Bu kitaplar tüm öğrenciler için ulaşabilir.These books are accessible to all students.
Yoğun kar tarafından geciktirildiği için, mektubun bana sadece bugün ulaştı.Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
Onun başarıya ulaşacağını umuyorum.I hope it pans out.
Hiç kimse dağın zirvesine ulaşamadı.No one has been able to reach the top of the mountain.
ABD'de, çoğu insan on sekiz yaşına ulaştığında oy kullanabilir.In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
Bu numarayı arayarak ona ulaşabilirsin.You reach him by calling this number.
Armstrong aya ulaşan ilk insandı.Armstrong was the first man to reach the moon.
JR istasyonuna yürüyerek ulaşmak kaç dakika sürer?How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
Okula saat dokuzdan önce ulaşmalısın.You should arrive at school before nine.
Altı saatlik tırmanıştan sonra, nihayet dağın zirvesine ulaşmayı başardık.After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
O yirmi yaşına ulaşıncaya kadar bir şarkıcı olmaya karar vermedi.She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
Polis kaza mahalline ulaştı.The police got to the scene of the accident.
Beş koşucu finale ulaştı.Five runners reached the finals.
Gözün ulaşabileceği kadarıyla yaşam belirtisi yoktu.As far as the eye could reach, there was no sign of life.
Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya küçülüyor.Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Ulaşım için ona güvenebileceğinizi biliyorum.I know you can rely on him for transportation.
Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Bu yıl işsizlik rekor seviyelere ulaşacak.This year unemployment will reach record levels.
Çölde, ulaşım için develer arabalardan daha önemlidir.In the desert, camels are more important than cars for transportation.
En son hedefe ulaşan kimdi?Who was the last to reach the goal?
Geçen yıl çelik üretiminin 100 milyon tona ulaştığı tahmin edilmektedir.Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
Haber dün gece sonunda bana ulaştı.The news finally reached me last night.
Hava kararmadan önce Londra'ya ulaşacağız.We will reach London before dark.
Biz bekledik ama o ulaşamadı.We waited but he failed to arrive.
Biz şafakta tepelerin zirvesine ulaştık.We reached the top of the hills at dawn.
Evim istasyona kolayca ulaşılabilecek bir yerde.My house is within easy reach of the station.
Altıda istasyona ulaştım.I reached the station at six.
Burada yazılı adresten bana ulaşabilirsiniz.You can reach me at the address written here.
Üst rafa ulaşamıyorum.I can't reach the top shelf.
Amacıma adım adım ulaşacağım.I will accomplish my purpose step by step.
Polise ulaşmaya çalıştım.I tried to get in touch with the police.
Zamanında okula ulaşmadım.I did not reach school in time.
Dağın tepesine ulaşmayı başardım.I succeeded in reaching the top of the mountain.
Tavana ulaşamıyorum.I can't reach the ceiling.
Onun ulaştığını bana bildiren bir mektup aldım.I received a letter informing me of his arrival.
Beni yukarıya itersen dala ulaşabileceğimi düşünüyorum.I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
Trenimiz hava karardıktan sonra Roma'ya ulaştı.Our train reached Rome after dark.
Sonunda, zirveye ulaştık.At last, we reached the summit.
Dağın tepesine ulaştık.We reached the top of the mountain.
Zirveye ulaşıncaya kadar tırmanarak çıktık.We climbed on, till we got to the top.
Biz standarda ulaşmaya çalıştık.We tried to come up to the standard.
Bir bisikletle, senin evine 20 dakikada ulaşabilirdim.With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
Otomobil üretimi doruğa ulaştı.Automobile production has peaked out.
Araba ile oraya ulaşmak benim bir buçuk saatimi aldı.It took me an hour and a half to get there by car.
Ben ona ulaşamam.I can't reach it.
Lütfen bana mektupla ulaşın.Please contact me by letter.
Sel hasarı on milyon dolara ulaştı.Damages from the flood amount to ten million dollars.
Durağımı kaçırdım. Bir sonraki durağa ulaşmak ne kadar sürer?I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
Yeni ev beklentilere ulaşmadı.The new house didn't live up to expectations.
İnsanoğlu sonunda aya ulaştı.Man reached the moon at last.
Bir tahmine göre, bu yıl çelik üretimi 100 milyon tona ulaşacak.According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
Biz birkaç dakika yürüdük ve kıyıya ulaştık.We walked a few minutes and reached the shore.
Enflasyon belli bir düzeye ulaştığında Hükümetler genellikle fiyat kontrolüne başvururlar.Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Sevkiyat bize güvenli bir şekilde ulaştı.The shipment has reached us safely.
Zarar üç milyon yene ulaştı.The loss reached three million yen.
Ulaşmaya çalıştığınız partinin sayısı nedir?What's the number of the party you are trying to reach?
Toplam 100 dolara ulaştı.The total amounted to 100 dollars.
Kayıp 1,000,000 dolara ulaştı.The loss adds up to $1,000,000.
Kayıp 2,000,000 dolara ulaştı.The loss amounted to $2,000,000.