ulaştı ile cümle
ulaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
15 Kasım 2008'de 1000 maddeye ulaştı.Milstolpen 500 000 artiklar nåddes den 30 november 2008.
Dünya sıralamasında 13 Mayıs 2002'de 2 numaraya yükselmiştir, bu kariyerinde ulaştığı en yüksek sıradır.I maj 2002 rankades han som tvåa i världen, vilket är hans hittills främsta placering.
Almanlar kısa sürede Moskova ve Leningrad önlerine ulaştı.Hemresan gick via Moskva och Leningrad.
Bir yıl sonra Haziran ayında Golf modelinin toplam üretimi 10 milyona ulaştı.I juni färdigställdes Golf nummer 10 miljoner.
Bu evraklar daha sonra Britanya Kraliyet Donanması'na ulaştırıldı.Detta innebar nya uppgifter för Royal Navy.
7 Ağustos 3019: Kral Théoden'in cenaze eskortu Edoras'a ulaştı.22 juli: Kung Théodens begravningsfölje ger sig iväg.
2006 yılında ise tüm zamanların en iyi 4. ortalamasına ulaştılar.Under 2006 sade de också att det är det bästa avsnittet av den sjätte säsongen.
Program zaman içinde Kaybedenler Kulübü diye anılmaya başladı ve çok geniş kitlelere ulaştı.Som vanligt beger han sig till spelklubben och förlorar mycket pengar.
Şarkı ikinci haftasında birinci sıraya ulaştı.Låten startade som nummer två ut den kvällen.
Ayrıca Avustralya'da 5. sıraya ulaştı.Den nådde femte plats i Österrike.
1966 Millî Meclis Seçiminde, ÖVP mutlak çoğunluk ulaştı.I en FN-ledd omröstning 1999 röstade en klar majoritet av befolkning för självständighet.
9 Mart 3019: Hobbitler alacakaranlıkta Morgul Yolu'na ulaştılar.19 mars: Hären kommer till Morguldalen.
Albüm, grubu kariyerinin zirvesine ulaştırmıştır.Detta album är av många ansett som höjdpunkten i bandets karriär.
Casius dağında karaya ulaştım ve sahile çıktım.Han anlände till Sørfold vid kusten och besökte Rørstad.
Albüm İsveç'te Haziran 2006'da yayınlandı ve İsveç albüm listelerinde 1 numaraya ulaştı.Albumet släpptes istället i oktober 1981 och nådde som bäst en sjätte plats på den svenska albumlistan.
Bu görevinden önce Millî Savunma Bakanı ve Ulaştırma Bakanı görevlerinde bulundu.Dessförinnan hade infrastrukturministerns frågor hanterats av en Kommunikationsminister.
20 Temmuzda da buraya ulaştı.Han tillträdde den 20 juni.
Vakıf dönemsel olarak ise dünya üzerinde yılda yaklaşık 800 bin yetime yardım ulaştırmaktadır.Den biföll riksdagen långivning till runt 100 000 bostäder per år under reformtiden.
Şarkı aynı zamanda Portekiz ve Danimarka listelerinde ilk sıraya ulaştı.Sången nådde också förstaplatsen i Danmark och Rumänien.
İhracatın ithalatı karşılama oranı da bir önceki yıla göre %8 artarak %75’e ulaştı.Det högsta, till vilket jag någon gång hunnit, är 75 procent".
Finaldeki performansı, YouTube'da 14 milyon izleyiciye ulaştı.En video av framträdandet på finalen fick nära 15 miljoner visningar på Youtube.
Günümüze kadar ise dünya çapında ise 9 milyon gibi yüksek bi rakama ulaştı.Redan tidigare har landsbygden drabbat av priser över 9 SEK.
Japonya'da albümünün tirajı 1 milyona ulaştı, Japonya'da bazı albümleri Platin seviyesine ulaştı.Därefter en månads turné i Japan, där hennes album hadde uppnått bra försäljningssiffror.
Lipova'daki subayların maaşlarını ulaştıracaklardı.De indelta soldaterna tillhörde Älvsborgs regemente.
Maradona Napoli'de profesyonel kariyerinin zirvesine ulaştı.Maradona stod på toppen av sin karriär.
Nihayet emeline ulaştı, surların üzerine çıkmayı başarmıştı.Han landade i en sjö och lyckades ta sig upp till ytan.
324. ^ "Ulaştırma Bakanı Balıkesir'de".Tillgänglig: ^ ”Fiske i Vänern”.
Ekim 2008'de YouTube'da 16 milyon izlenme sayısına ulaştı.I juli 2008 hade videon åtta miljoner visningar på Youtube.
Brizgina 1987'de dünya şampiyonluğuna da ulaştı.Den skulle ha varit klar till världsmästerskapet 1987.
Bu model oldukça iyi satış rakamlarına ulaştı.Detta visade sig ge bra resultat och bra försäljningssiffror.
Kitap Britanya'da da benzer satış başarısına ulaştı; Mayıs 1852'de çıkan ilk Londra baskısı 200.000 sattı.Den första Londonupplagan kom i maj 1852 och såldes i 200 000 exemplar.
1806 yılında ise Pasifik Okyanusu'na ulaştılar.År 1639 nådde de fram till Stilla havet.
1221 yılında Oxford'a ulaştı.Båda återvände till Köln 1248.
Ticinus’taki yenilgi haberi Roma’ya ulaştı.Titus triumfbåge färdigställs i Rom.
Osmanlı ordusu, 14 Temmuz 1683'de Viyana'ya ulaştı.Följet anlände till Genève den 14 maj 1816.
Nadiren bazılarının Ryukyu Adaları'na ulaştığı görülmüştür.Det är osäkert när Ryukyuöarna upptäcktes.
Bu sehemde amaç, İsrail'den gelecek olan uçaksavar mermilerini Irak'a ulaştırmaktır.Det stora problemet var att få flygplanen levererade till Israel.
27 Ocak - Filistin Parlamentosu seçimlerinde Hamas 76 sandalye elde ederek zafere ulaştı.25 januari – Det palestinska valresultatet visar att Hamas får 74 platser i parlamentet, och al-Fatah 45.
5 Temmuz 2009 tarihli web günlüğü makalesinde GitHub'ın 100.000 kullanıcıya ulaştığı duyurulmuştur.Github lanserades i april 2008, och 5 juli 2009 uppgick användarantalet till 100 000.
İnandı ve ulaştı".مؤمن) — віруючий, правовірний.
Başvuru sahiplerinin aile üyeleri göz önüne alındığında, toplam katılımcı sayısı 10 milyona ulaştı.Враховуючи членів сімей заявників, загальна кількість учасників досягла 10 мільйонів осіб.
Bu albüm 3 single ile başarıya ulaştı: Remedy, Truth ve The Gift.Альбом породив три сингли: "Remedy", "Truth" та "The Gift".
1859 Ortaklığın kurulmasından 22 yıl sonra P&G'nin satışları bir milyon dolara ulaştı.У 1859 році, через двадцять два роки після утворення товариства, обсяг продажів P&G досягає 1 млн доларів США.
1995'in sonuna doğru SSH kullanıcı tabanı elli ülkede 20.000 kullanıcıya ulaştı.До кінця 1995 року база SSH користувачів виросло до 20.000 користувачів в п'ятдесяти країнах.
"You're My Best Friend" Amerika'da 16 numaraya ulaştı.У США «You're My Best Friend» посіла 16 позицію у чарті.
Google Cloud Print 25 Ocak 2011 yılında beta aşamasına ulaştı.Віртуальний принтер Google досяг стадії бета-тестування на 25 січня 2011.
28 Kasım'da kalan üç gemi Büyük Okyanus'a ulaştı.28 листопада три кораблі, що залишилися, вийшли у південну частину Тихого океану.
Diğer grunge gruplarıda sonradan Nirvana'nın başarısına ulaştılar.Згодом низка гранж-виконавців повторили успіх Nirvana.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.Основна маса французьких військ прибула до Павії наприкінці жовтня.
Ordu, Nisan 1440 sonlarında Belgrad'a ulaştı.Османська армія підійшла до Белграда, ймовірно, наприкінці квітня 1440-го року.
Karma and Effect ABD Billboard 200 listelerinde 8. sıraya ulaştı ve Kanada'da altın plak aldı."Karma and Effect" дебютував під номером 8 у чарті US Billboard 200 та став золотим в США та Канаді.
16 Nisan 2008'de The Sims 2 tam 100 milyon adet satışa ulaştı.16 квітня 2008 серія ігор The Sims продалась у 100 мільйони копій.
Grubun ikinci stüdyo albümü Smoke + Mirrors, ABD, Kanada ve Birleşik Krallık listelerinde bir numaraya ulaştı.Другий студійний альбом «Smoke + Mirrors» очолив чарти у США, Канаді та Великій Британії.
Buradan Ganges nehrinin başlangıcına ulaştı.У цьому місці бере початок річка Салгир.
İnsan seli bir saat içinde yüz binlere ulaştı.Личинки з'являються через зо годин.
Amacına da ulaştı.Він досяг своєї мети.
Acil Tıp Anabilim Dalı sayısı ise 27'ye ulaştı.Кількість водонепроникних відсіків довели до 27.
Ulaştırma Bakanlığı yaptığı sırada Türk Hava Yolları 981 Sefer Sayılı Uçuş kazası oldu.Незабаром після катастрофи було опубліковано аудіозапис переговорів авіадиспетчерів з рейсом 981.
1850 yılındaki 6.100 kişiden az olan nüfustan, Minnesota'nın nüfusu 1900'lerde 1.750.000'lere ulaştı.Від менше, ніж 6 100 мешканців у 1850 році населення Міннесоти зросло до 1,7 мільйона осіб у 1900 році.
Brizgina 1987'de dünya şampiyonluğuna da ulaştı.Бризгіна також була світовою чемпіонкою на чемпіонаті світу 1987 року.