Okula ulaşım kolaydır.School transport is available.
Başlarda 6 kategoride verilen ödüllerin sayısı artırılarak 2017'de 12 kategoriye ulaşmıştır.The Prix Six Perfections was promoted to Group 3 level in 2018.
Uçakla da ulaşılabilir.It can also be reached by Train.
Tarihteki başarıya ulaşan tek köle ayaklanmasının sonucudur.This is additionally notable as being the only successful slave uprising in history.
Lyman Gilmore da 15 Mayıs 1902 de başarıya ulaştığını iddia etmiştir.1902 Lyman Gilmore claimed in 1927 to have flown a steam-powered aircraft on 15 May 1902.
Kir Vadisi'nden geçerek Priştine'ye kadar ulaşan güzergâhın bir parçası olarak inşa edilmiştir.It was built as part of the road that goes up the Kir Valley, eventually to Pristina.
Böylece Birinci Beş Yıllık Planın hedeflerine dört yıl üç ay gibi bir sürede ulaşıldı.Because the Five-Year Plan was fulfilled early, it became a de facto four-year plan.
Bu hizmetler geliştirilmeli ve incelenmeli ki istenilen hizmet kalitesine ulaşılabilsin.Valves that are to be reused must be inspected and maintained to ensure they remain fit for service.
12 Mart: Tokyo Skytree, 625 metreye ulaştı.Dec. 12, 1973: Simpson reaches 2,000 yards.
Sivrioğlu, Ulaş Töre.Tramontate, stelle!
Abu Dabi'de Makta Köprüsü yakınında başlar ve Dubai'ye ulaştığında Şeyh Zayid Caddesi adını alır.The highway starts near Maqta Bridge in Abu Dhabi and becomes Sheikh Zayed Road in Dubai.
Belek'e ulaşım ise çok kolaydır.In Boriavi Transportation Facility is very good.
Bu tür bir tartışmaya (amacı gerçeğin özüne ulaşmak olan) pilput denir.And this, they argue, is where the flaw is to be found.
Öğrencilerin şehit olduğu haberi okula ulaşınca, okul koyu bir yas havasına bürünür.As the college students arrive, the alarm reaches the zoo's security.
Yani "Kinect", sadece komutları ulaştırmakla sorumludur.Yes = Kinect is required for functionality.
Devlet ulaşım altyapısını geliştirmeli ve eğitim kalitesini yükseltmelidir.The number of management staff should be increased and education should be strengthened.
Bunun sonucu olarak avukatlık ücreti toplam miktarın %47'sine ulaşabilmektedir.For example, tree value can contribute up to 27% of property value.
İsrail Güvenlik Güçleri bu amaca ulaştı ve El Fetih Kuzeye doğru, Beyrut’a çekildi.The IDF achieved this goal, and Fatah withdrew to the north into Beirut.
676-674 – Kimmerler Frigyayı istila eder ve Paflagonya'ya ulaşırlar.676-674 – Cimmerians invade and destroy Phrygia, and reach Paphlagonia.
2 Kasım'da ise denize açıldı ve 3 Aralık'ta Cartagena'ya ulaştı.Two weeks later, he left for overseas and arrived at Guadalcanal on 2 November.
Kayınpederi, tahta ulaştığında duldu.Sure enough, we hit wood.
Perth İskoçya içinde karayolu ve demiryolu ulaşımı için merkez olama niteliğini korumaktadır.Perth remains a key transport hub for journeys by road and rail throughout Scotland.
Bu aralıktaki seçimler izotropik olarak ulaşmaktadır.Elections on this period were indirect.
Köyde ulaşım sorunu yoktur.There is no public transport in the village.
Ağustos 2015'te manga baskısı 1.4 milyon kopyaya ulaşmıştır.The manga had 1.4 million copies in print in August 2015.
Albüm 23.000 satış rakamına ulaşmıştır.The newsletter served 23.000 subscribers.
Şirket daha sonra toparlandı ve 1951 yılında 1300 mağazaya ulaştı.The chain recovered and had 1300 outlets in 1951.
306.763 tirajı bulunan gazete her gün yaklaşık 800.000 okura ulaşır.The magazine claimed around 236,000 readers per week.
125 Martında Hadrianus, Dionysia şenliklerine başkanlık etmek için Atina'ya ulaştı.In March 125, Hadrian presided at the Athenian festival of Dionysia, wearing Athenian dress.
Yani, termal gaz fotonlarıyla eşitliğe ulaşacaklardır.In particular, they would come to equilibrium with a thermal gas of photons.
Bu süreç devlet seviyesine hızlıca ulaşarak devleti sermayedarların gücü haline getirir.Reaching the state level fairly quickly it puts the state in power of financiers.
Kapsamlı bir çalışma sonucunda ATP1A3 geninin ÇÇAH. nin genetik nedeni olduğu kanısına ulaşılmıştır.One large study has identified the gene ATP1A3 as the likely genetic cause of this disorder.
Kahire’ye ulaşınca bir süre burada kaldı.At Toledo, he remained for some time.
Soğuyarak etrafını çevreleyen hava ile aynı sıcaklığa ulaştığında yükselmesi durur.It stops rising when it has cooled to the same temperature as the surrounding air.
5 Nisan 2009 itibarıyla kişisel serveti yaklaşık 10 milyon dolara ulaştı.In April 2009, his personal wealth equaled about $10 million.
Bu turnuvadan sonra Tokyo'da düzenlenen Toray Pan Pacific Open'da şampiyonluğa ulaştı.Her next tournament was the Toray Pan Pacific Open in Tokyo.
23 Kasım 2009'da ise 50. sayıya ulaştı.In the week of 14 December 2009, it peaked at number 45.
Turnuvada Norwich City şampiyonluğa ulaştı.In the next round they faced Championship club Norwich City at home.
Birkaç dakika sonra tıbbi görevliler ulaşır.Doctors arrived within ten seconds.
Ekonomik olarak öncelikli hedef alınan iki alan ise enerji ve ulaşımdır.The two major physical hurdles are energy and stability.
Elektrik her yerine ulaşmış isteyen aileler de telefon hizmetinden yararlanmış durumdadır.Refugees who can afford it also have access to electricity.
Bu dönem içinde 17 milyon satış rakamına ulaşmıştır.It currently is for sale for $17 million.
Pescara'da düzenlenen 2009 Akdeniz Oyunları'nda ise altın madalyaya ulaştı.At the 2009 Mediterranean Games in Pescara she won the gold medal.
27 Eylül – Boğazlar, tüm deniz ulaşımına (ticari gemiler dahil olmak üzere) kapatıldı.On 27 September 1914, the Straits were officially closed to all international shipping.
Bu eser, günümüze ulaşmamıştır.The moment is not yet come for us.
Bu sırada Hal Grand kanyona ulaşır."Heading to Grand Canyon?
Amacına da ulaştı.They exceeded their target.
Dergi, 2012 aralık ayında 105. sayısına ulaşmıştır.The magazine reached its 500th issue in May 2016.
Civarındaki nüfusla bu rakam 2,6 milyona ulaşır.Contains a population of 2.6 million.
Music Unlimited servisine ulaşım.Musical New Services Limited.
16 Ağustos 2006'da madde sayısı 100.000 maddeye ulaştı.On 16 May 2006 it reached 10,000 articles.
Ulaşım imkanı bulunmaktadır.Improved Access to Transportation.
Novi Sad'ın ana toplu ulaşım sistemini otobüs hatları oluşturur.The main public transportation system in Novi Sad consists of bus lines.
Elde ettiği önemli istihbaratı Kartaca Amirali Adherbal ve Kartaca Senatosu'na ulaştırdı.News of their arrival quickly spread to the Admiralty and Buckley.
Ümitsizce diğerlerinin, özellikle Susannah'nın yanına ulaşmak istemektedirler.They did this in order to save one another, especially Sara.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup kılılı kasabası köy arası stablize yol bulunmaktadır.Solid wastes scattered around roads which makes municipality's existence a big question.
Üst evrede mimari bir kalıntıya ulaşılamamıştır.Emergency personnel could not reach her.
Yine de ADF frekans aralığındaki sinyaller deniz suyunun daha derinlerine ulaşmada başarılıdırlar.Signals in the ELF frequency range, however, can penetrate much deeper.
Bu tür yoğun yapraklı ve 18 metre yüksekliğe ulaşır.This species has dense foliage and grows up to 18 metres in height.
Score/Skor: Bu oyunda amaç en yüksek skora ulaşmak.Quick Puzzle: The player must aim to get the highest score in this mode.