ulaştı ile cümle
ulaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hollywood ile bilimin mükemmel bir karışımı ile Lynn tepeye ulaştı.Lynn made it to the top in a perfect pairing of Hollywood and science.
buraya ulaştığımızda .. Yolun kenarına yanaşmış üç İsrail askeri cipini gördük.[When we got to here ...] [we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road.]
Gördüğünüz şey ise parlak ve karanlık bölgeler, ve bize de ancak bu kadarı ulaştı.And what you see is bright and dark regions, and that's about as far as it got for us.
Sonuç olarak bu güzel eğriye ulaştı.And so he came up with this beautiful curve.
Daha iyi sulara ulaştılar.They get better water.
Bu yaklaşık ulaştıkları en büyük boyut, yaklaşık bir metre genişliğinde.This is about as big as they get, about a meter across.
Yani, bizler gerçeğiz. ve bir kaç yüz bin kıza ulaştık.So, we're real, and we've touched several hundreds of thousands of little girls.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Along the way we scaled up to the 20 watt-hour cell.
Ve aynı dikkat çekici sonuçlara ulaştık.And we got the same remarkable results.
Kritik kitleye ulaştığımızda, katılım aniden ivme kazanır.When a critical mass has been obtained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
Ve çözüme ulaştık!And we are done.
Öyleyse hayatın değeri, ulaştığı başarıların bir özetiydi.So, the value of his life was the sum total of his achievements.
Şimdi buna ulaştık.We figured that out just now.
Ve Indiana'da genin, büyük ihtimalle DNA olduğu fikrine ulaştım.And it was at Indiana I got the impression that, you know, the gene was likely to be DNA.
Tam bekledigimiz gibi ayni sonuca ulastik:In this case, they were lemons or limes. So we're going to add three to it.
Ayni sonuca ulastik.Maybe you have 9 stars and you add 1 star, 2 stars, 3 stars to that.
T noktasından geçtik ve K noktasına ulaştık.We went through "T" and then we went all the way to "K."
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım.""Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment."
Buna nasıl ulaştım sizce?So how did I think about that?
Kömür üretimi İngiltere'de 1918'de doruğa ulaştı ve ondan bu yana sürekli düştü.And then, in 1918, coal production in Britain peaked, and has declined ever since.
Ama size buraya nasıl ulaştığımızı göstermek istiyorum.But I actually want to show how to get there.
Aslında bunla başlamış olsaydık, evet derdim ki daha sade bir forma ulaştık.Actually if we started with this, I'd say that this is the more simple version of it.
Thailand Asya'daki ilk yoğun enfekte ülke oluyor. Yüzde bir-iki civarına ulaştılar.In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand -- they reached one to two percent.
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.A family that perceives itself to be normal with a child who seems to be extraordinary.
20 dakika sonra oraya ulaştığımızda, çocuğa suni teneffüs yapmaya başladık.When we got there, 20 minutes later, we started CPR on the kid.
Böylece iş amacına ulaştı.Now the job is done.
Ulaştığımda --When I got to the —
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.I ended up with this: my Maltese Falcon.
Gelişmiş dünyada ekonomilerimiz tam istihdama oldukça yakın bir seviyeye ulaştı.Which brings up a critical question:
Açı oyunundaki ilk amacımıza ulaştık.We have accomplished our first goal in the angle game.
Sol yandan yaklaşırkenki limit değerinden farklı bir değere ulaştım.I am approaching a different number when I approach it from the left-hand side.
Aynı ifadeye ulaştık.Well that's the same thing.
Yani art arda sıralanmış, bizi hedefimize ulaştıracağı kesin olan bir eylem dizisi.So sequence of actions, chained together, that are guaranteed to get us to the goal.
Gelin, kadının bu noktaya "t eşittir a" zamanında ulaştığını varsayalım. "t eşittir a".So let's just say she arrives here at t is equal to a hours. t is equal to a.
Trenin hemzemin geçide, "t eşittir a" anında ulaştığını biliyoruz.We know that the train passes this point at t is equal to a.
Yorum kısmından ya da sosyal medyadan bize ulaştırabilirsiniz.Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.
Bu yorumları temizlemeye çalışmak yerine gittiler ve blog yazarlarına ulaştılar.Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.
Neden bircok insan basariya ulastiktan sonra tekrar kaybeder.Why do so many people reach success and then fail?
Bizi basariya ulastiracak herseyi yapariz,So we do everything that leads up to success, but then we get there.
40 yıl sonra, küresel organik hareketi toplam gıdanın %0.7'sine ulaştı.After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.
Sıra temelli oyunları geniş kitlelere ulaştırmaya karar verdik.We decided to bring turn-based strategy games to the masses.
Sanırım şu anda neredeyse hepinizin eline ulaştı.Almost all of you have it at this point.
"A" noktasına ulaştığı da sorulabilirdi.Betty arrive at point A. Yes, 25 minutes.
En uzun çubuk da, erişmeye ulaştığınız oran.So the highest bar is what you're striving to beat.
Diğer hesaplamalar, enfeksiyon sayısının yaklaşık iki katı bir sayıya ulaştığını kaydeder.Other estimates put that number at roughly double that number of infections.
Basit bir yanıt isterseniz, bu tuzları o insanlara ulaştıramamışız diyebilirsiniz.Well the easy answer is, we just haven't gotten those salts to those people.
Fakat bu durumun, x pozitif veya negatif sonsuza ulaştığında, nereye varacağını düşünebiliriz.But we can think about, what does this approach as x approaches positive or negative infinity.
Bunu Ching Biradere ulaştırmalısın ! Bunu mutlaka ulaştırmalısın ! mutlaka !You must send it to Brother Ching ! you must do it! very important !
Artık onun görevini siz devralıp, bunu şefe ulaştırın lütfen ! öyle olsun !Now you take over his task, Deliver it to chief , please! so be it!
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.But of those, 65 have already passed their peak.
Görünüşe göre Epstein'ın testi ve konusu başarıya ulaştı.And apparently Epstein aced the test, therefore the article.
Böcekler ve diğer türler poleni alabilir, ihtiyacı olan yere direk olarak ulaştırabilir.The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.
Bu seviyeye ulaştığımızda, saygı kazanmayı isteriz.We like to gain respect from others when we reach this level.
Böylece, bu sonuca ulaştık.That's how we came up with this thing.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain.
Herkese ulaştırılamıyorlar.They don't always get to everyone.
Kutba 11 Mayıs'ta ulaştım.I got to the Pole on the 11th of May.
Sonunda anneme ulaştım.I finally got through to my mum.