ulaştı ile cümle
ulaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1990'ların sonlarında, Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı oldu.Since the 1990s, it has been a news and talk station.
Aynı yıl Bağdat'a ulaştı.He arrived in Bethlehem the same year.
Ana madde: Meksika'ya Fransız müdahalesi Maximilian, 28 Mayıs 1864'te Veracruz'a ulaştı.Maximilian accepted the crown of the Mexican Empire, and arrived in Veracruz on May 28, 1864.
Üçüncü albümü, Antaudun, 26 Ekim 2012'de çıktı ve ikinci sıraya ulaştı.Her third album, Antaudun, was released on October 26, 2012 and reached #2.
Kuvvetleri 3 Aralık 1915 tarihinde Kut'a ulaştı.The British Empire forces arrived at Kut around 3 December 1915.
Çoğaltma hakkıyla satın aldığı resim sayısı otuz binlere ulaştı.His traveling goat herd sometimes numbered up to thirty.
1 defa platin statüsüne ulaştı.It reached 6 times Platinum status.
Yerel bir havalanına gidin,... ...rotanızı girin,... ...adeta bir yolcu gibi ulaştırılırsınız.Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.
Buna nasıl ulaştım?Oh, and how did I get that?
En alta ulaştığınızda Aşağı çekme makinesine oturun ve barıOnce you reach the bottom contracted position, concentrate on squeezing your back muscles.
Yere ulaştığımız zaman, sahip olduğumuz bütün enerji, kinetik enerjiye dönüşür mü?Does all of it get converted to kinetic energy?
Nişastalar, 180 dereceye ulaştığı zaman, jelatinleşiyor.And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize.
Ulaştığım sonuç buydu:And that's what I came up with.
Basit bir alet dizayn ettik ve sekiz dile çevirdik ve 32.000 okula ulaştırdık.We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools.
Afrika'dan ayrılan maymunlar Güneydoğu Asya ulaştı evrimleşerek jibon ve orangutan oldular.The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans.
5.5=25 İki şekilde de aynı sonuca ulaştık.5 times 5 is just 25, so we get the same answer either way.
Bu sıkışıklık sırasında kaybedilen zaman sırasında polis oraya ulaştı ve hayatlar kurtarıldı.It jammed enough that it gave time for folks to get there and in fact save lives.
En yüksek çocuk seviyesine ulaştık.We have reached peak child.
Bunu yaparak, bazı muhteşem bulgulara ulaştık.And with doing this, we've made some amazing discoveries.
- b çarpı i bizi buraya getirir, a çarpı k da şuraya ulaştırır. -So b times i will get us right out there, and then a times k ill get us right over there.
Böylece hızlı şekilde çok yüksek sayılara ulaştık.So I go to a very high number very quickly.
Onun yanına ulaştı ve viski şişesi güvenli.He reached over and secured the whiskey bottle.
Geçen savaşımızdan beri... ...Pokemon'umu 100.seviyeye kadar ulaştırdım.Since our last battle, I got my Pokemon up to Level 100.
Antigua'ya ulaştım.I arrived in Antigua.
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.So, the following year, I set out and, fortunately, this time made it safely across to Hawaii.
Hammadeleri pazara ulaştırmak.It's about supply and availability.
Bu veriye ulaştığım uzantıyı görebiliyorsunuzThis right over here is the US balance of payments relative to China.
Bu genelde şehrinizdeki ilgili servis numarasını aradığınızda ulaştığınız yer.It's generally where you will get if you call 311 in your city.
Tekerler çamurlu alana ulaştığı an ne olur?But what happens right when--which wheels are going to reach the mud first?
Bu duruma nasıl ulaştığını bilemem ama basıncını makrodurum değişkenlerinden bahsedebilirim.I don't know how it got to this situation, but I can tell you about it.
Oraya ilk biz ulaştık.We got there first.
1940'larda kartel amacına ulaştı:By then 1940s the cartel had reached its goal:
Issizlik korkutucu boyutlara ulasti.Nezaposlenost je dosegla zastra�uju�e razmjere.
Biz bulduğumuz olduğu aynı kalabalık caddesi ulaştı sabah kendimizi.We had reached the same crowded thoroughfare in which we had found ourselves in the morning.
Ve sonuca ulaştım, bu daha büyük bir sorunun semptomu.And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem.
Hükümetler vatandaşa hizmet ulaştırıyor mu?Are governments delivering services to the citizens?
Öğrencilere ders kitabı ve öğretmenlerin ulaştığını göreceğiz.We will find that textbooks and teachers will show up in schools for their children.
Sonuca ulaştık.There we have it.
Bu konuşmalardan isimler ve gizli kimlikler hakkında bilgilere ulaştılar.Well, they found the names and information about confidential informants.
Buraya ulaştık.Well, we've gotten this far.
Tam zamanında eve ulastıklarında Ole'nin dogum gunu partisi vardı.They reached home just in time for Ole's birthday party.
Bu bizim türümüzün ulaştığı bir başarıdır.That's what we've achieved as a species.
Böylece ABD Olimpiyat Komitesi'ne ulaştım ve bana eğitime başlamamı söylediler.So I reached out to the US Olympic Committee, and they told me to start training.
Taliban tarafından yapılan bir propaganda videosuna ulaştık.We've obtained a propaganda video made by the Taliban.
İşte, sevginin saçılmaları, Larry'ye de ulaştı.He just, the radiation from the love got into Larry.
Prenses'e bu notu ulaştırman lazım.Be responsible for getting this memo to the princess.
Alevler, yakıt deposuna ulaştı.No!
Şu ana kadar bu sonuca ulaştık.So we've gotten to this result so far.
Herkesin ulaşmayı hak ettiği yere ulaştığı fikri.This idea that everybody deserves to get where they get to,
Bu kişinin çok para yapmış olabileceğini, bir alanda şöhrete ulaştığını düşünecektiniz.You'd think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.
Yana 2, yukarı 6 bizi buraya ulaştırır.let's see, vector b is over 2 and up 6. So over 2 and up 6 would get us there.
Katsayılar ne olursa olsun, problem ne kadar çılgın olursa olsun sizi çözüme ulaştıracaktır. .It'll always work no matter what the coefficients are or no matter how crazy the problem is.
Örneğin bu tepenin tam sol gözlemciye ulaştığını düşünelim.Let's say that this crest is just passing him by.
Sonucumuza ulaştık.So we had this result.
Bebek +3 e ulaştığında başı çıkmaya başlar. Bu doğumun en yoğun anıdır.This can be a very intense time during birth.
Zar zor evine canlı olarak ulaştı.He barely made it home alive.
Bir yerlere ulaştık.Well good.
İlk seferinde, "sıfır bölü sıfır" yanıtına ulaştık.The first time we did it, we got the answer 0/0.
Fonksiyonun, "iks eşittir 1"deki değerini bulmaya kalktığımızda, "sıfır bölü sıfır"a ulaştık.When we just tried to evaluate the expression at x equals 1, we got 0/0.
Ve son olarak, küçük işletmeleri zafere ulaştırmak.And finally, championing small business.\