ulaşma ile cümle
ulaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böyle bir şeye ulaşmam için bana yardımcı olan herkese teşekkür etmek isterim.I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing.
Tom'a ulaşmak zor, değil mi?Tom is hard to reach, isn't he?
Bu raf benim ulaşmam için çok yüksek.That shelf is too high for me to reach.
Tom amacına ulaşmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek.Tom will stop at nothing to achieve his goal.
Bazen prensese ulaşmak için birkaç ejderha öldürmeniz gerekir.Sometimes you have to slay a few dragons to get to the princess.
Vidalar ulaşması zor bir yerde.The screws are in an inaccessible place.
Mesajınız bana ulaşmadı.Your message didn't get to me.
Batan gemideki pek çok yolcu kıyıya ulaşmayı başaramadı.Many passengers from the ship that sank never reached the shore.
Boston'a ulaşmamız üç saatten uzun sürdü.It took us over three hours to get to Boston.
Stadyuma ulaşmak ne kadar sürer?How long will it take to get to the stadium?
William, ekibine hedeflerine ulaşmaları için ilham veren doğuştan bir liderdir.William is a born leader who inspires his team to achieve their goals.
Türkiye'de hedeflerime ulaşmanın daha kolay olacağını düşündüm." dedi.I thought it would be easier to reach my goals in Turkey.”
Herschel'in Ay'a ulaşması yaklaşık olarak 100 gün sürecekti.Herschel would take about 100 days to reach the Moon.
İki ay sonra, Amerikan İşgal Bölgesi'ne ulaşmayı başardım.Two months later, I succeeded in reaching the American Occupation Zone.
Almanya'nın tamamlanmamış Siegfried Hattı'na bile ulaşmadan durdular.They stopped even before reaching Germany's unfinished Siegfried Line.
2006'dan 2009'a ve yine 2011 ve 2013 yıllarında, ülke finallere ulaşmayı başaramadı.From 2006 to 2009 and again in 2011 & 2013, the country didn't manage to reach the final.
Franklin'in iki A-DNA belgesinin Acta Crystallographica'ya ulaşmasından bir gün sonra da bu oldu.This was also one day after Franklin's two A-DNA papers had reached Acta Crystallographica.
West, aktör hakkında daha fazla bilgiye ulaşmak amacıyla Burton'ın doğduğu evi bile ziyaret etti.West even visited the birthplace of Burton in attempt to discover more about the actor.
Bazı hayranları single' ın kopyalarına ulaşmanın güçlüğünden şikayetçi olmuştu.Some fans complained about the difficulty in obtaining copies of the single.
Ekim'de Ukrayna tahıl ihracatı 11 milyon metrik tona ulaşmaktadır.By October Ukrainian grain exports reached 11 million metric tons.
Chang'e 4'ün yapılandırması, yeni bilimsel hedeflere ulaşmak için ayarlanmıştır.The configuration of Chang'e 4 was adjusted to meet new scientific objectives.
Musluk suyu üretimi ve arzının, 2008'de %29.3 artarak 11.9 milyar dolara ulaşması bekleniyor.Tap water production and supply is expected to grow by 29.3% in 2008, to $11.9 billion.
Azmuth'a ulaşmaya çalışırken, Vilgax tarafından saldırıya uğrarlar.While attempting to reach Azmuth, they are attacked by Vilgax.
Amida'ya ulaşmayı başardı ve sonra Izala Dağı'ndaki eski kaleleri restore etmeye başladı.He managed to reach Amida and then set about restoring the old forts on Mount Izala.
Bu hız ile asansör yaklaşık 40 saniye içinde 69. kata ulaşmaktadır.This speed allows the elevator to reach the 69th floor in approximately 40 seconds.
Suları denize ulaşmaz.No water reaches the ocean.
Geri kalan yüzde 17'nin kalan seviyelere ulaşması için sadece 300 yıl gerekmektedir.The remaining 17% of waste products require only 300 years until reaching background levels.
Üç Rus gemisi Vladivostok’a ulaşmayı başarır.Three Russian warships reached Vladivostok.
Voyager 1'in gönderdiği sinyaller Dünya'ya 14 saatte ulaşmaktadır.Signals from Voyager 1 take over 19 hours to reach Earth.
Smythe, komplonun "sonuca ulaşmadığını" belirtir.Smythe states the plots "came to nothing."
Bu yöntem Voldemort tarafından ölümsüzlüğe ulaşmak için seçilmiştir.This method was chosen by Voldemort to attain immortality.
Daha beklenmedik olanı, Brixellum'da savaşın haberinin ulaşması sonrasında meydana geldi.More unexpected still was the effect produced at Brixellum by the news of the battle.
Otobüsle şehir merkezine ulaşmak yaklaşık 25 dakika sürer.It takes approximately 25 minutes to reach city center by bus.
Bu gök nesnelerinin her biri kendisine ulaşmak isteyen şaman için bir engeldir.Chased from the heavens; he seeks refuge with Admetus who entrusts him with his herds.
Hedefi profesyonelliğe ulaşmaktı ancak o hayatındaki tek şey olduğunu fark ettikten sonra vazgeçti.He aimed to go professional, but gave it up after realizing it was the only thing in his life.
Üniversiteye ulaşmanın birçok yolu vardır.There are many ways to get to Stockholm University.
Ürün kusurları müşteriye kadar ulaşmasına izin verilen hatalardır.Defects occur when the mistakes are allowed to reach the customer.
Köye ulaşmak için birçok yol mevcuttur.There are multiple ways to reach the village.
Arap nüfusun bilgilere Arapça ulaşmasını garanti altına alan yasalar vardır.There are laws that secure the Arab population's right to receive information in Arabic.
Sürgünün yıkıcı koşullardan umutsuz olarak 1962'de bir şekilde Moskova'ya ulaşmayı başardı.In 1962, desperate from the devastating conditions of his exile, he somehow managed to reach Moscow.
Final'e ulaşmaya devam etti ve ikinci olarak bitirdi.He went on to reach Final and finished in second.
100 °C'de ve atmosferik basınçta Hava% 100 su kadar dengeye ulaşmamıştır.At 100 °C and atmospheric pressure, equilibrium is not reached until the air is 100% water.
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.Finding the remaining four travellers took more than two months.
Kimi durumlarda bira, istenilen alkol düzeyine ulaşmak için kolayca su ile inceltilir.Sometimes beer is simply diluted with water to give the desired alcohol level.
Kanaması olanların ölüm riski 50% düzeyine ulaşmaktadır.Those who have bleeding have a chance of death as high as 50%.
Üç adam yüzerek Richmond'a ulaşmayı ve oradan erzak ile yerleşimcilerden bir kılavuz almak isterler.Three men swam across to Richmond, where they tried to get provisions and a guide from the settlers.
Her tarikatın Allah’a ulaşmak için geliştirdikleri yöntemler farklıdır.On each of them, offerings were made to a different god and goddess.
Onu korumak için bir an önce proje gemisine ulaşmalıdırlar.He gets them to the ship so they will be safe.
Milyonlarca kelebek her yıl koruma alanına ulaşmaktadır.Millions of butterflies arrive in the preserve annually.
Ayrıca Çin'in otomotiv endüstrisinin %29.5 artarak yaklaşık 200 milyar dolara ulaşması bekleniyor.China's automotive industry is expected to expand by 29.5% to nearly $200 billion.
Her şey, mükemmele ulaşma arzumdan.Still, with complete respect.
Daha geniş bir kitleye ulaşmayı planlıyorlardı" dedi.And they went on to be even greater."
Winton çocuklara kalacak yer bulmuş ve güvenli bir şekilde İngiltere'ye ulaşmalarını sağlamıştır.Winton found homes for the children and arranged for their safe passage to Britain.
Hücumun amacı Kaddafi'nin memleketi Sirte'ye kısa bir sürede ulaşmaktı.The offensive was meant to have the rebel forces quickly reach Gaddafi's hometown of Sirte.
Neye benzediğini bilmek bireye bazen amaçlarına ulaşmakta yardımcı olabilir.Knowing what one is really like can sometimes help an individual to achieve their goals.
Fransız Fizik Derneği ve halka ulaşma bilimin popülerleşmesi adamış özel bir bölüm vardır.French Physics Society has a specific section devoted to outreach and popularization of science.
Mauricius'un motivasyonu zor birlikler, küçük çaplı ve yerel başarıya ulaşmayı zor buldu.Maurice's badly-motivated troops found it difficult to achieve even minor and local success.
Bu bölge etki zayıflamasının en az olduğu bölgedir ve en uzun mesafeye ulaşmayı başarır.This region has the lowest attenuation losses and achieves the longest range.
Hortensius'un söylevleri günümüze ulaşmamıştır.Today, not a single speech by Hortensius is extant.
Çok sayıda Filozofik ve tarihsel çalışma yapmış ancak bunların hiçbiri günümüze ulaşmamıştır.He wrote many other philosophical and historical works, none of which survive.