ulaştı ile cümle
ulaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Etkinlik 5,7 milyon izleyiciye ulaştı.Die erste Episode erreichte 5,7 Millionen Zuschauer.
Sovyet birlikleri bir günde 30 km. ilerlediler ve Yelnya’nın dış mahallelerine ulaştılar.Die sowjetischen Truppen konnten bis zu einer Tiefe von 30 km vordringen und erreichten die Wolga.
Tecrübe puanı belli bir sayıya ulaştığında ise bir sonraki seviyeye geçilir.Wenn der Charakter eine bestimmte Menge an Erfahrungspunkten gesammelt hat, erreicht er das nächste Level.
İki Vézina kardeşi 22 Aralık 1910'da Montreal'a ulaştılar.Die Priesterweihe empfing er am 22. Dezember 1934 in Münster.
1909 - Robert Peary ve Matthew Henson'ın Kuzey Kutbu'na ulaştığı ileri sürüldü.1909: Robert Edwin Peary erreicht nach eigenen Angaben mit Matthew Henson und vier Inuit den Nordpol.
1989: Toplam araç üretimi 10 milyona ulaştı.Mitte der 80er Jahre erreichte die Produktion 9 Millionen Stück.
Başlık teklisi "Spring Day" Güney Kore'nin en büyük 8 online müzik listesinde all-kill'e ulaştı.Die Single Spring Day erzielte einen All-Kill auf den acht größten südkoreanischen Musikportalen.
Yarık kısa sürede hızla büyüyerek uzunlukta 2 kilometreye ulaştı.Die Spalte vergrößerte sich rasch auf eine Länge von 2 km.
18 Ocak - İngiliz kaşif James Cook, Hawaii'ye ulaştı.Jahrestag der Ankunft von James Cook in Hawaii.
Bir süre sonra çektiği porno filmler sayesinde büyük bir hayran kitlesine ulaştı.Die Filme, die er in der Folgezeit drehte, brachten ihm höchste Anerkennung ein.
Ertesi ay Silezyaca Vikipedi 100 maddeye ulaştı (deneme yayınındayken).Das USAAC beschaffte zu Testzwecken sechs Model 10 als YO-54 (USAAC-Seriennr.
İlk yayınlandığı dönemlerde Gırgır'la hemen hemen aynı satış rakamlarına ulaştı.Most Wanted erzielte in den ersten Wochen nach der Veröffentlichung sehr hohe Verkaufszahlen.
Motorun gücü arka dingile bir zincir tarafından ulaştırılır.Die Kraft wird vom Motor über eine Kette an die Hinterachse übertragen.
Son filmi Deccal 170.000 seyirciye ulaştı.Das Finale wurde von über 170 Millionen Zuschauern gesehen.
Albümden yayımlanan My All single'ı ABD'de 1 numaraya ulaştı ve uluslararası alanda başarı sağladı.Das Album selber schaffte es auf die Nummer 3 in Amerika und war auch weltweit erfolgreich.
PT daha 1982 yılında ülkenin geniş kesimine yayıldı ve 400.000 üyeye ulaştı.Die PT war 1982 in weiten Teilen des Landes vertreten und hatte rund 400.000 Mitglieder.
1966 Millî Meclis Seçiminde, ÖVP mutlak çoğunluk ulaştı.Am 6. März 1966 errang die ÖVP die absolute Mehrheit.
1 ayda ise 106 milyonluk izlenmeye ulaştı.Deshalb erhielt Mitte April die 106.
YouTube müzik video çizelgelerinde 1 numaraya ulaştı ve üst üste üç hafta orada kaldı.Bei den YouTube-Musikcharts erreicht das Video Platz 1 und konnte den Platz für drei Wochen in Folge halten.
Şarkı ikinci haftasında birinci sıraya ulaştı.Der Song konnte sich in der ersten Woche auf Platz 42 positionieren.
Böylece İkinci Filo 17 gemiye ulaştı.Das erste Schiff erreichte Palau 1710.
2015'te yalnızca beş üye ülke bu hedefe ulaştı.Bis 2015 soll sie mindestens fünf Schiffe dieses Typs erhalten.
Oyuncular 20. iş seviyesine ulaştıklarında bir aşağıdaki mesleklerden birini seçerler.Ab Level 20 können Spieler einen Beruf erlernen.
En büyük başarılarına Ülkerspor'u çalıştırdığı dönemde ulaştı.Seine größeren Erfolge hatte er national erreicht.
1872'de hareket-i dâhil derecelerine ulaştı.Sie erreichte 1872 ihren Höhepunkt.
1989-1991 yılları arasında Ulaştırma Bakanlığında çalıştı.Dort leitete er von 1989 bis 1994 die Abteilung für Signalübertragung.
Böylece toplam komut sayısı 255'e ulaştı.Die Bettenzahl wuchs auf 225.
Sonrasında, Cebelitarık'a geçen Arizona varacağı yere 30 Haziran günü ulaştı.Danach zieht die Armee nach Zula zurück, wo sie am 2. Juni eintrifft.
Thriller 25, Amerika'da 2, Birleşik Krallık'ta 3. sıraya ulaştı.Cry auf Platz 5 in die UK Downloadcharts eingestiegen.
Amaç: Bir tavşanınızı son sıraya ulaştırmak.Ziel des Spiels ist es, ein eigenes Kaninchen auf die gegenüberliegende Seite zu bewegen.
28 Ağustos'ta Edirne'ye kadar ilerleyen Rus ordusu İstanbul'un sadece 68 kilometre uzağına ulaştı.Am 28. August standen die Russen bereits in Edirne, 60 km vor Konstantinopel.
2008 yılında gıda fiyatları tarihin en yüksek düzeylerine ulaştı.Die Preise für Lebensmittel erreichten einen Höchststand seit September 2008.
1828 yılında vezirlik rütbesine ulaştı ve sedaret kaymakamı oldu.1988 stürzte er auf den Stufen seines Ateliers, wodurch seine Beweglichkeit eingeschränkt wurde.
"Hey Mama!" yayınlanışından kısa bir süre sonra altı müzik listesinde bir numaraya ulaştı.Don’t Work!“ zum Thema Arbeit nahmen acht Filme teil.
Bu melekler de kendilerine Allah tarafından ulaştırılan emirleri yerine getirirler.Gott formte die Engel aus Licht, denn sie sollten die Erde vom Himmel aus bewachen.
1475 yılında Portekizli kralın da desteğiyle gücünün zirvesine ulaştı ve Galiçya'da feodal gücü tekeline aldı.1475 begleitete er den König auf dessen erfolglosen Feldzug nach Frankreich.
İlk üretilen kopyaları Peter Gabriel ve Stevie Wonder gibi müşterilere ulaştı.1979 waren die ersten Exemplare fertig und fanden mit Peter Gabriel und Stevie Wonder ihre ersten Abnehmer.
İlk atalarının nasıl Amerika'ya ulaştıkları henüz tamamen aydınlatılamadı.Wie die Vorfahren dieser Tiere nach Amerika gekommen sind, ist nicht restlos geklärt.
Bu rakam 2010'larda on milyonlara ulaştı.Im Jahr 2000 waren es bereits 10 Millionen.
Takımı ile Avrupa Ligi'nde şampiyonluğa ulaştı.Er erreichte mit seiner Mannschaft die Qualifikation zur Europa League.
Bölgeye çok az yardım ulaştırılabildi.Im Westen wurde dem kaum Beachtung geschenkt.
Bir Kabine değişikliğinin parçası oldu, 21 Nisan 1989'da Ulaştırma Bakanı oldu.Anlässlich einer Kabinettsumbildung schied er am 21. April 1989 aus dem Amt.
13 Temmuz 2004 ile 31 Aralık 2005'te Mısır Ulaştırma Bakanı olarak görev yaptı.Er war vom 13. Juli 2004 bis zum 31. Dezember 2005 Verkehrsminister im Kabinett Nazif.
Kimsenin ölüm haberini dışarıya ulaştırmamasını da sıkıca tembih eder.So wollen sie verhindern, dass die Nachricht vom Opfer weitergeleitet wird.
2017 yılında Fransa ile Dünya Şampiyonası'nda şampiyonluğa ulaştı.2017 gewann er mit Frankreich die Weltmeisterschaft.
Aynı yıl Bursa'da düzenlenen Avrupa Şampiyonası'nda şampiyon olarak ilk büyük başarısına ulaştı.Bereits im nächsten Jahr gelang ihm dann bei der Europameisterschaft in Poznan ein erster großer Erfolg.
Ancak 2 hafta sonra 5. dünya şampiyonluğuna ulaştı.Fünf Jahre später folgte dann Meisterschaft Nummer zwei.
Zungan kapısını geçerek Yedi Irmak ilinin alt ovasına ulaştılar.Siebenmal traf er ins gegnerische Tor.
Yunan mimarisi ve kültürü, Mısır'a ulaştı.Kunst und Kultur der Griechen in Italien.
Tabur Leningrad'a ulaştı ve hemen savaş için konuşlandırıldı.Kurz darauf wurde er zum Militär eingezogen und nach Leningrad abkommandiert.
Üzerinde insan yaşamayan Pitcairn'e ulaştıktan (1790) sonra gemiyi yaktılar.1790: Wenige Tage nach der Ankunft der Bounty-Meuterer auf Pitcairn setzen diese das Schiff in Brand.
Amacına ulaştı.Il finit par atteindre son but.
İsyancılar Ekim 610'da Konstantinopolis'e ulaştı.Les rebelles atteignent Constantinople en octobre 610.
Mayıs 2007'de, Simpsonlar, on sekizinci sezon sonunda 400. bölüme ulaştı.En mai 2007, Les Simpson ont atteint leur 400e épisode à la fin de la dix-huitième saison.
Bu albüm 3 single ile başarıya ulaştı: Remedy, Truth ve The Gift.L'album se compose de trois singles, Remedy, Truth et The Gift.
Çan kulesi onun şimdiki formuna 1514 yılında ulaştı.Le campanile a atteint sa forme actuelle en 1514.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.La plus grande partie des troupes françaises arriva à Pavie aux derniers jours d'octobre.
1990'ların sonlarında, Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı oldu.À la fin des années 1990, il est ministre des Transports et des Communications.
18.000 yıl önce ise Buzul çağı sırasında buzullar New Jersey'e kadar ulaştı.Il y a 18 000 ans, l'âge glaciaire fait que des glaciers atteignent le New Jersey.
Buchenwald’dan gelen ilk sürgün grubu 21 Nisan 1944'te kampa ulaştı.Le premier groupe de déportés venant de Buchenwald arriva le 21 avril 1944.