Hayatımda kominizme asla ulaşılmayacak.Communism will never be reached in my lifetime.
Sen saçmayı denemeden imkansıza ulaşamazsın.You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Mantık, yanlış sonuca inançla ulaşmanın sistematik bir metodudur.Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Heyecan doruk noktasına ulaştı.The excitement reached its peak.
Tepenin üstüne ulaştığımızda rüzgar daha da sert esti.The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
Sıkıntıya rağmen, mimar dünya çapında üne ulaştı.Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Tren gecikti, bu yüzden zamanında oraya ulaşamadım.The train was delayed, so I could not arrive there on time.
Zamanında ulaşmak için hızlı yürü.Walk fast so as to be in time.
Biz tüm amaçlarımıza ulaştık.We have achieved all our aims.
İlk biz ulaştık.We arrived first.
Biz ulaşımdan yoksun bırakıldık.We were deprived of transportation.
Biz ulaşımdan mahrum edildik.We were deprived of transportation.
Ne pahasına olursa olsun amacımıza ulaşmalıyız.We must achieve our aim at any price.
Sonuçta, onların ulaşım formu hiç kirlilik üretmez.After all, their form of transport produces no pollution at all.
Motivasyon olmadan, hiçbir şeye ulaşılamaz.Without motivation, nothing can be achieved.
Sanırım astlarıma öğüt dağıtmak zorunda olduğum yaşa ulaştım.I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
Okinawa'ya ulaşmak ne kadar sürer?How long does it take to reach Okinawa?
Ben istasyona ulaştığımda, kar yağıyordu.It was snowing when I reached the station.
Uzay aracı yakında aya ulaşacak.The space ship will get to the moon soon.
Çok çalışanlar başarıya ulaşacaktır.Those who work hard will succeed.
Hava kararmadan önce köye ulaştım.I reached the village before dark.
Hava kararmadan önce gidilecek yere ulaşmak için otobüse bindim.I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
Adresi yanlış belirtilen mektup, ona hiçbir zaman ulaşmadı.Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
Zamanında oraya ulaşmak için bir taksiye bindik.We took a taxi so as to reach there on time.
Moskova'ya ulaşmadan önce dört günlük daha seyahatiniz kaldı.You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Biraz daha gayret et ve zirveye ulaşacaksın.Make one more effort and you will reach the summit.
Bob bitiş çizgisine ilk önce ulaştı.Bob reached the finish line first.
Fred kapıya ulaşmaya çalıştı fakat yolda masa vardı.Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
Trenle Washington'dan New York'a ulaşılabilir.New York is accessible by train from Washington.
Ne pahasına olursa olsun amacıma ulaşmak zorundayım.I have to attain my purpose at all costs.
Tom Mary ile amacına ulaşamadı; ondan buluşma talep ettiğinde o onu reddetti.Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.
Her iki yolla da parka ulaşabilirsiniz.You can reach the park by either road.
Size nasıl ulaşabilirim?How can I reach you?
O sonunda gücün konumuna ulaştı.Finally she attained a position of power.
Sonunda, onlar dağın tepesine ulaştı.At last, they reached the top of the mountain.
Sonunda amacına ulaştı.He reached his goal at last.
Hiç kimse hiçbir şeye çaba olmadan ulaşamaz.No one can achieve anything without effort.
Lütfen terminale ulaşana dek ayağa kalkma.Please stay seated until we reach the terminal.
Gezgin, akşam New York'a ulaştı.The traveler arrived in New York in the evening.
Bu amaca ulaşmak mümkün değildir.That aim is impossible to attain.
Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
O, kitabın bana ulaşıp ulaşmadığını soran bir mektup gönderdi.He sent me a letter asking if the book had reached me.
Uçak sesten hızlı hızlara ulaşabilir.The airplane is capable of supersonic speeds.
O yıl otomobil üretimi rekor 10 milyon araca ulaştı.Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Adaya tekne ile ulaşmak kolaydır.The island is easy to reach by boat.
Adaya ulaşmak onlar için zordu.It was hard for them to get to the island.
Ada ulaşılması çok kolaydır.The island is very easy to reach.
Kente buradan arabayla 20 dakikadan daha kısa bir sürede ulaşılabilir.The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
Şehirdeki ulaşım sistemi oldukça iyi.The transportation system in that city is quite good.
Otobüsle köye ulaşabilirsin.You can reach the village by bus.
Çocuk kıyıya ulaşmak için boşuna çabaladı.The boy made vain efforts to reach the shore.
Stadyuma otobüs ile ulaşılabilir.The stadium is accessible by bus.
Jet uçağı Narita'ya bir saat geç ulaştı.The jet plane reached Narita an hour late.
Oraya ulaşmak için uzun bir yol yürümek zorundasın.You have to walk a long way to get there.
Bay Smith'e ulaşmaya çalıştım ama hat meşguldü.I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
Columbus batıya giderek Hindistan'a ulaşabileceğini iddia etti.Columbus argued that he could reach India by going west.
Bu ilacı çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.Keep this medicine out of the children's reach.
Bu havaalanına otobüsle kolayca ulaşılabilir.This airport is easily accessible by bus.
Bu numaradan bana ulaşabilirsin.You can reach me at this number.