Tom ve Bill birbirlerinden farklı sonuçlara ulaştılar.Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
Spor salonuna ulaşman gerekiyor.You need to hit the gym.
Tom ulaşılabilir mi?Is Tom reachable?
Sağlık görevlilerine ulaş!Get the paramedics!
Bir saat içinde oraya ulaşırım.I'll get there in an hour.
O, general rütbesine ulaştı.He reached the rank of general.
Bu teneke domates kutusuna ulaşamıyorum.I can't reach that can of tomatoes.
Kasırgaya rağmen gemi limana ulaştı.In spite of the hurricane, the ship reached port.
Mutluluğa ulaşmak zor.It's hard to achieve happiness.
Onu ulaşılabilir yere koy.Put it within reach.
Büyük olasılıkla şimdi telefonla Tom'a ulaşabilirim.I can probably reach Tom by phone right now.
Büyük olasılıkla şimdi Tom'a ulaşabilirim.I can probably reach Tom right now.
Sana nasıl ulaşacağımı bilmiyorum.I don't know how to reach you.
Kâşifler nihayet hedefine ulaştı.The explorers finally reached their goal.
İhtiyacım olan bilgiye ulaştım.I got the information I needed.
Boston'a geri dönmemiz için ulaşımı düzenledim.I've arranged transportation for us back to Boston.
Tom'a ulaşamadım.I haven't been able to reach Tom.
Bir aydır Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.I've been trying to reach Tom for a month.
Sana ulaşmaya çalışıyordum.I've been trying to reach you.
Size ulaşmaya çalışıyordum.I've been trying to reach you.
Ben de aynı sonuca ulaştım.I've come to the same conclusion.
Ben herhangi bir sonuca ulaşmadım.I haven't reached any conclusions.
Tom'a ulaşmalıyım.I have to get to Tom.
Az önce Tom'a ulaşamadım.I just haven't been able to reach Tom.
Çatıma ulaşabilmem için bir merdivene ihtiyacım var.I need a ladder so I can get up to my roof.
Hâlâ Tom'a ulaşamıyorum.I still can't reach Tom.
Bir sandalyeye çıktım böylece üst rafa ulaşabildim.I stood on a chair so I could reach the top shelf.
Ben geldiğimde, anlaşmazlık kaynama noktasına ulaşmıştı.When I arrived, the dispute had reached its boiling point.
Tuna'nın su seviyesi rekor yüksekliğe ulaştı.The Danube's water level has reached a record high.
Biz tepenin zirvesine ulaşmadan önce motor iflas etti.The motor died before we got to the top of the hill.
İslam Surinam'a 19. yüzyılın sonlarında ulaştı.Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century.
Tom ve Mary aynı anda ön kapıya ulaştı.Tom and Mary reached the front door at the same time.
Tom'a ulaşmaya çalışacağım.I'll try to reach Tom.
İlacı çocukların ulaşamayacağı bir yere koyun.Put medicine out of the reach of children.
Ben sınırlarıma ulaştım.I have reached my limits.
Bilet tezgahına ulaşmak için kalabalığın arasından ite kaka ilermekte tereddüt etmedi.He didn't hesitate to elbow through the crowd to reach the ticket counter.
Tren istasyonuna ulaştım.I have arrived at the train station.
Tom ve Mary kapı koluna aynı anda ulaştı.Tom and Mary reached for the doorknob at the same time.
Tom'a ulaşmak senin için zor oldu mu?Was it hard for you to get in touch with Tom?
Tom istasyona zamanında ulaşmadı.Tom didn't make it to the station on time.
Ulaşım düzenlendi.Transportation has been arranged.
Ona ulaş, Tom.Get to it, Tom.
Bir sorun olursa, bana cep telefonumdan ulaşabilirsin.If there's any problem, you can reach me on my cellphone.
Bir sorunun olursa bana nerede ulaşacağını biliyorsun.You know where to reach me if you have any problems.
Daha yüksek bir dil seviyesine ne zaman ulaşacağız?When will we reach a higher language level?
Üst rafa ulaşamayacak kadar çok kısayım.I'm too short to reach the top shelf.
Geçici işçilerin sayısı 2003'ten beri neredeyse üç katına ulaştı.The number of temporary workers has almost tripled since 2003.
Pinokyo oraya ulaşmak için elinden geleni yapmaya çalıştı ama başaramadı.Pinocchio tried his best to get there, but he couldn't.
Fırtına dolayısıyla ulaşamadı.As a result of the storm, he didn't arrive.
Fiyatlar yeni bir zirveye ulaştı.Prices have reached a new high.
Birkaç saat içinde sonuçlara ulaşmalıyız.We should have the results in a couple of hours.
Voyager 1 nihayet yıldızlararası uzaya ulaştı.Voyager 1 has finally reached interstellar space.
Tom üst raftaki kitaplara ulaşmak için yeterince uzun değildi.Tom wasn't tall enough to reach the books on the top shelf.
İstasyona ulaşmak bir saat sürer.It takes an hour to get to the station.
Ben yeteneğimin sınırlarına ulaştım.I have reached the limits of my ability.
Tom, ambulansın oraya ulaşmasından önce öldü.Tom died before the ambulance could get there.
O, çalışması sayesinde sonsuz üne ulaştıShe attained everlasting fame through her work.
Nasıl ulaşılabiliyorsun?How can you be reached?
Onlar bize zamanında ulaşamazlar.They'll never reach us in time.
Tom kitaba uzandı ama o ulaşılamayacak yerdeydi.Tom reached for the book, but it was out of reach.