Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.Pomyślcie, że trzeba dosięgnąć celu w mózgu.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.Potrebujeme zamerať cieľ vo vnútri mozgu.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.Potřebujeme zaměřit cíl uvnitř mozku.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.Precisamos de atingir um alvo dentro do cérebro.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.Trebuie să țintim un anumit punct din creier.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.We moeten een doel in de hersenen bereiken.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.Wir müssen auf etwas im Gehirn zielen.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.Πρέπει να βρούμε το στόχο μέσα στον εγκέφαλο.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.Нам нужно достичь цель внутри мозга.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.Необходимо ни е да достигнем целта вътре в мозъка.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.עלינו להגיע למטרה הנמצאת בתוכו.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.نحن بحاجة للوصول الى هدف داخل الدماغ.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.周りの細胞組織を傷つけずにできます
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Benvenuto nel « Centro informazioni di KDE », dove puoi trovare informazioni sul computer e sul sistema.
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Chào mừng bạn đến với "Trung tâm thông tin KDE", một trung tâm để tìm thông tin về máy tính của bạn.
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.시스템의 정보에 대해서 알아볼 수 있는 "KDE 정보 센터" 에 오신 것을 환영합니다.
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.KDE システム情報センターへようこそ。ここには、あなたのコンピュータのシステム情報が集められています。
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Tervetuloa KDE: n tietokeskukseen, josta löydät tietoja tietokoneesta.
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Üdvözöljük a "KDE rendszerjellemzők" programban! Itt megtekintheti a számítógép legfontosabb jellemzőit.
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Välkommen till "KDE: s informationscentral", en central plats där du kan hitta information om datorn.
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Velkommen til "KDE' s Infocenter", et centralt sted til at find information om dit computer- system.
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Víta vás "Informačné centrum KDE", centrálne miesto, kde môžete nájsť informácie o vašom počítačovom systéme.
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Vítejte v "Informačním centru KDE", centrálním místě, kde lze nalézt informace o vašem počítači.
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Willkommen im KDE-Infozentrum, einem der besten Plätze, um Informationen über Ihren Rechner zu erhalten.
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Witamy w "Centrum informacji KDE", głównym miejscem znajdowania informacji o Twoim komputerze i systemie.
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Добро пожаловать в основное место для поиска сведений о вашей компьютерной системе.
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Ласкаво просимо до « Центру інформації KDE », центральне місце для перегляду даних про вашу систему.
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.ברוך הבא אל "מרכז המידע של KDE", מקום מרכזי למציאת מידע לגבי המחשב שלך.
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.مرحباً بك في "مركز معلومات كدي", و هو المكان المركزي لمعرفة معلومات حول نظام حاسوبك.
Binlerce yapışkan not kağıdı harcadık. Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.Мы уничтожили тысячи самоклеящихся листочков, сделали десятки прототипов, чтобы подобраться к оригиналу.
Bir doğrudan diğerine ulaşmak için kısa bir yol boyunca döndürmeniz yeterli. . . .1 つの線を回転し、 小さくすると、 ここになります。
Bir doğrudan diğerine ulaşmak için kısa bir yol boyunca döndürmeniz yeterli. . . .Jeho přímky... Jednu přímku byste museli otočit méně, abyste se dostali ke druhé.
Bir doğrudan diğerine ulaşmak için kısa bir yol boyunca döndürmeniz yeterli. . . .이 선들이 다른 선에 도달하기 위해서 이 선을
Bir doğrudan diğerine ulaşmak için kısa bir yol boyunca döndürmeniz yeterli. . . .Неговите линии са .. Ще трябва по-малко да въртим едната линия до другата, отколкото ето тук.
Bir doğrudan diğerine ulaşmak için kısa bir yol boyunca döndürmeniz yeterli. . . .Нужно поворачивать одну линию, чтобы она совпала со второй, меньше, чем здесь.
Bir doğrudan diğerine ulaşmak için kısa bir yol boyunca döndürmeniz yeterli. . . .وخطوطها سيكون عليك ان تدير خطاً واحداً قليلاً حتى تحصل على الخط الآخر
Bire ulaşmak için ne yapmam gerekiyor?어떤 수에 저 수를 곱해야 1이라는 결과를 가질 수 있을까?
Bire ulaşmak için ne yapmam gerekiyor?Przez co muszę to pomnożyć aby otrzymać 1?
Bire ulaşmak için ne yapmam gerekiyor?¿qué es lo que tengo que multiplicar por el fin de conseguir una?
Birlik, hedeflerine ulaşmak ve politikalarını gerçekleştirmek için gereken araçlarıkendisine sağlar.1.L’Union se dote des moyens nécessaires pour atteindre ses objectifs et pourmener à bien ses politiques.
Birlik, hedeflerine ulaşmak ve politikalarını gerçekleştirmek için gereken araçlarıkendisine sağlar.1.Únia si zabezpečuje potrebné prostriedky na dosahovanie svojich cieľovauskutočňovanie svojej politiky.
Birlik, hedeflerine ulaşmak ve politikalarını gerçekleştirmek için gereken araçlarıkendisine sağlar.1.Unioni järjestää itselleen tavoitteidensa saavuttamiseksi ja politiikkansatoteuttamiseksi tarvittavat varat.
Birlik, hedeflerine ulaşmak ve politikalarını gerçekleştirmek için gereken araçlarıkendisine sağlar.Anižby tím byly dotčeny další příjmy, je rozpočet Unie v plné výši financo- ván z vlastních zdrojů.
Birlik, hedeflerine ulaşmak ve politikalarını gerçekleştirmek için gereken araçlarıkendisine sağlar.Az Unió gondoskodik a céljai eléréséhez és politikái folytatásához szükséges eszközökről.
Birlik, hedeflerine ulaşmak ve politikalarını gerçekleştirmek için gereken araçlarıkendisine sağlar.Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.
Birlik, hedeflerine ulaşmak ve politikalarını gerçekleştirmek için gereken araçlarıkendisine sağlar.Unia pozyskuje środki niezbędne do osiągnięcia swych celów i realizacji swych polityk.
Birlik, hedeflerine ulaşmak ve politikalarını gerçekleştirmek için gereken araçlarıkendisine sağlar.Unija si zagotovi sredstva, ki jih potrebuje za uresničevanje svojih ciljev in izvajanje svojih politik.
Birlik, hedeflerine ulaşmak ve politikalarını gerçekleştirmek için gereken araçlarıkendisine sağlar.Unionen skall se till att den har nödvändiga medel för att nå sina mål och genomföra sin politik.
Birlik, hedeflerine ulaşmak ve politikalarını gerçekleştirmek için gereken araçlarıkendisine sağlar.Unionen tilvejebringer de nødvendige midler med henblik på at nå sine mål og gennemføre sin politik.
Birlik, hedeflerine ulaşmak ve politikalarını gerçekleştirmek için gereken araçlarıkendisine sağlar.Uniunea îşi asigurămijloacele necesare pentru atingerea obiectivelor şi rea- lizarea politicilor sale.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Avevamo appena battuto insieme il record mondiale di velocità in un trekking al Polo Sud.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Bersama-sama, kami baru saja memecahkan rekor dunia tercepat perjalanan dengan kaki ke Kutub Selatan.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Chúng tôi cùng nhau phá vỡ kỷ lục thế giới là nhóm đi nhanh nhất tới Nam Cực.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Ensemble nous venions de battre le record mondial de vitesse pour un trek vers le Pôle Sud.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Juntos, acabábamos de romper el récord mundial de velocidad para una caminata a través del Polo Sur.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Juntos, tínhamos acabado de bater o recorde mundial de velocidade para a caminhada até ao Polo Sul.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.우리 셋은 남극점까지 걸어서 최단 시간에 도착하는 세계 신기록을 막 세운 참이었습니다.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Mi hárman épp megdöntöttük a déli-sarki gyalogtúra sebességcsúcsát.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Samen hadden we het wereldrecord gebroken voor een tocht naar de zuidpool.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Společně jsme zrovna pokořili rychlostní rekord na jižní pól.