Zamanında ulaşmak için hızlı yürü.Walk fast so as to be in time.
Okinawa'ya ulaşmak ne kadar sürer?How long does it take to reach Okinawa?
Hava kararmadan önce gidilecek yere ulaşmak için otobüse bindim.I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
Zamanında oraya ulaşmak için bir taksiye bindik.We took a taxi so as to reach there on time.
Ne pahasına olursa olsun amacıma ulaşmak zorundayım.I have to attain my purpose at all costs.
Bu amaca ulaşmak mümkün değildir.That aim is impossible to attain.
Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Adaya tekne ile ulaşmak kolaydır.The island is easy to reach by boat.
Adaya ulaşmak onlar için zordu.It was hard for them to get to the island.
Çocuk kıyıya ulaşmak için boşuna çabaladı.The boy made vain efforts to reach the shore.
Oraya ulaşmak için uzun bir yol yürümek zorundasın.You have to walk a long way to get there.
JR istasyonuna yürüyerek ulaşmak kaç dakika sürer?How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
Araba ile oraya ulaşmak benim bir buçuk saatimi aldı.It took me an hour and a half to get there by car.
Durağımı kaçırdım. Bir sonraki durağa ulaşmak ne kadar sürer?I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
Sana telefonla ulaşmakta zorluk çektik.We have had difficulty reaching you by phone.
Ona ulaşmak kolaydır.He is easy to reach.
O, kıyıya ulaşmak için aşırı derecede çaba sarfetti.He made desperate efforts to reach the shore.
O, tavana ulaşmak için yeterince uzun değildi.He wasn't tall enough to get at the ceiling.
Amacına ulaşmak için sıkı çalıştı.He worked hard to obtain his objective.
O amacına ulaşmak için gayret eder.He endeavors to attain his goal.
Hedeflerine ulaşmak için şiddete başvurmayacaklarını umuyorum.I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Ününüze ulaşmak çok zor.It is very hard to live up to your reputation.
Trene ulaşmak için bir taksiye bindim.I took a taxi to reach the train.
Buradan bankaya ulaşmak için biraz yürümemiz gerekli.We'll have to do a bit of walking to get from here to the bank.
Onun evine ulaşmak için çeşitli yollar vardır.There are various ways to get to her house.
Tom çatıya ulaşmak için merdivene tırmandı.Tom climbed up a ladder to get to the roof.
Bu yılki hedefine ulaşmak için ne yapman gerekir?What do you need to do in order to achieve your goals this year?
İlk trene ulaşmak için her zamankinden daha erken kalktım.I got up earlier than usual to get the first train.
O daha geniş bir izleyiciye ulaşmak istiyor.He wants to reach a wider audience.
Biz daha geniş bir dinleyici kitlesine ulaşmak istiyoruz.We want to reach a wider audience.
Amaçlarımıza ulaşmak için her zaman çaba harcamak zorundayız.We always have to make efforts to reach our goals.
Böylesine bir mükemmelliğe ulaşmak için ne kadar süre eğitim gördün?How long did you train in order to achieve such perfection?
Tom'a ulaşmak için bir yol bulmaya çalışıyorum ama bulamıyorum.I've been trying to find a way to reach Tom, but I can't.
Mutluluğa ulaşmak zor.It's hard to achieve happiness.
Bilet tezgahına ulaşmak için kalabalığın arasından ite kaka ilermekte tereddüt etmedi.He didn't hesitate to elbow through the crowd to reach the ticket counter.
Tom'a ulaşmak senin için zor oldu mu?Was it hard for you to get in touch with Tom?
Pinokyo oraya ulaşmak için elinden geleni yapmaya çalıştı ama başaramadı.Pinocchio tried his best to get there, but he couldn't.
Tom üst raftaki kitaplara ulaşmak için yeterince uzun değildi.Tom wasn't tall enough to reach the books on the top shelf.
İstasyona ulaşmak bir saat sürer.It takes an hour to get to the station.
Onlar hedeflerine ulaşmakta zorluk yaşadılar.They will have difficulty in achieving their goal.
Tom'a ulaşmak için bir yol bulmak zorundayız.We have to find a way to reach Tom.
Bu çok önemli bir hedef ve ulaşmak oldukça zor olacak.That is a very important objective and it will be quite tricky to achieve.
Tom hava kararmadan önce eve ulaşmak istiyor.Tom wants to get home before dark.
Tom burada üst rafa ulaşmak için yeterince uzun olan tek kişi.Tom is the only one here who's tall enough to reach the top shelf.
Tom üst rafa ulaşmak için yeterince uzun değildi.Tom wasn't tall enough to reach the top shelf.
Ona ulaşmak zorundayım.I've got to get to her.
Hangisi daha önemli, irade mi yoksa bir hedefe ulaşmak için yol mu?What is more important, the will or the way to achieve a goal?
Onlar Avrupa'ya ulaşmak için umutsuzdu.They were desperate to get to Europe.
Binlerce göçmen Avrupa'ya ulaşmak için her ay Akdeniz'i geçmeye çalışıyorlar.Thousands of migrants try to cross the Mediterranean every month to reach Europe.
Birçok mülteci, Avrupa'ya ulaşmak için hayatlarını tehlikeye attı.Many refugees have risked their lives to reach Europe.
Onun daha iyi bir yaşama ulaşmak için büyük bir isteği vardı.She had a great desire to get a better life.
Kablo olmadan internete ulaşmak mümkündür.It is possible to access the Internet without a wire.
O, hedefine ulaşmak için ne gerekiyorsa yapacak.He will do whatever it takes to reach his goal.
Hedefime ulaşmak için çok fazla çalışıyorum.I work too much in order to achieve my goals.
Onlar politik amaçlarına ulaşmak için sömürgeci güçlere yaranmaya çalışmaktadırlar.They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.
O, hedefine ulaşmak için çok çalıştı.He worked hard to achieve the goal.
Ölmeden önce bir şeye ulaşmak istiyorum. Hatırlanacak bir şey.I want to achieve something before I die. Something I'll be remembered for.
Giyim tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarıya çıktık.We went up by two floors to reach the apparel stalls.
Kıyafet tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarı çıktık.We went up two floors to reach the apparel stalls.
Giysi tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarı çıktık.We went up by two floors in order to reach the apparel stalls.