Mudanjiang, önemli bir bölgesel ulaşım merkezi ve sınır şehridir.Zemun prospered as an important road intersection and a border city.
Başkent, Cibuti'ye ulaşım N4, N1 ve N2 Karayollarıyla sağlanır.It is connected by public transport to Perth via Transwa coach services N1 and N2.
Bilginin bulunduğu her türlü bilgi kaynağını tarayarak bilgiye ulaşabiliriz.Respect all forms by which knowledge is communicated.
İnsan seli bir saat içinde yüz binlere ulaştı.The first man to cover 100 miles in one hour.
Şarkı VG-lista'da bir numaraya ulaştı.It reached 12 in VG-lista.
Mevcut hâliyle uydu görüntülerine Google Earth üzerinden ulaşılabilmektedir.It is viewable by satellite pictures via Google Earth.
Uydu sayısı Ekim 2015'te 12'ye ulaşmıştır.The tenth series will in fact follow in October 2015.
Gayatri'ye ibadet edenler kararlı ve dindarane şekilde öz-farkındalığa ulaşırlar.Gaidhar were appointed by kings, upon their skills and also loyalty.
Hava yolu ulaşımı, I. Dünya Savaşı'ndan sonra hızla gelişti.Interest in air transport was accelerated after the First World War.
Her ne kadar geç üretime başlansa da kısa sürede geniş kitlelere ulaşıldı.These bred quickly and so he soon had an abundance of pork.
1998 öncesi için daha fazla bilgiye aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz.The older data from 1998 has been left for reference.
Bu darbenin başarıya ulaşması sonucu 14 yıl boyunca ülkelerine geri dönemediler.The countries were unable to resolve their dispute for 14 years.
Ulaşım Online.Access Online.
Alman savunmasında oluşan gedik, 29 Ağustos'ta 7 km.lik bir derinliğe ulaştı.On August 29, the breach in the German defenses was up to 7 kilometres (4.3 mi) deep.
Brizgina 1987'de dünya şampiyonluğuna da ulaştı.Bryzhina also became world champion in 1987.
Deniz ve okyanuslar sadece ulaşım amaçlı değil, ekonomik amaçlı da kullanılırlar.Highways and transit investments not only respond to land use, they shape it as well.
IA-64 mimarisi başlangıçta tahmin edilen başarıya ulaşamadı.In practice, the E.431 did not live up to expectations.
Sevgi nevrotik için hayatında ulaşmak istediği tek amaç olarak görünür.He sees tattoos as his sole purpose in life.
Ulaşım Denizli yolu ve yayla yolundan yapılabilmektedir.It can be traveled both by road and by footpath.
Ülkede kara, su ve hava yolu olmak üzere geniş bir ulaşım yelpazesi bulunmaktaydı.The country had a wide variety of modes of transport by land, water and air.
Erkekler 6 ile 8 yıl arasında ergenliğe ulaşsalar da kendilerine ait bir alanları olmaz.She was prepared that after further 6, 8 or 10 years there would be nothing left.
Arnavutluk'ta araç plakaları bölge ulaşım müdürlükleri tarafından verilmektedir.Vehicle registration plates in Singapore are administered by the Land Transport Authority.
Yılın 125 günü rüzgar eser ve hızı 50 m/s'ye kadar ulaşır.The wind blows for 125 days a year, reaching a speed of 50 m/s (110 mph).
Köye ayrıca ulaşımı sağlayan toprak yol olup köyde elektrik vardır.It also contains a water turbine that generates electricity for parts of the village.
Ancak, Clete'nin gemisi battı ve Clete asla Truva'ya ulaşamadı.As a result, Henry Clinton's fleet never reached Saratoga in time.
Daha sonra diğer ülkelere ulaşmıştır.It subsequently spread to other countries.
İkisi birden annenin ağırlığının %25ine ulaşırlar.Each one weighs about 20% of its mother's weight.
Fakat Moğolistan arazisi ulaşıma imkan vermemektedir.The Crown Estate cannot borrow money.
"Bulgaristan: 2015 Eurovision tarihinde henüz kesin bir karara ulaşamadı". esctoday.com."Bulgaria: No final decision on Eurovision 2015 yet". esctoday.com.
Ulaşım için gereken otobüs seferleri gece boyunca da devam etmektedir.In addition all night bus routes start here.
E-mail anında kullanıcıya ulaşır.The item will arrive at the user's door.
1987: Toplam araç ihracatı 2 milyon adede ulaştı.1987: Aggregate car exports from Japan reach 2 million units.
Albüm bir milyondan daha yüksek bir satış rakamına ulaştı ve birçok ödül kazandı.Fahrenheit sold over 1 million copies and has won several awards.
Havalimanına otobüs ve taksi ile ulaşılabilmektedir.One can easily reach here by bus or taxi.
Bu oran son 10 yılda en yüksek seviyeye ulaştı.The single reached the top ten that year.
Test sonuçları elimize bugün ulaştı.My membership card arrived today.
Bu türün üretimi 1998-1999 yıllarında 250 tona ulaşmıştır.Populations of all these species increased by varying amounts in the period 1990 to 2008.
Yaşam şartları ulaşım sebebiyle ağırdır.Due to the rugged terrain, transportation is difficult.
Ulaşımı minibüslerle sağlanmaktadır.Trucks deliver supplies to hospitals.
Dört günlük Noel tatili ile birlikte bu hasılat 4.4 milyon dolara ulaştı.For the four-day Christmas holiday weekend, it took in $42.2 million.
Ne var ki, bu amaca her zaman ulaşıldığı söylenemez.However the party does not seem to ever have the capacity to reach that target.
Altın Bölgesi'ndeki ulaşım, bu Altına Hücum dönemi sayesinde hızla büyüdü.The transportation in Gold Country grew rapidly due to the Gold Rush.
Yeşiller Partisi yıllardır katıldığı seçimlerde en yüksek oya ulaştı.The Greens received their highest vote share ever as a result of this.
İstediği yere böylece bir anda ulaşır.It goes where he wishes it.
Erken Kretase devrine kadar ulaşabildiği sanılmaktadır.The age has been estimated to be Late Jurassic to Early Cretaceous.
Kazadan yaklaşık on ay sonra oyuncaklardan bazıları Alaska kıyılarına ulaşmaya başlar.Ten months after the incident, the first Floatees began to wash up along the Alaskan coast.
Bunların yaptığı araştırmaların sonucunda aşağıdaki dört sonuca ulaşılmıştır.USA Today compared the four reports' findings.
Albüm İsveç'te Haziran 2006'da yayınlandı ve İsveç albüm listelerinde 1 numaraya ulaştı.It was released in November 1987, and reached number one on Swedish charts.
Samara önemli bir ulaşım merkezidir.Samara is a major transport hub.
12. yüzyılda yaklaşık 200.000 nüfusa ulaşmıştır.In the 20th century, the population reached 12,000.
Bu listelerde ilk beş'e ulaşan Jackson 5 teklisi değildir.It is the first single by The Jackson 5 not to reach the top five of the Pop charts.
Ürün, direkt olarak alıcıya ulaşır.The freighter arrives safely at its destination.
Körfez içi insan taşımacılığı için en konforlu ve hızlı ulaşım aracıdır.Cycling is the most common and convenient way of traveling within the town.
Motorun gücü arka dingile bir zincir tarafından ulaştırılır.Power is transmitted from the engine to the rear axle by a chain.
İlk olarak Fransa-Paris'te yaratılan markanın 2016 yılı itibarıyla geliri 10 milyar dolara ulaştı.One example is in Venezuela, where China instigated soft loans up to $20 billion annually.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol son yıllarda daha da iyileştirilmiştir.The road's surface has been well maintained in recent years.
Fakat Kasım ayının 21'ine kadar Priştina'ya ulaşamadı.He did not rejoin the Dodgers until April 21.
Ayrıca emirde, verilen bu hedeflere en geç 8 Temmuz itibarıyla ulaşılmış olması istenmektedir.The city also asked that the appeal be ruled on by July 8.
Anguilla'da ulaşım büyük ölçüde Clayton J. Lloyd Uluslararası Havalimanı ile sağlanmaktadır."Wallblake Airport Renamed Clayton J. Lloyd International Airport".
Bölge ulaşıma elverişlidir.This is accessible by land transportation.