Ve genellikle çevre yoldan ayrılmam ve evime ulaşmak için farklı yollara aramak durumundayım.And I often have to leave the freeway and look for different ways for me to try and make it home.
Tam bekledigimiz gibi ayni sonuca ulastik:In this case, they were lemons or limes. So we're going to add three to it.
Ayni sonuca ulastik.Maybe you have 9 stars and you add 1 star, 2 stars, 3 stars to that.
Ve insanlar da bağlanarak çözüme ulaşmaya çalışıyorlar.And so people try to solve it by connecting.
T noktasından geçtik ve K noktasına ulaştık.We went through "T" and then we went all the way to "K."
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information.
Bence sorun, içkinin çok ucuz ve kolayca ulaşılır olması.I think it's the fact that alcohol is so cheap and it's so available.
Hadi, bu çıtaya ulaşmaya çalışın.So, try to meet that bar.
"daha iyi"ye doğru hedefimize ilerlerken iyi bir seviyeye ulaşacağız.If we keep focused on the new goal of better.
- t Pi bölü 2'ye eşit olduğunda ise, şu noktaya ulaşacağız.And when t is equal to pi over 2, we're going to get there.
Terminal(sonuncu)ya ulaşınca artık işimiz bitti.There's nothing else we can replace it with. So all the rules have this form.
Nesne bir non-terminal, sonuncuya ulaşana kadar devam edeceğiz.Object is a non-terminal, so we have to keep replacing it until we're done.
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım.""Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment."
Top, 5 bölü 2 saniye sonra yere ulaşır. Veya 2,5 saniye de diyebiliriz.All of that over 2 a
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.Back at Gateshead, a 10-year-old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity.
Aradığınız numaraya ulaşılamıyor.The cell phone you are tring to reach is off.
Yaşamda mutluluğa ulaşmışım, elektronlarıma karışma.I've achieved happiness in life.
Aynı şeyi eksi dörtle yaptığımızda aynı sonuca ulaşacağımızı görebilirsiniz.And if you did the same thing with negative four, you'd also see that works.
Buna nasıl ulaştım sizce?So how did I think about that?
Bu vektörlerin katları olan vektörlere ulaşabilirsiniz. -You can get to any other vector. There's a multiple of one of these vectors.
Bu sonuca iki farklı şekilde ulaşabiliriz.There's 2 ways I can get to this outcome.
Bir tanesi, şu yoldan ve diğerine de bu yoldan ulaşabiliriz.One is via this path over here, and one is via this path over here.
Önce dedi ki, bana ulaşamıyormuş.She said that, first of all, that she didn't know how to contact me.
Şimdi ise bana ulaşmak istemediğini söylüyor. nedeni benim tanrıtanımaz olmammış.Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
2 denklemden de sonuca ulaşabiliriz. .We could go to either of these equations. We could go to any of these that we have.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
Bu noktaya ulaşıyor olmamız gerçekten çok önemli.That really is very important, that we get there.
Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.We should go through these efficiency measures to start getting reductions:
Kömür üretimi İngiltere'de 1918'de doruğa ulaştı ve ondan bu yana sürekli düştü.And then, in 1918, coal production in Britain peaked, and has declined ever since.
Ve bu kampanyayı ulusal kahraman maskeleriyle dolaşan mafyalara ulaşmak için kullanır.And try and use this campaign to expose these mafiosos who are masquerading as national heroes.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.
Peki gökadadan çıkan başka bir ışık ışını gözlemcinin gözüne ulaşmış olabilir mi?Is there any other ray of light that could make into the observer's eye from that galaxy?
Gözümüze ulaşabilecek başka ışınlar var mı?Are there any other rays of light that could make it into the eye?
Ama size buraya nasıl ulaştığımızı göstermek istiyorum.But I actually want to show how to get there.
Aslında bunla başlamış olsaydık, evet derdim ki daha sade bir forma ulaştık.Actually if we started with this, I'd say that this is the more simple version of it.
Daha da mükemmeline ulaşmak için, radyan kullandığımızı, ve x'in pi'ye eşit olduğunu varsayalım. -Let me write it down: e^(ix).
Kalkülüs bilenler Kx dx "in integralini alarak da aynı sonuca ulaşabilirler. -And that should make sense. Each of these are little dx's.
Limanlarına ulaşmak için gidebildikleri kadar hızlı koşuyorlardı.They rush as fast as they can to get to their port.
Thailand Asya'daki ilk yoğun enfekte ülke oluyor. Yüzde bir-iki civarına ulaştılar.In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand -- they reached one to two percent.
Bunlar daha iyiye ulaşmak için son derece hırslılar.These are leaders who are highly ambitious for the greater good.
Şefkatin motivasyon olarak bileşeni daha iyiye ulaşmak için hırs yaratıyor.The motivational component of compassion creates ambition for greater good.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.So always think: how is your company and your job serving the greater good?
["Hala ulaşabilirim" deyin.]["It still is."]
Gerçekten harikaydı. ama sadece ülkede yaşayanların %20'sine ulaşabildik.That was wonderful, but it covered only 20 percent of the country.
2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.A family that perceives itself to be normal with a child who seems to be extraordinary.
5'in de 20 ile ortak çarpanı vardır, bakalım nereye ulaşacağız.5 shares factors with the 20, so let's see where this goes.
Zira kazmaya devam ettikçe tarihin daha eski dönemlerine ulaşıyorsunuz.Feels like you could dig and just go further back in history.
Çocuk güvenliğine yönelik kuralların ulaşabileceği çılgınlık seviyesinin sınırı yok gibi görünüyor.There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.
20 dakika sonra oraya ulaştığımızda, çocuğa suni teneffüs yapmaya başladık.When we got there, 20 minutes later, we started CPR on the kid.
Tüm dünyada aşıların hastalara ulaşmasıyla ilgili bir problem var.There is a problem with vaccines around the world not getting to patients.
Şimdi, koku size ulaşırken, size bir görüşün tarihini anlatmama izin verin.Now, while the smell wafts over you, let me tell you the history of an idea.
Böylece iş amacına ulaştı.Now the job is done.
Ve politikaya ulaşma ihtiyaçları vardır ve bu iki şey demektir.And they need access to politics, and that can mean two things.
Son aşamaya ulaşırsınız.You get to the last pitch.
Zirveye ulaşmak için ilerisini planlamalısınız.You have to plan ahead to get to the top.
Ulaştığımda --When I got to the —
Tam kareye tamamlayarak buradan şuraya ulaşabilirim. -Prove that using, essentially completing the square, I can get from that to that right over there.
İstenen irtifaya ulaşılıncaya kadar bu döngüyü tekrarla.Repeat this cycle until the desired altitude is reached.