Sonunda, o, amacına ulaştı.Finally, he reached his goal.
Sonunda o, hedefine ulaştı.At last he reached his goal.
O, amacına ulaştı.He reached his goal.
Onlar hedefine ulaştı.They reached their goal.
Onlar amaçlarına ulaştılar.They achieved their goal.
Ona ulaştım ve onun omzuna hafifçe vurdum.I reached out and tapped him on the shoulder.
Ben ona ulaştım ve omzuna hafifçe vurdum.I reached out and tapped his shoulder.
Uçak için tam zamanında ulaştım.I arrived just in time for the plane.
Tren istasyonuna nasıl ulaşabilirim?How can I get to the train station?
Sekiz yaşına ulaştığında, çocuk sünnet edilecek.The child will be circumcised when he reaches the age of eight.
Lütfen, merkeze nasıl ulaşabilirim?Please, how can I get to the center?
Onun dövüş sanatları kahramanlığı zaten yüce mükemmellik seviyesine ulaştı.His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
Dün buraya ulaştım.I arrived here yesterday.
Sonunda Fuji dağının zirvesine ulaştık.We finally reached the top of Mt. Fuji.
Hava kararmadan zirveye ulaşmayı umuyoruz.We hope to reach the summit before it gets dark.
Sonuçta istasyona koştum ve bir şekilde tam vaktinde oraya ulaştım.In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
Tavan penceresine ulaşamayız.I can't reach the skylight.
O yaşlı görünüyor, ancak o henüz 30'a ulaşmadı.He looks old, but he hasn't reached 30 yet.
İçecekler için toplam fatura 7000 dolara ulaştı.The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
Megi Tayfunu, Filipinler'e ulaştı.Typhoon Megi makes landfall in the Philippines.
Lyusya'ya telefonla ulaşılamıyor.Lyusya can't be reached by phone.
Enfeksiyon kan dolaşımına ulaştı.The infection has reached the bloodstream.
Şu anda sırtımın ortası kaşınıyor ve ben oraya ulaşamıyorum. Arrgghh!I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!
Eve ulaştığında saat zaten on ikiydi.It was already twelve when he reached home.
Avrupa'da köleliğin kaldırılması, sonunda Amerika'ya ulaştı.The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
O bir şarkıcı olarak başarıya ulaştı ve ünlü oldu.She succeeded as a singer and became famous.
O yarın Paris'e ulaşır.He arrives tomorrow in Paris.
Sel suyu pencere seviyesine ulaştı.The flood water reached the level of the windows.
Yürüyüşçü dağın zirvesine ulaştı.The hiker has reached the top of the mountain.
Ben en üst rafa ulaşabilirim.I can reach the top shelf.
Biz hedefimize ulaştık.We have reached our destination.
Onun dağın tepesine ulaşacağını düşünüyor musunuz?Do you think she will reach the top of the mountain?
Dün Tokyo'ya ulaştım.Yesterday I arrived in Tokyo.
O az önce ulaştı.He had just arrived.
Trene ulaşmak için bir taksiye bindim.I took a taxi to reach the train.
Sonunda dağın tepesine ulaştık.Finally, we reached the top of the mountain.
Haydi Arianna, hızlan, yoksa asla oraya ulaşamayacağız!Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
Tatoeba sekiz yüz bin cümleye ulaştı.Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
Yedi kasım'da, onlar Pasifik Okyanusuna ulaştılar.On November seventh, they reached the Pacific Ocean.
Truman, Beyaz Saray'a dakikalar içinde ulaştı.Truman arrived at the White House within minutes.
George, Amerika'ya seyahat etme hedefine ulaştı.George reached his goal of traveling to America.
İslam Çin'e ilk olarak 7nci yüzyılın ortalarında ulaştı.Islam first reached China about the middle of the 7th century.
Kategori 5 bir kasırga saatte yaklaşık 155 mil hıza ulaşabilir.A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour.
Buradan bankaya ulaşmak için biraz yürümemiz gerekli.We'll have to do a bit of walking to get from here to the bank.
Düşman kasabaya ulaşmadan önce, onların ilerlemesini durdurun.Check the enemy's progress before they reach the town.
Hedeflerine ulaştın mı?Did you accomplish your goals?
Yaya, otuz dakika içinde ulaşacaksın.On foot, you'll arrive within thirty minutes.
Onun evine ulaşmak için çeşitli yollar vardır.There are various ways to get to her house.
Tom bu numaradan günün herhangi bir saatinde bana ulaşabilir.Tom can reach me at this number any time of day.
Yarın telefonla Tom'a ulaşmayı ve bize yardım etmesini rica etmeyi planlıyorum.I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
Sonunda, biz Kaliforniya'ya ulaştık.At last, we arrived in California.
Tom pazarlığın sonuna ulaşamadı.Tom didn't live up to his end of the bargain.
Tom çatıya ulaşmak için merdivene tırmandı.Tom climbed up a ladder to get to the roof.
Eposta ile Tom'a ulaşılabilir.Tom can be reached by email.
Volkanik kül, hava ulaşımını kesintiye uğrattı.Volcanic ash disrupted air travel.
Tom, Mary'ye ulaşmaya çalıştı.Tom tried to reach Mary.
Bu yılki hedefine ulaşmak için ne yapman gerekir?What do you need to do in order to achieve your goals this year?
Ekibimiz toplamda beş madalyaya ulaştı.Our team achieved five medals in total.
Kentsel alanlarda toplu taşıma sadece özel ulaşımdan daha hızlıdır.Public transportation is only faster than private transportation in urban areas.
Durumu kontrol etmek için bize ulaşın.Contact us to check availability.