ulaşma ile cümle

ulaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Amacına ulaşmak için işkence etmekten çekinmez.She doesn't hesitate to lie to reach her aim.
Renk filtreleri belirli ışık dalgalarının filme ulaşmasını engellemek için kullanılır.Color filters work by blocking out certain color wavelengths of light from reaching the film.
Bazı ilaçların yeterli kan seviyesine ulaşması 14-30 gün alabilir.It may take 30 to 180 days for symptoms to begin.
Varılan ateşkes anlaşması ile ülkeye insani yardım malzemelerinin ulaşması sağlanmıştır.The ceasefire was intended to allow the delivery of humanitarian aid to the country.
Bağımsız evre: Bu evreye ulaşma birkaç ay veya yıl sürer.Autonomous phase – This phase may take several months to years to reach.
Dengeyi değil, ona ulaşma hızını değiştirirler.The horse should not break gait nor change speed.
Bölgenin rakımı Cornellberg'de 1,377 metreye (4,518 ft) kadar ulaşmaktadır.The area ranges in altitude from sea level, to 1,377 m (4,518 ft) at Cornellberg.
Sibirya'ya ulaşmanın en iyi yolu Trans Sibirya Demiryolu'dur.The best way to tour Siberia is through the Trans-Siberian Railway.
Oyunun tamamına ulaşmak için:Watch the entire parade here:
Gazete ayrıca internet üzerinden 150.000 kullanıcıya da ulaşmaktadır.The site has over 150,000 users worldwide.
Sonunda, onlar ulaşmak güvenli bir yer.Eventually, they reach a safe waterhole.
Alfvén dalgaları dışındaki tüm dalgaların dağıldığı veya koronaya ulaşmadan kırıldığı bulunmuştur.All waves except Alfvén waves have been found to dissipate or refract before reaching the corona.
Atık suların %98'i arıtıldıktan sonra körfeze ulaşmaktadır.You let them dehydrate until they're 98 percent water.
Doğru'nun kendisine ulaşmak üzere gerçekleştirdiği eyleme göre yapar.He seems to find genuine amusement in whatever he does.
Bilgiye ulaşmanın yolu olarak iman yerine aklı savundu.He suggests that it can be enclosed in a truth of faith as a means to understanding that faith.
Alıntı yapılan kimi eserler günümüze kadar ulaşmamıştır.The mentioned have not been returned to him to this day.
Amaç öz kabul edilen tasavvuf yoluna (tarikat) ulaşmaktır.RAHE BELAYAT (The way to Friendship of Allah).
Sid, dik bir dağa tırmanarak dağın tepesindeki kampa ulaşmayı hedefler.Henry wants to climb a mountain.
Bu sayısal sonuçlara ulaşmada güçlü tekniklere erişim sağlar.This gives access to powerful techniques for numerical solutions.
Rudy onu Dexter'a ulaşmak için kullanır .Through Debra, Rudy tries to get closer to Dexter.
Oyunun amacı takımlardan birinin 500 puana ulaşmasıdır.The objective of the battle is to be the first team to reach 500 points.
Bir kimse, bir topluluk veya bir ülkeyle, amaca ulaşmak için her türlü ilişkiyi kesme."Abash not him who hath a bodily blemish, or in whose family there is some stain.
Konusu Allah'a ulaşmanın yolları, ahlak ve nefsin terbiyesidir.They are signposts to God and guides to living and loving.
Evrensel prestiji, hem uluslararası hem de ulusal alanda yoğun bir kitleye ulaşmaktadır.In addition to this, it seeks to gain wide reputation on both a national and international scale.
İsteğine ulaşmak için ihtiyaç duyduğunu farzettiği değerleri isterler.In addition, he lies to get what he wants.
Artık yeni bir tahliye noktasına ulaşmak zorunda kalırlar.The request has to be completed with a new destination.
Şiddetli fırtına sırasında körfezdeki dalgaların yüksekliği 1,5 metreye ulaşmaktadır.During severe storms with high winds, the height of the waves in the bay can reach 1–5 m.
Bu yüzden bu bölgeye ulaşmak zordur.Access to the area is difficult.
Bu, oksijenin hidrojen üretimini durduracak bir seviyeye ulaşmasını engeller.This inhibits oxygen's reaching a level where it is able to stop the production of hydrogen.
Ancak Roma ileri postaları filoyu limana ulaşmadan önce saptamıştır.The Roman lookouts spotted them well before they reached the harbour.
Avustralya'da şarkı 22 Kasım'da 1 numaraya ulaşmadan önce listeye 29 numaradan girmişti.In Australia, it debuted at number twenty-nine before reaching number one on November 22.
Amacına ulaşmak için ilk adımı atmıştır ve gelecekten çok umutludur.They get engaged and she has high hopes for the future.
Bir kabinin Tatev'e ulaşmasıyla, diğer kabin de Halidzor'a varmaktadır.When the first cabin reaches the Tatev station, the second one arrives at the Halidzor station.
Ancak diğer kentlere bu kadar hızlı ulaşmak, demiryolu aracılığıyla pek mümkün değildir.It is used to connect towns unreachable by rail.
Her yıl 10 milyon ton kargo bu limana ulaşmaktadır.Each year 50 million tonnes of coal passes through the port.
And kondorları cinsel olgunluğa beş ya da altı yaşından önce ulaşmaz.Sexual maturity and breeding behavior do not appear in the condor until 5 or 6 years of age.
Garibaldi sonunda, La Spezia yakınındaki Portovenere'ye ulaşmayı başardı.Since then he lives alone, actually in Portovenere, near La Spezia.
İşe ulaşmak için yapılacak bütün faaliyetleri kapsar.She'll do whatever it takes to get the job finished.
Çünkü Bodhisattva; tüm canlıların Budalığa ulaşmasına yardımcı olmak için kendini adayan kişidir.Bodhisattvas are beings which have chosen to work towards the salvation of all living beings.
Bu tür bir tartışmaya (amacı gerçeğin özüne ulaşmak olan) pilput denir.And this, they argue, is where the flaw is to be found.
Bu aralıktaki seçimler izotropik olarak ulaşmaktadır.Elections on this period were indirect.
Bu eser, günümüze ulaşmamıştır.The moment is not yet come for us.
Ümitsizce diğerlerinin, özellikle Susannah'nın yanına ulaşmak istemektedirler.They did this in order to save one another, especially Sara.
Yine de ADF frekans aralığındaki sinyaller deniz suyunun daha derinlerine ulaşmada başarılıdırlar.Signals in the ELF frequency range, however, can penetrate much deeper.
Score/Skor: Bu oyunda amaç en yüksek skora ulaşmak.Quick Puzzle: The player must aim to get the highest score in this mode.
Yaylaya araçla ya da yaya olarak ulaşma imkanı vardır.It is easily accessed by foot or car.
Amaç bunları yenip listeye ulaşmaktır.What Goes Around can be added to that list.
Ne var ki, o dönemden tipo basım örneği günümüze ulaşmamıştır.Memory cycle time however has not grown at this fast rate.
“Nasıl” bu araçlara ulaşmanın araçlarını açıklamaktadır.This publication discusses ways to manage access by these vehicles.
Bununla birlikte bu misyon, görevi başarıya ulaşmasını neredeyse imkansız görüyordu.However, it's very likely that he was able to accomplish even this mission.
Devletler mümkün olan en çok kaynağa ulaşmak için çalışırlar.Government should come from those most able to lead.
Yılda 150’den fazla sivil toplum etkinliği Yaban ekranından üyelerine ulaşmaktadır.Over 150 social society activities reach its members through the Yaban TV screen.
Ama bu bilgi hiçbir zaman kesinliğe ulaşmadı.This information, however, was never proved to be true.
Bu üç tür aydınlanmaya ulaşmak için bazı yollar vardır.There are three ways of lighting the lamp.
Şarkı ayrıca US Mainstream Top 40 ve Rhythmic listelerinde de 1 numaraya ulaşmayı başardı.It has been most successful on U.S. Rhythmic stations, reaching number one on the Rhythmic Top 40.
Ortalama oyuncular için 950 puana ulaşmak, zor da olsa büyük bir başarı olarak görülür.The goal of a regular player is to reach the score of 950 which is difficult to reach.
Antlaşmanın hiçbir kopyası günümüze ulaşmamıştır.No copy of this book is now extant.
Bu darbenin başarıya ulaşması sonucu 14 yıl boyunca ülkelerine geri dönemediler.The countries were unable to resolve their dispute for 14 years.
Sevgi nevrotik için hayatında ulaşmak istediği tek amaç olarak görünür.He sees tattoos as his sole purpose in life.
Kazadan yaklaşık on ay sonra oyuncaklardan bazıları Alaska kıyılarına ulaşmaya başlar.Ten months after the incident, the first Floatees began to wash up along the Alaskan coast.

İlgili Sayfalar