Bu albüm 3 single ile başarıya ulaştı: Remedy, Truth ve The Gift.The album spawned three singles, "Remedy", "Truth", and "The Gift".
Bu evraklar daha sonra Britanya Kraliyet Donanması'na ulaştırıldı.These documents were then passed on to the Royal Navy.
21 Ocak 2018'de ikinci uçuşunda Electron, taşıdığı üç CubeSats ile yörüngeye ulaştı.During its second flight on 21 January 2018, Electron reached orbit and deployed three CubeSats.
100 °C'de ve atmosferik basınçta Hava% 100 su kadar dengeye ulaşmamıştır.At 100 °C and atmospheric pressure, equilibrium is not reached until the air is 100% water.
Üçüncü konuda, Tanrı'nın buyruğu gereği Hoşea tekrar Gomer'e ulaşır.In Chapter three, at God's command, Hosea seeks out Gomer once more.
2015 yılında ulaştığı 1,9 milyon ziyaretçinin %85'i başka ülkelerden gelmiştir.In 2015 it had a record 1.9 million; 85 percent of the visitors come from other countries.
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.Finding the remaining four travellers took more than two months.
17 Temmuz'da Doğu Asya Fırkası Caroline Adaları'ndan Ponape'ye ulaştı.On 17 July, the East Asia Squadron arrived in Ponape in the Caroline Islands.
Ertesi hafta 12 numaraya yükseldi, ve son olarak 7 Kasım 2015'te 5 numaraya ulaştı.It reached number 12 the following week, and peaked at number 5 on November 7, 2015.
Bir sezon içerisinde Avrupa basketbolunda ulaşılabilecek en büyük başarıdır.It is the highest accomplishment that a European basketball club can achieve during a season.
İzleyen yıllarda FIVB’ye üye ülke federasyonların sayısı 89’a ulaştı.By this time, the number of national federations affiliated to the FIVB had grown to 89.
LEP çarpıştırıcısının maksimum enerjisi 2000 yılının sonuna doğru 209 GeV'e ulaştı.LEP collider energy eventually topped at 209 GeV at the end in 2000.
Katılımcı sayısı bu kez iki katına ulaşmıştır.This time the number of participants doubled.
Proje ömrü boyunca, toplam maliyet 1,1 milyar dolara ulaştı.Over the life of the project, total cost reached $1,1 billion.
Kimi durumlarda bira, istenilen alkol düzeyine ulaşmak için kolayca su ile inceltilir.Sometimes beer is simply diluted with water to give the desired alcohol level.
Analiz, sonsuza dek (Lat.: Ad infinitum) analizdir ve hiçbir zaman kesinliğe ulaşamaz.Analysis is always an analysis ad infinitum and one can never reach the absolute.
Knicks o yıl sonunda finale ulaşsa da Houston Rockets'a yenildi.The Knicks eventually reached the finals that year, but lost to the Houston Rockets.
Kanaması olanların ölüm riski 50% düzeyine ulaşmaktadır.Those who have bleeding have a chance of death as high as 50%.
Artık yaylaya da ulaşmış olursunuz.He is now at the Roosters.
Bu yardım ile 150.000 kişiye beş gün yetecek gıda yardımı ulaştırılabildi.It provided food to feed around 150,000 people for 5 days.
Üç adam yüzerek Richmond'a ulaşmayı ve oradan erzak ile yerleşimcilerden bir kılavuz almak isterler.Three men swam across to Richmond, where they tried to get provisions and a guide from the settlers.
Stadyuma otobüs, tramvay ve tren (stadyumun kendi tren istasyonu) ile ulaşılabilir.The stadium can be reached either by bus, tram or train (the stadium has its own train station).
An-26 "Curl-A" : Çift motorlu taktik ulaştırma uçağıdır.An-26 "Curl-A" : Twin-engine tactical transport aircraft.
Kızamık ve herpes simpleks (uçuk) gibi bazı virüsler akciğerlere kan yoluyla ulaşabilir.Some viruses such as measles and herpes simplex may reach the lungs via the blood.
Ulaş Tuna Astepe 5 Mayıs 1988'de İzmit'te dünyaya geldi.Ulaş Tuna Astepe was born on 5 May 1988 in İzmit.
Günümüze duvarların yarısı, 13 adet orijinal kule ve 6 geçit ulaşmıştır .Roughly half of the walls, 13 of the original towers, and six gates survive.
1 ayda ise 106 milyonluk izlenmeye ulaştı.After a month, its number of views reached 106 million.
Küresel e-Spor gelirinin, 2018'e kadar 1,9 milyar dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir.Global esports revenue is estimated to reach $1.9 billion by 2018.
Uçak 1933'ten 1939 yılına kadar başkanlığın ulaşım hizmetinde kalmıştır.The aircraft remained in service as a presidential transport from 1933 until 1939.
SEM ile 1 nanometreden daha yüksek çözünürlüğe ulaşılabilir.SEM can achieve resolution better than 1 nanometer.
Tören, Amerika televizyonunda 10.98 milyon seyirciye ulaştı.The telecast garnered 10.98 million viewers in the United States.
Her tarikatın Allah’a ulaşmak için geliştirdikleri yöntemler farklıdır.On each of them, offerings were made to a different god and goddess.
Diego de Almagro 1536'da Arica çevresindeki bölgeye ulaşır.Diego de Almagro arrived in the valley in 1536.
1988 yılıyla birlikte 232 kulüp ve 6.900 civarında üyeye ulaşılmıştır.In 1988, there were 232 clubs in the association, with around 6,900 members.
(COME OUT) Dışarıya Ulaş!Let's Go Outside!.
Tiran'da yerel ulaşım otobüs ve taksi ile yapılmaktadır.Local transport within Tirana is by bus or taxi.
Bozgun haberi Roma'ya ulaştığında, barbarların geleceği korkusu büyük bir paniğe neden oldu.When the news of the defeat arrived in Rome, it caused great fear for the arrival of the barbarians.
Her dua önce Kepeye sonra Tanrıya ulaşır.His message is that all eventually must stand before God.
Stadyum genişletme çalışmalarının ardından 33.000 kapasiteye ulaşmıştır.The stadium had a capacity of 33,000 after expansion work.
2003 yılında AB'ye nil levreği satışları 169 milyon avroya ulaştı.In 2003, Nile perch sales to the EU reached 169 million euros.
Onu korumak için bir an önce proje gemisine ulaşmalıdırlar.He gets them to the ship so they will be safe.
Video, listeye 10 numaradan giriş yapmış ve sekiz günde 1 numaraya ulaşmıştır.It debuted at number 10 and reached to number 1 in 8 days.
Evlilikleri hakkında fazla bilgi yoktur ve Clodia hakkında çok az bilgi günümüze ulaşmıştır.Not much is known about their marriage and little information survives about Clodia.
Bâtinîliğin Dâî A’zâmlik mertebesine ulaşmış olan nâdir hâlifeler arasında en önemlilerindendir.Hemen of Hefat is one of the gods listed among those Userhat was responsible for.
Dünya genelinde beşten fazla ulusal listede ilk yirmiye ulaştı.It reached the top twenty on over five national charts worldwide.
Verilen derecelere ulaşıldığında kimyasal roketlerle %60 verimliliğine ulaşılabilir.Given the temperatures reached, over 60% efficiency can be achieved with chemical rockets.
Malezya'da ulaşım gelişmiştir.Transportation in Malawi is poorly developed.
Allah’a ulaşacak olan sizin takvanızdır.That for which you suffered, To God shall it carry you!
Ulaşsa bile hemen yakalanır.He was captured immediately.
1939 yılında 40.000 üye sayısına ulaşır, üyelerinin yarısı Singapur’da bulunmaktadır.By mid-1939 it claimed about 40,000 members, about half in Singapore.
2007'de HINARI'de 3,750 dergi başlığına ulaşılıyordu.3,750 journal titles were accessible via HINARI in 2007.
Ancak buradan kişilerin olumlu bir cevap çıkaracak test yöntemleri aradığı sonucuna ulaşılamaz.However, this does not mean that people seek tests that guarantee a positive answer.
Fars'a ulaştığında, Bihbahan valisi otoritesini kabul etti.When he reached Fars, the governor of Bihbahan acknowledged his authority.
Yeni Zelanda'da ise, iki numaraya ulaşmıştır. ^ 50 Cent - 'The 50 Collection Vol."50 Cent - 'The 50 Collection Vol.
Sonunda dinleyicimize ulaşabilmiştik.In the end we came up with Survival.
MÖ 2700 – 2500/2450; SultanIIIC1), yerleşim en geniş alanına MÖ 2600'lerde ulaşmıştır.2700 – 2500/2450 BCE; Sultan IIIC1), the settlement reached its largest extent around 2600 BCE.
Windows Embedded Automotive 7 sürümü 1 Mart 2011 yılında Genel Durumuna ulaştı.Windows Embedded Automotive 7 reached GA on March 1, 2011.
1690'da Osmanlı ordusu Niş'ı geri aldı ve 6 Ekim'e kadar Belgrad'a ulaştı.In 1690 the Ottomans recaptured Niš and by October 6, they had reached Belgrade.
Kolay genişletilebilirliği sayesinde kullanıcı topluluğu 25 bin kişiye ulaşmıştır.By being easily expandable the user community has grown to include over 25,000 users.
2016 yılında Polonya'ya gelenlerin sayısı 80,5 milyona ulaşmıştır.In 2016, the number of arrivals to Poland amounted to 80.5 million.