ulaşma ile cümle

ulaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gerçeğe ulaşmanın tek bir yolu vardı: Yeni kanıtlar toplamak.自分が頼んだ唯一の事は、事実関係を調査するコミッションを開くことだった。
Şarkı popüler Amerikan müziğinin evlere ulaşmasına yardım etmiştir.それは彼の音楽が、そこに暮らすアメリカ人の生活に寄り添っていたからである。
Tüm parseller üretime geçtiğinde ticaret hacminin 10 milyar dolara ulaşması beklenmektedir.ダッソー社の売り上げは$100億ドルに達すると推定される。
PNR numarası yolcuların seyahat bilgilerine ulaşmasında önemlidir.このPNRは、乗客と関連する旅程のためのマスターPNR(Master PNR)と呼ばれる。
Avrupa'ya ulaşmak için Türkiye'den geçen Afganlılar gibi.米国には、ウクライナからの移民として移り住んできた。
Otel odalarının sayısı 23 bine ulaşmaktadır.客室数は全23室。
Voyager 1'in gönderdiği sinyaller Dünya'ya 14 saatte ulaşmaktadır.旅行者1号发出的信号需要19个小时才能到达地球。
Tek amacı sonsuz toprağa(aya) ulaşmaktır.信長公終究也只是個鄉巴佬罷了。
Atış noktalarının yoğunluğu cephe hattının her kilometresinde 6 ya da 7 adede ulaşmaktadır.在戰線上之射擊點的密度,每公里達到6或7個。
Doğru'nun kendisine ulaşmak üzere gerçekleştirdiği eyleme göre yapar.”,“(其行为)实现他做事情的理想。
A4 otoyolu ve A13 otoyolu, acil servislerin kaza yerine ulaşması için kapanmıştı.A4和A13的车道也被关闭,便于紧急服务抵达事故现场。
Allah, “Bu kestiğiniz kurbanlar Allah’a ulaşmaz.轨曰:“法者天下之事,不可以旧君故,亏之也。
Naziler amaçlarına ulaşmak için propagandayı hayati bir araç olarak görmüşlerdir.纳粹认为,政治宣传是实现其目标的重要工具。
Bulgaristan'ın her tarafına ulaşmaktadır.横贯保加利亚全国。
Yeryüzüne inmiş ölümsüz bir melek olan Kalona'yı diriltir ve ölümsüzlüğe ulaşmak için onu kullanır.因此,真主派遣死亡天使到地球各地取來泥土。
İç bölgenin çapı yaklaşık olarak sadece 3,000 ışık yılıyken dış bölgenin çapı 40,000 ışık yılına ulaşmaktadır.內部區域的半徑約為3,000光年,而外緣的範圍可以達到40,000光年。
Konusu Allah'a ulaşmanın yolları, ahlak ve nefsin terbiyesidir.他自真主領受引導,他的知識和引導都是完美的,無懈可擊。
Vostok buz karotu 3623 m derinliğe ulaşmasına rağmen kullanılabilir iklim bilgileri bu kadar aşağı inemez.儘管沃斯托克冰核已鑽至3,623米深,但是有用的氣候資料不多。
Bu eser, günümüze ulaşmamıştır.只是那个时代还没有到来。
Bu mesaj artık çok uzaktaki yer istasyonlarına ulaşmaz.自此橫須賀線不再途經本站。
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.搜索剩余4名滑雪者的工作持续了近2个月。
Hocalarının zinciri İmam-ı Şafii'ye ulaşmaktadır.沙皇的主意被传到酋长那里。
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.一般預測每年有約500個隕石落到地球表面。
Amaç bunları yenip listeye ulaşmaktır.這個程式可以排序郵件並放到目錄。
E!, Avrupa'da 600 milyon eve ulaşmaktadır.全世界將會有60億人口居住在城市。
B takımı oyuncusu gerekirse büyük adımlar atarak 5 adımda çukura ulaşmaya çalışır.他的入球率極高,為球隊上陣首5場便攻入5球。
Beş gün sonra ise hava destekli Peşmerge güçleri Yezidi halkına ulaşmayı başarmıştır.五曰勸農,農不勸則資澤不流。
Sonunda ise „Orta Yol“ ile bilgeliğe ulaşmaktır.最終,賢浩過世了。
Almanya'nın tamamlanmamış Siegfried Hattı'na bile ulaşmadan durdular.在路德维希去世前,新天鹅堡仍未完工。
Uyarıcı belirtiler genellikle, dang ciddi boyutlara ulaşmadan görülür.警示信号通常出现在严重登革热之前。
Kurulduğunda 77 olan üye sayısı Kasım 2013 itibarıyla 134'e ulaşmasına rağmen ilk adıyla anılır.该集团最初由七十七个国家创立,但截至2013年11月其成员国数量已经扩展至133个。
Amacı Hint Okyanusundan Hindistan’a ulaşmaktır.印度希望展现自己在印度洋的主导地位。
Yollar hedeflere ulaşma rehberleridir.沿路有路牌指示。
Suları denize ulaşmaz.鎮遠不能出海。
Bu zaman zarfında Steve McCurry Gula'ya ulaşmak için girişimlerde bulunduysa da başarılı olamadı.但連續一段時間,祖·高爾並沒有得到上場的機會。
“Ölüm, asıl vatanına ulaşmak için ruhun kurtuluşundan başka bir şey değildir.(...)不是為他們的死而記著他們,而是為了他們生命中所追求的理想。
Oyunun tamamına ulaşmak için:解說完整的遊戲流程。
Artık yeni bir tahliye noktasına ulaşmak zorunda kalırlar.否則禁止他們搬遷至新地點。
Bu yıldızın ışığının dünyaya ulaşması için 4,2 yıl gerekmektedir.光線從半人馬座的比鄰星要4.2年才能抵達地球。
11. Tümen de mevziye ulaşmak üzere idi.十一日領憑起程。
Bütün hayalî yerlerin yaratıldığı merkeze ulaşmaları gerekiyor.是所有警員夢想進入的單位。
Bu siyah kölelerin cinsel işlevleri ergenliğe ulaşmadan önce yok edilmiş (hadım edilmiş) oluyordu.十三年,以侵蚀军粮事觉,褫职下狱,论大辟。
'Kuşkusuz biz göğe ulaşmak istedik, fakat onu çetin bekçilerle ve yakıcı ışıklarla dolu bulduk.' 9.往者天下大亂,上下失序,明公用武攘之,十平其九。
Akıl yürütmenin amacı bir sonuca ulaşmaktır.생각은 결론을 얻으려는 관념의 과정이다.
Her tarikatın Allah’a ulaşmak için geliştirdikleri yöntemler farklıdır.그것은 하나님께서 모든 자연의 힘을 지배하시어 그것들로 하여금 하나님의 은혜의 목적에 공헌케 한다는 사실을 보여준다.
Görentaş (Gerdiç) köye hem kuzeyden, hem de güneyden ulaşmak mümkündür.비봉면은 고산군 서면(西面)과 북상면(北上面)의 합면이다.
Doğru'nun kendisine ulaşmak üzere gerçekleştirdiği eyleme göre yapar.진리에 대해 주저하는 것을 자성으로 삼는 것이다."
Bu gök nesnelerinin her biri kendisine ulaşmak isteyen şaman için bir engeldir.모든 무식지천(無識知天)을 뛰어넘은 그 하늘의 천인들은 상(想)이 없기도 하고 상(想)이 있기도 하며 가행을 생각한다.
Artık yeni bir tahliye noktasına ulaşmak zorunda kalırlar.그들은 새로운 위험한 계급이 되어가고 있다.
Kutsal amaca ulaşmanın (ıstıraptan kurtulma) ancak bu şekilde gerçekleşeceğine inanılır.오직 부처님만이 이 견처(見處)와 이러한 가짐과 이러한 고집을 알고 또한 그 보응을 안다.
Bazı ilaçların yeterli kan seviyesine ulaşması 14-30 gün alabilir.증상이 나타날 때까지 약 30~180일이 걸린다.
Bütün hayalî yerlerin yaratıldığı merkeze ulaşmaları gerekiyor.각역 정차는 표기된 모든 역에 정차하므로 생략.
Dengeyi değil, ona ulaşma hızını değiştirirler.항문에서 직장에 끼우고 속도를 변화시켜 사용한다.
Bu girişimler, Birleşmiş Milletler’in Binyıl Kalkınma Hedefleri’ne ulaşmada ülkelere yardımcı olmasını sağlar.국제 사회는 이러한 피해를 입은 국가를 돕기 위하여 모든 노력을 기울여야 한다.
Martılarda alışıldığı üzere olgunluğa ulaşması iki yıl sürer.선박 수주에서 인도까지 보통 2년 정도의 긴 시간이 걸린다.
Beş gün sonra ise hava destekli Peşmerge güçleri Yezidi halkına ulaşmayı başarmıştır.그가 사망하자 효종은 슬퍼하여 5일간 조회를 파하고 그를 애도하였다.
Her yıl 10 milyon ton kargo bu limana ulaşmaktadır.매년 배들이 수백만 톤의 화물을 강에서 싣고 있다.
Bu emir Macar birliklerinden birine ulaşmadı ve bu birlik 30 dakika kadar Alman birlikleriyle çatışmada kaldı.이 전투는 한 시간 30분이 채 되지 않았으며 연합군 보병대의 잔여부대와의 전투도 15분이 넘지 않았다.
E!, Avrupa'da 600 milyon eve ulaşmaktadır.전세계적으로 2600만 여명이 살고 있다.
İle kara, demir ve havayolu ile ulaşmak mümkündür.랑푸르는 수도 다카와 도로, 철도, 항공편으로 연결되어 있다.

İlgili Sayfalar