Kayıp 100 dolara ulaştı.The loss amounted to 100 dollars.
Muazzam bir sel yerel ulaşım ağı felç etti.A massive flood paralyzed the local transportation network.
Kütlesel sel, yerel ulaşım ağını felç etti.The massive flood paralyzed the local transportation network.
Üst rafa ulaşabilir misin?Can you reach the top shelf?
Everest Dağı'nın zirvesine ilk olarak kim ulaştı?Who first reached the summit of Mt. Everest?
Herkes verimlilik için çaba gösteriyor fakat birkaçı ulaşıyor görünüyor.Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Tavana ulaşabilir misiniz?Can you reach the ceiling?
Tavana ulaşabiliyor musun?Can you reach the ceiling?
Sana telefonla ulaşmakta zorluk çektik.We have had difficulty reaching you by phone.
Onun çabaları için teşekkürler, o amacına ulaştı.Thanks to his efforts, he attained his object.
Tartışma bir sonuca ulaştı.The discussion came to a conclusion.
Japonya geçen yıl % 5'lik bir GSMH büyümesine ulaştı.Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
Onun başarıya ulaşıp ulaşmayacağına gelince çok az şüphe var.There is little doubt as to whether he will succeed or not.
Ona ulaşmak kolaydır.He is easy to reach.
Ona telefonla ulaşamadım.I couldn't get him on the phone.
Onun müziği yurt dışında büyük bir popülerliğe ulaşmıştır.His music has attained great popularity overseas.
Onun sabrı sınırına ulaştı.His patience reached its limit.
Onun borçları beş milyon yene ulaştı.His debts amounted to five million yen.
Onun borçları 100,000 yene ulaştı.His debts amount to 100,000 yen.
Sabrının sınırlarına ulaşmıştı.He had reached the limits of his patience.
O, kıyıya ulaşmak için aşırı derecede çaba sarfetti.He made desperate efforts to reach the shore.
Çalışanları kendisine ulaşamaz.He is inaccessible to his employees.
Ağır yaralı olmasına rağmen telefona ulaşmayı başardı.Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
O, tavana ulaşmak için yeterince uzun değildi.He wasn't tall enough to get at the ceiling.
Cumartesi günü Kyoto'ya ulaştı.He reached Kyoto on Saturday.
Raftaki kitaba ulaşamayacak kadar çok kısa.He is too short to get at the book on the shelf.
Üzümlere ulaşamayacak kadar kısaydı.He was too short to get at the grapes.
O umutlarına ulaştı.He attained his hopes.
O güvenle ulaştı.He arrived safely.
Amacına ulaşmak için sıkı çalıştı.He worked hard to obtain his objective.
O amacına ulaşmak için gayret eder.He endeavors to attain his goal.
O, yurtdışında eğitim alma amacına ulaştı.He achieved his purpose of studying abroad.
Hedeflerine ulaşmak için şiddete başvurmayacaklarını umuyorum.I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Zararları bir milyon yene ulaştı.Their losses reached one million yen.
Onların kaybı bir milyon yene ulaştı.Their losses reached one million yen.
Sonunda dağın tepesine ulaştılar.They finally reached the top of the mountain.
Saçları yere ulaşacak kadar uzundu.Her hair was so long as to reach the floor.
O amacına ulaştı.She achieved her purpose.
Sonunda Kuzey Kutbu'na ulaştı.She has finally reached the Arctic.
Sonunda hedefine ulaştı.She has finally achieved her end.
Başarısına çok çalışarak ulaştı.She attained her success through hard work.
O,tepeye ulaşamayacak kadar çok kısadırShe's too short to reach the top.
O, tepeye ulaşamayacak kadar çok kısa.She's too short to reach the top.
Yardım malzemeleri felaket bölgesine hızla ulaştırılmıştır.Relief supplies were raced to the disaster area.
Fiyat endeksi tüm zamanların en yükseğine ulaştı.The price index hit an all-time high.
Hikaye bir sonuca ulaştı.The story drew to a conclusion.
Kız kardeşimin saçı omuzlarına ulaşıyor.My sister's hair reaches to her shoulders.
Ününüze ulaşmak çok zor.It is very hard to live up to your reputation.
Amacıma ulaşmayı zor buldum.I found it difficult to achieve my purpose.
Fırtına zamanında ulaşmamızı engelledi.The storm prevented us from arriving on time.
Fırtına onun zamanında ulaşmasını engelledi.The storm prevented her from arriving on time.
Yere kara yoluyla ulaşılamaz.The place is not accessible by land.
Tren zamanında ulaştı böylece biz beklemek zorunda olmadık.The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.
Böyle devam ederseniz muhtemelen 120'ye ulaşırsınız!If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
Stok geçen temmuz ayında yüksek noktaya ulaştı.The stock reached its high point last July.
O hedefine ulaştık.She achieved her goal.
Sonunda o, amacına ulaştı.At last he attained his goal.
O hedefine ulaştı.He attained his goal.
Onlar hedeflerine ulaştılar.They attained their goal.
Sonunda, hedefine ulaştı.Finally, he attained his goal.