Tek bir profesyonel çevirmenin kalitesine ulaşmak için birçok yeni başlayanın çevirisini birleştiriyoruz.Συνδυάζουμε τις μεταφράσεις πολλών αρχάριων χρηστών και παίρνουμε τη ποιότητα ενός επαγγελματία μεταφραστή.
Tek bir profesyonel çevirmenin kalitesine ulaşmak için birçok yeni başlayanın çevirisini birleştiriyoruz.Ми комбінуємо переклади декількох початківців щоб отримати якість одного професійного перекладача.
Tek bir profesyonel çevirmenin kalitesine ulaşmak için birçok yeni başlayanın çevirisini birleştiriyoruz.Мы соединили переводы многих новичков, чтобы получить качество одного профессионального переводчика.
Tek bir profesyonel çevirmenin kalitesine ulaşmak için birçok yeni başlayanın çevirisini birleştiriyoruz.Ние съчетаваме преводите на множество начинаещи, за да получим качеството на един професионален преводач.
Tek bir profesyonel çevirmenin kalitesine ulaşmak için birçok yeni başlayanın çevirisini birleştiriyoruz.אנחנו מאחדים תרגומים של הרבה מתרגמים מתחילים כדי לקבל רמה של מתרגם מקצועי אחד.
Tek bir profesyonel çevirmenin kalitesine ulaşmak için birçok yeni başlayanın çevirisini birleştiriyoruz.دمجنا ترجمة عدة مبتدئين للحصول على جودة مترجم محترف واحد
Tek bir profesyonel çevirmenin kalitesine ulaşmak için birçok yeni başlayanın çevirisini birleştiriyoruz.我哋將多個用戶嘅翻譯綜合起來， 來得到與一個專業譯者同樣嘅質量。
Tek bir profesyonel çevirmenin kalitesine ulaşmak için birçok yeni başlayanın çevirisini birleştiriyoruz.組み合わせているのです しかし組み合わせているのにかかわらず
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.Adică, nu să o rezolvăm riguros, ci să construim un model.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.Các bạn biết đó, không nghiên cứu theo kiểu chính thống, mà chúng tôi sẽ xây dựng một mô hình.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.엄격하고 정밀한 방법이 아닌 모형을 짓는 것이었습니다.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.Nem egy szigorúan vett megoldásra gondoltunk, hanem egy modell építésére.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.Nevyřešit to v takovém, víte, precizním stylu, ale vytvořit model.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.Nie rozwiązywać problemu w sposób ścisły lecz zbudować model.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.Niet door het rigoureus op te lossen, maar door een model te bouwen.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.Non pas la résoudre de façon rigoureuse mais en construire un modèle.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.No resolverlo, saben, de la forma tradicional y rigurosa, sino construyendo un modelo.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.Risolvere la questione non in modo rigoroso, ma costruire un modello.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.Wir wollten das Problem nicht auf rigorose Art lösen, sondern indem wir ein Modell bauten.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.X線写真を元に長さなどを求めて
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.Όχι να την ξεκαθαρίσουμε, ξέρετε, με τον αυστηρό τρόπο, αλλά να χτίσουμε ένα μοντέλο.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.Не да я раберем, както в точна схема, но да изградим модел.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.Не решать задачу напрямую строгим методом, а построить модель.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.לא בצורה סיזיפית, אלא לבנות מודל.
Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık.لا أن نجد ذلك، كما تعلمون، بأسلوب فائق الدقة، لكن ببناء مجسم.
Tümdengelim ise, bir veri kümesini alıp doğru olduğunu bildiğimiz başka bilgilere ulaşmaktır. -연역적 추리는 일정한 집합의 데이타를 가지고 그 다음의 데이타를 이끌어내는 것, 또는
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.단순히 기억하십시요, 이 6 은 10에 대한 지수인데 100만이 되기 위한 것입니다.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Basta ricordare: il 6 è l'esponente a cui eleviamo 10 per ottenere il milione.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Chỉ cần nhớ, đây là một số mũ six mà chúng ta nâng cao ten để có được một triệu.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Doar tineti minte, acest 6 este exponentul la care ridicam pe 10 ca sa obtinem 1 million.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Merk dir einfach, diese Sechs ist ein Exponent, der Zehn als Basis hat was eine Million ergibt.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Muista, että tämä kuusi on eksponentti, jolla korotamme kymppiä saadaksemme miljoonan.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Niet vergeten, deze zes is een exponent waartoe we tien verhogen om een miljoen te krijgen.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Pamiętajcie, ta szóstka to jest potęga do której podnosimy dziesiątkę by otrzymać milion.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Recuerda, este seis es un exponente al que elevamos diez para obtener un millón.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Só lembre, este 6 é um expoente ao qual nós elevamos 10 para chegar a um milhão.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Tato šestka je exponent, kterým umocňujeme desítku, abychom dostali milion.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Απλά θυμηθείτε, αυτό έξι είναι ενός εκθέτη να αυξήσουμε δέκα για να αποκτήσετε το ένα εκατομμύριο.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.Запомни, че 6 е степен, с която след като повишим 10 ще ни даде 1 милион.
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.فقط تذكر، ان هذه الـ 6 عبارة عن الأس الذي نرفعه للـ 10 حتى نحصل على مليون
Unutmayın, 6 bir milyona ulaşmak için 10 un aldığımız kuvveti oluyor.指数なのです。 これを１００通りの違った言い方で説明していますが、
Üretici firmanın kendi açıklamasına göre gaz fişekleri, ortalama 120 metre mesafeye ulaşmaktadır.Existem centenas de vídeos mostrando efeitos do gás: lágrimas, náusea, vômito, dificuldade em respirar.
UUIM’nin bu hedefe ulaşmak için aşağıdakileri gerçekleştirmesi gerekmektedir:Para alcanzar este objetivo, el OND deberá:
Ve asla bunu başaramadım. En iyi yapabileceğinizin sıfır noktasına ulaşmak olduğunu gördüm.행복하게 할수는 없었습니다. 오직 불행하지 않게 하는 것 뿐이었습니다.
Ve asla bunu başaramadım. En iyi yapabileceğinizin sıfır noktasına ulaşmak olduğunu gördüm.Я понял, что лучшее, на что можно надеяться - это довести его до нейтрального состояния.
Ve asla bunu başaramadım. En iyi yapabileceğinizin sıfır noktasına ulaşmak olduğunu gördüm.ומעולם לא מצאתי זאת. מצאתי שהטוב ביותר שאפשר לעשות הוא להגיע לאפס.
Ve asla bunu başaramadım. En iyi yapabileceğinizin sıfır noktasına ulaşmak olduğunu gördüm.و لم أتمكن من ذلك. إكتشفت أن أفضل ما يمكنك الوصول إليه هو مستوى الصفر.
Ve asla bunu başaramadım. En iyi yapabileceğinizin sıfır noktasına ulaşmak olduğunu gördüm.しかし彼らは空っぽのままでした
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.A pokúsili by sa využiť túto kampaň na odhalenie mafiánov, ktorí sa vydávajú za národných hrdinov.
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.A zkouším použít tuto kampaň, abych odhalil tyto mafiány, kteří se maskují za národní hrdiny.
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.Chcę wykorzystać tę kampanię, by zdemaskować mafiosów udających bohaterów narodowych.
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.Dan mencoba menggunakan kampanye ini untuk mengungkap para mafia yang menyamar sebagai pahlawan nasional.
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.E cerca di usare questa campagna per denunciare questi mafiosi che si mascherano da eroi nazionali.
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.En deze campagne gebruiken om de mafiosi te ontmaskeren die zich voordoen als nationale helden.
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.E tentar usar a sua campanha para denunciar estes mafiosos que se disfarçam de heróis nacionais.
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.Et essayer d'utiliser cette campagne pour exposer ces mafieux qui se font passer pour les héros nationaux.
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.Încerc să folosesc această campanie pentru a-i expune pe mafioţii deghizaţi în eroi naţionali.
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.그리고 이 캠페인을 국가적 영웅인 체 허세를 부리고 있는 마피아들에게 노출시키는데 이용하려고 할 것입니다.
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.Und versuchen, diese Kampagne zu nutzen, um diese Mafiosi zu enttarnen, die sich als Nationalhelden ausgeben.
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.Và cố gắng sử dụng chiến dịch này để vạch mặt những kẻ mafia những kẻ đeo mặt nạ anh hùng dân tộc