ulaştı ile cümle
ulaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kente ulaştıklarında düşmanlarının geri çekildiğini öğrendiler.Na przedpolach miasta natknęły się na opór nieprzyjaciela.
Ülke aynı organizasyonda ilk madalyalarına ulaştı.Zdobył swoje pierwsze medale w imprezie wysokiej rangi.
"Blood Sweat & Tears"in müzik videosu yayımlandığı 24 saat içinde 6 milyon görüntülenmeye ulaştı.W ciągu 24 godzin od premiery teledysku do Blood Sweat & Tears, osiągnął on ponad 6 milionów odsłon.
Pilot bölüm 65 milyon seyirciye ulaştı.Pilotowy odcinek serialu obejrzało około 5 milionów widzów.
Altı ülkenin albüm satışları listelerinde bir numaraya ulaştı.Album osiągnął 6 pozycję na liście sprzedaży OLiS.
1941 - Alman ordusu Leningrad'a ulaştı, kuşatma başladı.1941 – Front wschodni: rozpoczęło się oblężenie Leningradu.
1872'de hareket-i dâhil derecelerine ulaştı.W 1822 uzyskała swoje obecne granice.
Mart 2015'e kadar yalnızca Google Play Store'dan 4 milyona ulaştı.Do 15 maja 2013 zanotowano 48 miliardów instalacji aplikacji z Google Play.
1993 - Fabrika üretim kapasitesi yıllık 250.000’e ulaştı.Zdolność produkcyjna fabryki przed 2007 rokiem wynosiła 250 tys. sztuk.
Daha sonraki iki sezonda ise şampiyonluğa ulaştı.W kolejnych dwóch sezonach zwyciężał w mistrzostwach.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.Wszyscy zabici i ranni znaleźli się w szpitalu do 21:30.
1 defa platin statüsüne ulaştı.W późniejszym czasie uzyskała status platyny.
Ve Miami Heat formasıyla 2006 yılında NBA şampiyonluğuna ulaştı.W czerwcu 2012 wraz z drużyną Miami Heat sięgnął po mistrzostwo NBA.
2003 yılını Mother Earth Tour adlı DVD’yi hayranlarına ulaştırarak kapattı.W 2003 roku przy okazji premiery DVD Mother Earth Tour wydano także singiel promocyjny Never Ending Story.
2000'lerin başında üye sayısı 5300'lere ulaştı.Liczba członków w najlepszym okresie osiągała 5000.
İşgal altındaki birliklerin toplam sayısı sonunda 500.000'e ulaştı.Łączna liczba żołnierzy biorących udział w bitwie sięgała 500 000.
Ortaçağ'da Norman hakimiyetinde Malta'daki Yahudi nüfusu doruğa ulaştı.Populacja Żydów na Malcie wzrosła w średniowieczu pod rządami Normanów.
Mendocino çekirdegi 533 MHz'e ulaştığında işlemci daha yüksek frekanslarda sorun yaşamaya başladı.W porównaniu do starego Mendocino 533 MHz Celeron Coppermine 533 MHz był dużo bardziej wydajny.
16 kez Arjantin Premier Lig şampiyonluğuna ulaştı.21 razy zdobywała mistrzostwo Argentyny.
Monaco Fransa Lig Kupası ve Coupe de France'da yarı finale kadar ulaştı.Monaco odpadło w półfinale zarówno w Pucharze Ligi jak i Pucharze Francji.
Belirli seviyeye ulaştığında evrim geçirerek daha güçlü bir Pokémona dönüşebilir.Po osiągnięciu pewnego poziomu, lub użyciu odpowiedniego przedmiotu Pokémon może ewoluować w silniejszą formę.
Her iki gemi, yardım isteyerek limana ulaştılar.Obydwa okręty o własnych siłach dopłynęły do portu.
18 Mart'ta Ay'a ulaştı.18 grudnia dopłynął do Montevideo.
Tüm bu gazeteler yüksek tirajlara ulaştı.Wszystkie te wyniki osiągnęła w sprintach.
Nihayetinde amaçlarına ulaştılar.W końcu udaje im się osiągnąć cel.
2007 yılında Chicago'da Dünya üçüncülüğüne ulaştı .W 2007 roku dotarł do ćwierćfinału mistrzostw świata w Chicago.
Değişkenlerini bir dengeye ulaştırmaya çalışır.Próbuje on bezskutecznie znaleźć jego zamiennik.
1750 - Yahudi nüfusu 750,000 kişiyle toplam ülke nüfusunun %8'ine ulaştı.W 1750 roku populacja żydowska osiągnęła liczbę 750 tys., co stanowiło 8% ludności Polski.
Abenomikler şimdiye kadar Japonya ekonomisini düşük ve istikrarsız büyüme oranına ulaştırdı.Inwestorzy postrzegali Rosję jako kraj coraz mniej stabilny ekonomicznie.
Albüm, grubu kariyerinin zirvesine ulaştırmıştır.Roku, który okazał się przełomowym w karierze członków kapeli.
Büyük Helsinki bölgesinde, toplu taşıma Helsinki Bölgesel Ulaştırma idaresi tarafından yönetilmektedir.Do Parku Narodowego Nuuksio można dojechać z Helsinek korzystając z komunikacji miejskiej.
İstasyona yedide ulaştı.Dotarł na dworzec o siódmej.
İstasyona saat yedide ulaştı.Dotarł na dworzec o siódmej.
Bu albüm 3 single ile başarıya ulaştı: Remedy, Truth ve The Gift.Albumet hade tre singlar, Remedy, Truth och The Gift.
Steve Davis 1996'dan beri ilk çeyrek finaline ulaştı.Steve Davis gick till kvartsfinal för första gången sedan 1996.
İlk polis aracı 11:55'te ulaştı.Den första polispatrullen anlände 11.55.
Savaştan sonra parti daha da kuvvetlendi ve parlamento seçimlerinde %12.7 oy oranına ulaştı.I valet efter kriget hade partiet växt och erhöll 12,7 procent av rösterna i riksdagsvalet.
12 Ekim - Dünya nüfusu 6 milyara ulaştı.12 oktober Världens befolkning passerar sex miljarder.
Aynı gün saat 16:00'da ilk gemi Juminda Körfezi'nin mayınlı sularına ulaştı.Klockan 16.00 närmade sig det första fartygen Jumindahalvöns hårt minerade vatten.
125 Martında Hadrianus, Dionysia şenliklerine başkanlık etmek için Atina'ya ulaştı.I mars 125 hade Hadrianus kommit till Aten och presiderade över festivalen Dionysia.
18 Ocak - İngiliz kaşif James Cook, Hawaii'ye ulaştı.18 januari – Kapten James Cook upptäcker Hawaii för västvärlden.
İlk atalarının nasıl Amerika'ya ulaştıkları henüz tamamen aydınlatılamadı.Hur deras förfäder kom till Amerika är inte helt utrett.
19 yaşıma geldiğimde bir noktaya ulaştım ve yeter artık dedim.Som 11-åring gick han över till IK Frej.
Albümdeki "No Scrubs" ve "Unpretty" adlı eserler bir numaraya ulaştı.Singlarna "No Scrubs" och "Unpretty" blev listettor.
1911 - Norveçli Roald Amundsen, Güney Kutbu'na ulaştı.1911 – Roald Amundsens expedition når sydpolen.
1915 yılının sonunda, Rus kuvvetleri 200.000 erkek ve 380 adet topçu seviyesine ulaştı.Vid ingången av 2016 hade ryssarna efter en omgruppering 200 000 man och 380 artilleripjäser.
Kısa süre içinde polis olay yerine ulaştı.Efter en kort stund anlände polisen till platsen.
Ardından Damar’a ulaştı.Vad hände på vägen till Damaskus?
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.1886 – Frihetsgudinnan invigs i New Yorks hamninlopp.
Bölgeye çok az yardım ulaştırılabildi.Partiet hade mycket litet stöd i landet.
Şubat 2009'da, Kilimanjaro Dağı'na şortla 2 günde zirveye ulaştı.2009 nådde han toppen på Kilimanjaro på två dagar iförd endast kortbyxor.
Ele geçirdiğin ruhları hedef noktaya ulaştır.Den som siktar på det rena hjärtat når målet.
2015'te yalnızca beş üye ülke bu hedefe ulaştı.Fram till 2015 har endast en del av dessa planer förverkligats.
İkinci mürettebatı Soyuz 11 ile istasyona ulaştı ve 23 gün kalarak verimli çalışmalarda bulundu.Den första besättning som lyckades ta sig ombord kom istället med Sojuz 11 och stannade i 23 dagar.
Buradan da kuzeye giderek Şanghay yakınlarındaki Hangzhou'ya ulaştı.Därifrån reste han norrut till Hangzhou, inte långt från dagens Shanghai.
Şarkı iTunes Store Danca versiyonunda bir numaraya ulaştı ve radyodaki bir numaralı şarkı oldu.Låten toppade Itunes-listan i Danmark och spelades flitigt på dansk radio.
1939 - Demir yolu Aşkale'ye ulaştı.19 - Den långa marschen når Yan'an.
2003 ve 2005'te yarı finallere ulaştığı 2009 Fransa Açık'ta Petrova 11. sıradan başladı.Säsongerna 2003 och 2005 nådde Petrova semifinal i Franska öppna.
Yapılan hesaplamalara göre, ilk 9 bölümün izlenme sayısı 50 milyona ulaştı.Först med potensen fem skulle man få ett tal större än 9000.
Blastomer (hücre) sayısı 16'ya ulaştığında zigot morula diye adlandırılır.När zygoten har mer än nio celler kallas den för morula.