O, hedefine ulaşmak için çok çalıştı.He worked hard to achieve the goal.
Yangının bu kata da ulaştığını duvardaki kurumdan görebilirsiniz.You can see from the soot on the walls that the fire reached this floor as well.
Son trene zar zor ulaştı.He just barely made the last train.
O, son trene zar zor ulaştı.He just barely made the last train.
Küçük başlayalım ve daha iyi mevkilere ulaşalım.Let's start small and work our way up.
Ben onun yakında ulaşacağına inanıyorum.I believe that he'll arrive soon.
Ben onun kısa sürede ulaşacağına inanıyorum.I believe she'll arrive in a short time.
Tom pazartesi günü ulaştı.Tom arrived on Monday.
Ölmeden önce bir şeye ulaşmak istiyorum. Hatırlanacak bir şey.I want to achieve something before I die. Something I'll be remembered for.
Herhangi bir sorunuz varsa lütfen bana ulaşın.Please contact me if you have any questions.
Bu gemi, son derece yüksek hızlara ulaşabilir.This ship can reach extremely high speeds.
Acele etsek iyi olur yoksa biz kamp alanına ulaşmadan önce fırtınaya yakalanırız.We had better hurry or we'll be caught in the storm before we reach the camping site.
Tom Mary'ye ulaşmaya çalışıyor.Tom is trying to reach Mary.
Kız kardeşimin saçları omuzlarına ulaşıyor.My sister's hair reaches her shoulders.
Tom üst rafa ulaşamadı.Tom couldn't reach the top shelf.
Giyim tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarıya çıktık.We went up by two floors to reach the apparel stalls.
Kıyafet tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarı çıktık.We went up two floors to reach the apparel stalls.
Giysi tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarı çıktık.We went up by two floors in order to reach the apparel stalls.
Giyim tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarı çıktık.In order to reach the apparel stalls, we went up by two floors.
Yedi saat içinde tren istasyonuna ulaşacaklar.They will arrive at the train station in seven hours.
Tom'un başarıya ulaşacağı kesin.Tom is certain to succeed.
Tom hedeflerine ulaştı.Tom has achieved his goals.
Tom amaçlarına ulaştı.Tom has achieved his goals.
Tom Mary'ye nasıl ulaşacağını bilmiyordu.Tom didn't know how to reach Mary.
Hedefe ulaşmak için bir dolambaçlı yoldan gidin!Take a detour to reach the goal!
Sıcaklıklar Sibirya'da -60C'ye ulaştı.Temperatures have reached -60C in Siberia.
Kuzey Kutbu'ndaki sıcaklıklar rekor seviyeye ulaştı.Temperatures at the North Pole have hit a record high.
Harika bir şeye ulaşmak istiyorum.I want to achieve something great.
Katılım rekor seviyelere ulaştı.Attendance has hit record levels.
Henüz sona ulaşmadık.We haven't reached the end yet.
Tom dikkat çekici sonuçlara ulaştı.Tom achieved remarkable results.
Tom, Mary'ye ulaşmak için çaresizdir.Tom is desperate to reach Mary.
Tom sonunda otele ulaştı.Tom finally reached the hotel.
Sana ulaşmaya çalışıyorlar.They're trying to reach you.
Onların ulaşımı var mı?Do they have transportation?
Artık ona ulaşıldıThat has now been achieved.
Tom asla eve ulaşmadı.Tom never reached home.
Tom'a ulaşmak kolaydır.Tom is easy to reach.
Pazar yerine ulaştığında ürünümüz yok satacak.When it reaches the marketplace our product will go like hot cakes.
Pazar yerine ulaştığında ürünümüz peynir ekmek gibi gidecek.When it reaches the marketplace our product will go like hot cakes.
Bence hedeflerimize ulaştık.I think we have achieved our goals.
Jamal ve Sarah, Kahire'ye ulaştılar.Jamal and Sarah arrived in Cairo.
Bütün sabah sana ulaşamadım. Neredesin?I haven't been able to reach you all morning. Where are you?
Oraya mümkün olduğunca çabuk ulaşmaya çalışacağız.We'll try to get there as soon as possible.
Zamanında oraya ulaşmamızın bir yolu yok.There is no way we will get there in time.
Zamanında oraya ulaşmamın bir yolu yok.There's no way I'll get there in time.
Sen fikre nasıl ulaştın?How did you come up with the idea?
Erken ulaştım.I arrived early.
Zirveye ulaşmak için ne gerekiyorsa yapacağım.I'll do whatever it takes to reach the top.
Amacıma ulaşmak için ne gerekiyorsa yapacağım.I'll do whatever it takes to achieve my goal.
Geç ulaştım.I arrived late.
En son ulaştım.I arrived last.
Henüz hedefimize ulaştığımızı söylemedim ama darbe indirecek mesafedeyiz.I wouldn't say we've achieved our goal yet, but we're within striking distance.
Fadıl ve Leyla'nın sorunları geri dönülmez noktaya ulaştı.Fadil and Layla's problems reached the point of no-return.
Fadıl, Leyla'ya ulaşamadı.Fadil couldn't reach Layla.
Metro istasyonuna ulaşmak için hangi otobüse biniyorum?What bus do I take to get to the subway station?
Üst rafa ulaşacak kadar uzun değilim.I'm not tall enough to reach the top shelf.
Uyuşturucu savaşı bizim semtimize ulaştı.The war on drugs has reached our neighborhood.
Tom yağmur yağmaya başlamadan önce eve ulaştı.Tom got home just before it started raining.
Eve ulaştım.I ran into the house.