ulaştı ile cümle
ulaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Avarlar ilk olarak Avrupa'da daha Tuna'ya ulaştıklarında 560 civarında ortaya çıkmışlardır.Avars first appeared in Europe around 560 when they reached lower Danube.
Ayrıca 2014-2019 yılları arasında Ulaştırma ve Turizm Komitesi üyeliği yaptı.She was also a member of the Committee on Transport and Tourism from 2014 until 2019.
O zamandan beri Ulaştırma ve Turizm Komitesi'nde görev yapıyor.She has since been serving on the Committee on Transport and Tourism.
Ülkenin elektroenerji sisteminin gücü 7.172,6 MW'a ulaştı.The power of the country's electroenergy system has reached 7,172.6 MW.
Katar 31 Mart'ta ikinci Coronavirüs ölümünü ve 88 yeni vakayı doğrulayarak 781 vakaya ulaştı.On 31 March, Qatar reported its second Coronavirus death and 88 new cases, taking its tally to 781.
COVID-19 salgınının 23 Mart 2020'de Belize'ye ulaştığı onaylandı. [1]The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached Belize on 23 March 2020.[22]
COVID-19 salgınının Ocak 2020'de Kuzey Amerika'ya ulaştığı doğrulandı.The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached North America in January 2020.
18 Mart 2020'de COVID-19 salgınının El Salvador'a ulaştığı doğrulandı. [1]The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached El Salvador on 18 March 2020.[53]
COVID-19 salgınının 13 Mart 2020'de Antigua ve Barbuda'ya ulaştığı onaylandı. [1]The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached Antigua and Barbuda on 13 March 2020.[18]
27 Haziran 2019 tarihinde Frederiksen Kabinesine Ulaştırma Bakanı olarak atandı. [1] [2]He was appointed Minister for Transport in the Frederiksen Cabinet from 27 June 2019.[1][2]
Üst top kulesi yaklaşık 8 metres (26 yüksekliğe ulaştı.The upper cannon turret reached a height of nearly 8 metres (26 ft).
Şarkı Billboard Hot 100'de 87 numaraya, Modern Rock Tracks listesinde 28 numaraya ulaştı.This song reached number 87 on the Billboard Hot 100 and number 28 on the Modern Rock Tracks chart.
Parti üyelerinin sayısı 51.000'e ulaştı.Party membership reached its historical peak, 51,000.
Parti içi polemik 1953 parti kongresinde zirveye ulaştı.The intra-party polemic reached its peak at the 1953 party congress.
17 Ağustos'ta Norfolk'a ulaştıktan sonra gemi Batı Sahili'ne transfer edildi.Upon reaching Norfolk on 17 August, the ship was transferred to the West Coast.
COVID-19 pandemisinin Benin'e ulaştığı Mart 2020'de doğrulandı.The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached Benin in March 2020.
31 Mart 2020'de COVID-19 salgınının Sierra Leone'ye ulaştığı doğrulandı.The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached Sierra Leone on 31 March 2020.
Mart 2020'de COVID-19 salgınının Gine-Bissau'ya ulaştığı doğrulandı.The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached Guinea-Bissau in March 2020.
Mart 2020'de COVID-19 salgınının Butan'a ulaştığı doğrulandı.The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached Bhutan in March 2020.
13 Mayıs 2020'de devam eden COVID-19 pandemisinin Lesotho'ya ulaştığı doğrulandı : [1]The ongoing COVID-19 pandemic was confirmed to have reached Lesotho on 13 May 2020.[2]
1964 yılında VNIITE enstitüsünün ulaştırma bölümü tarafından tasarlanan VNIITE-PT taksi prototipi.VNIITE-PT taxi prototype, designed by the transports division of the VNIITE institute in 1964.
COVID-19 salgınının 21 Bahreyn'e ulaştığı Şubat 2020'de doğrulandı.The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached Bahrain on 21 February 2020.
2013 yılında kütüphane koleksiyonlarının sayısı 2 milyon birime ulaştı. [1]In 2013 the number of the library's collections reached 2 million units.[21]
Delhi Sultanlığı, Türk-Hint Tuğluk hanedanlığı altında zirveye ulaştı. [1]Delhi Sultanate reached its zenith under the Turko-Indian Tughlaq dynasty.[82]
Kendi single'ı "Promesses", İngiltere listelerinde 7 numaraya ulaştı.[1]The original single "Promesses" attained a peak position of number 7 on the UK Charts.[8]
Remiks, RMNZ'nin Yeni Zelanda listesinde 37 numaraya ulaştı. [1]The remix charted on RMNZ's New Zealand chart, peaking at number 37.[1]
Sadece Der Kuhreigen (1911) benzer bir popülerlik seviyesine ulaştı ve bu çok kısa sürdü.Only Der Kuhreigen (1911) reached a similar level of popularity, and that very briefly.
Postojna, Pivka ve Divača üzerinden çift hat devam etti ve sonunda 1857'de Trieste'ye ulaştı.A double-track line was continued via Postojna, Pivka, and Divača, finally reaching Trieste in 1857.
Partyka, Londra 2012 Olimpik kadın masa tenisinin son 32'sine ulaştı.Partyka reached the last 32 of the London 2012 Olympic women's table tennis.
COVID-19 pandemisinin Mart 2020'de Kırgızistan'a ulaştığı doğrulandı.The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached Kyrgyzstan in March 2020.
Aynı gün, 8 vaka teyit edildi ve toplam vaka sayısı 41'e ulaştı. [1]That same day, 8 cases were confirmed, bringing the new total to 41.[14]
UNOMIL'in ana hedefi başarıya ulaştı.UNOMIL's principal objective was achieved.
Ruslar ormana ulaştı ve başlarında prensleri bulunan atlı Bulgarlarla karşılaştı.The Russians came across the forest and met the horseback Bulgars under their prince.
Ruslar sert bir saldırıyla duvarlara ulaştı ve duvarlara ateş etmeye başladılar.The Russians reached the walls in a harsh battle and managed to set a fire at the walls.
Gelişen petrol piyasasının bir sonucu olarak ulaştırma ve nakliye endüstrileri de büyüdü.Transportation and shipping industries also grew as a result of the expanding oil market.
Deneyin sonunda sayı dizisi aralığı 80 sayıya ulaştı.By the end of the experiment his digit span had grown to 80 numbers.
Büyük miktarlardaki sıvı ham maddeler proses ünitelerine pompalanarak ulaştırılır.Large quantities of liquid feedstock are typically pumped into process units.
Aralık 1939'da Djerassi ve annesi neredeyse beş parasız bir şekilde Amerika'ya ulaştı.In December 1939, Djerassi arrived with his mother in the United States, nearly penniless.
Bulgaria Air için toplam yatırım 1,3 milyon dolara ulaştı.The total investment for Bulgaria Air reaches to $1.3 million.
Lisansüstü düzeyde ek çalışması da Mevlana unvanına ulaştırır.Additional study on the graduate level leads to the title Mawlānā.
Su-35S, 2018'in sonlarında tam operasyonel kapasiteye ulaştı. [1] [2] [3]The Su-35S attained full operational capability (FOC) in late 2018.[91][92][93]
Moğol Yuan Hanedanlığın'da zirvesine ulaştı.It reached its peak under the Mongol Yuan Dynasty.
1982-1996 yılları arasında Batı Bengal Ulaştırma Bakanı olarak görev yaptı.He was the transport minister of West Bengal from 1982 to 1996.
Albüm, Dutch Albüm Top 100 listesinde 5 numaraya ulaştı ve ona Edison adaylığı kazandırdı.The album reached number 5 of the Dutch Album Top 100 and earned him an Edison nomination.
Birleştirme yüzeyleri yarı erimiş bir duruma ulaştığında, döndürme bileşeni aniden durdurulur.Once the joining surfaces reach a semi-molten state, the spinning component is stopped abruptly.
Bunun ulaştığı nihai nokta, hayvan zekasına dair çok sayıda hipotez üretilmesi olmuştur.This ultimately resulted in the creation of multiple hypotheses about animal intelligence.
1967'de Bangladeş Ordusu'na katıldı ve 1977'de emekli olmadan önce Binbaşı rütbesine ulaştı.He was active in the Dhaka theatre circuit, and gained renown for his interpretation of King Lear.
Kamyonlar ve malzemeler 7 Kasım'da Şuşa'ya ulaştı.The trucks and materials arrived in Shusha on 7 November.
Hülegü Bistam, ulaştı ordusuna yenı tümen ler ve yeni komutanlar eklendi.As Hülegü reached Bistam, his army had enlarged into five tümens, and new commanders were added.
Moğollar ilerlemeye devam ederek Lar, Damavand ve Şahdiz'e ulaştı.The Mongols continued to advance and reached Lar, Damavand, and Shahdiz.
Rezervin toprakları birkaç kez değiştirildi ve kademeli olarak 238 km²'ye ulaştı.The territory of the reserve has been altered for several times and gradually reached 238 km2.
Birinci Çeçen Savaşı'nın patlak vermesiyle her iki ulaştırma servisi de faaliyetlerini durdurdu.With the outbreak of the First Chechen War both transport services stopped operation.
Yağış, güneş saatlerinin de zirveye ulaştığı yaz başında zirveye ulaşır.Precipitation peaks during early summer, where sunshine hours also peak.
Kusar'ın kentsel ulaşım sistemi Ulaştırma Bakanlığı tarafından yönetilmektedir. [ alıntı gerekli ]Qusar's urban transport system is managed by the Ministry of Transportation.[citation needed]
Tarihsel verilere göre, Araplar bugünkü Kusar Rayonu topraklarına ulaştı.According to historical data the Arabs reached a territory of present Qusar Rayon.
Bu süre zarfında Lana Del Rey şahsen bana ulaştı...During that time, Lana Del Rey reached out to me personally...
İlk seferde 16. tura, ikincisinde ise çeyrek finallere ulaştı.He reached the round of 16 in the former and the quarterfinals in the latter.
Haziran 2017'de, Basilashvili o zaman kariyer rekorları kıran single'lar sıralamasında 51'e ulaştı.In June 2017, Basilashvili achieved a then career-high singles ranking of 51.
5 Ocak 2009'da dünya 59. sıradaki kariyer zirvesine (tekler ve çiftler) ulaştı.He reached a career high combined (singles and doubles) of world No. 59 on 5 January 2009.
2005 yılında hemşire sayısı 397.500'e ulaştı (tüm zamanların en yüksek seviyesi).In 2005 nurse numbers hit 397,500 – an all-time high.