ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Alman lojistik planlaması Sovyet demiryolu ulaşım ağı konusunda fazla iyimserdi.Den tyske logistiske planlægning overvurderede også væsentligt det sovjetiske transportsystems tilstand.
Ulaşıma özel bir ilgi gösterdi.En særlig interesse havde han for kvindesagen.
Dublin, İrlanda ulaşım ağının merkezindedir.Dublin er centrum for Irlands vejnet.
Atlar onlar için çok önemli bir ulaşım vasıtası olmuştur.Derimod udgjorde hestene en handelsvare til udførsel.
Eğer uygun olmayan durumlarda, örneğin kırsal alanlarda, ücretsiz ulaşım imkanı sağlamaktır.Det er altså kun i nødstilfælde, hvor det f.eks. ikke er muligt, at fremskaffe godkendt sikkerhedsudstyr.
Denize kıyısı olmadığı için kentte deniz ulaşımı yapılmamaktadır.Af sikkerhedshensyn er det ikke tilladt at sejle på søen.
Bu 300.000 kişinin yarısı kara yolu ile gelirken yarısı ise deniz yoluyla ulaşımını sağladı.Af de 300.000 ankom ca. halvdelen ad søvejen og resten kom gående.
Tünel 17 Eylül 1871 tarihinde ulaşıma açıldı.Tunnelen blev åbnet den 17. september 1871.
Ulaşım felç oldu.Trafikken blev øjeblikkelig afbrudt.
Ulaşım sadece karayolu iledir.Toget standser kun ved forespørgsel.
Köye Ayancık'tan ulaşımı sağlayan 3 adet ulaşım vardır.Der er tre byområder i Tranås kommun.
Ayrıca Nüzhetiye mahallesinin ulaşımı da Hasaneyn Köy minübüsleri ile gerçekleştirilmektedir.Derudover vil den arkæologiske udstilling flytte til Hvolris Jernalderlandsby.
Ortaçağ'dan beri bir ticaret yolu olan İdil, bugün hala önemli bir ulaşım yoludur.Susåen har siden middelalderen haft betydning som transportvej.
Otobüs, toplu taşıma amacıyla başka bir ulaşım aracı seçemeyen büyücü ve cadılara hizmet verir.Bussen er offentlig transport for hekse og troldmænd der ikke kan eller ikke vil andre former for transport.
Havaalanına ulaşım için otobüs, taksi ve özel araçlar vardır.Der er taxi, udlejningsbiler og lufthavnsbusser tilgængelige i lufthavnen.
Ulaştırma: Ulaşım planlaması, rota izleme.Baksmønstring: Stille op i rækker på dækket, klar til at modtage ordrer.
İkinci önemli ulaşım aksı ise Alibeyköy-Kemerburgaz-Terkos hattıdır.En anden del af programmet er AutoHotkey.dll.
Birinci sınıf havalimanlar, yerel ve uluslararası ulaşımda merkezi bir role sahip havalimanlarıdır.Faciliteter for flyambulancer er til rådeighed for indenlandske og internationale sygetransporter.
Toplu ulaşımı EGO otobüsleri sağlar.Herefter rådede KS kun over busser.
Ulaşım kişilere özel dolmuşlarla her gün rahatlıkla sağlanmaktadır.Der er timedrift dagligt kun for passagerer med reservation.
Zaten Rusya'nın bu bölgesinde ulaşım ağı yetersizdi.Rigdommene i Indien var hermed indenfor rækkevidde.
Ulaşım gayet rahattır.Krydset er stærkt trafikeret.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalt olmayıp yolları çok kötüdür.De sydlige rajoner er kun tilgængelige ad landevej, og deres tilstand lader meget tilbage at ønske.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup,Mahalleye ulaşım Halk otobüsleriyle sağlanmaktadır.Kommunens planer er at lukke pladsen for gennemkørende biltrafik og gøre pladsen mere tilgængelig for busser.
Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), mesaj tabanlı bir Ulaşım katmanı protokolüdür.User Datagram Protocol, UDP er en protokol til overførsel af data.
Ulaşımın zor olması, Formentera'yı sakin bir ada yapmıştır.For at lette transporten til kurbyen blev en færgeforbindelse på Nemunas oprettet.
Şehirde uluslararası bir havalimanı ve demiryolu ulaşımı vardır. ^ World GazetteerByen har også egen flyplass og jernbanestasjon. ^ «The World Gazetteer».
2001 yılında 105,797 yolcu ve 921 ton kargo ulaşımı bu havalimanından sağlanmıştır.I 2001 hadde flyplassen 105 797 passasjerer og betjente 921 tonn last.
Iquitos'a Lima'dan kara yolu ile ulaşmak mümkün olmayıp, ulaşım uçak ya da vapurlarla olur.For å komme til Iquitos må man reise enten med fly eller båt.
Guadalquivir ırmağı İspanya'daki ulaşıma elverişli tek uzun nehirdir.Elven Guadalquivir er den eneste store seilbare elven i Spania.
Ülkede ulaşım katırlarl yapılmaktaydı.I Bø har bedriften møbelverksted.
Malezya'da ulaşım gelişmiştir.Slekten er utbredt i Malaysia.
Kent içi ulaşım önemli bir sorun oldu.Transport til England var imidlertid et problem.
Köye ulaşımı sağlayan yol [[asfalttır YerelnetVågebyveien (Bærum), en vei på Slependen i Bærum.
Köye ulaşımı sağlayan yol, asfalt değildir.Veien gjennom bygda er kommunal, og er ikke asfaltert.
7 Nolu Tram ve 161 ve 165 nolu otobüslerle ulaşım sağlanır.Busstasjonen Strand langs E18 betjenes av bussrutene 151 og 169.
1927'de gümrük vergi hammadde ve ulaşımda kolaylıklar sağlandı.I kom 1979 lokal kontroll over forvaltningen av skatt og avgifter.
M1A hattı ile ulaşım mümkündür.Den er endestasjonen til Linje M1.
O tarihlerde ulaşım yalnızca deniz yoluyla yapılmaktaydı.Fram til dette var kun transport via landevei mulig.
Şehir Budapeşte’den Macaristan’ın ana ulaşım merkezinden bir dereceye kadar kendi başına kalmasına alışık.Byen pleide å være noe isolert fra Budapest, Ungarns hovedhub for kommunikasjon.
İki deniz arasındaki en güvenli, kısa ve ucuz ulaşım yoludur.Den raskeste og sikreste reisemåte besto av to dampskipsruter og jernbane, samt en kortere etappe over land.
Ülkede hava yolu ulaşımı oldukca gelişmiştir.Trafikken på flyplassen har økt sterkt.
Kamu ulaşımı Upper Norwood'da otobüslerle yapılmaktadır.Sysselsettingen øker med botid i Norge.
Tünel 17 Eylül 1871 tarihinde ulaşıma açıldı.Tunnelen ble åpnet den 17. september 1871.
Daha güvenilir ve hızlı ulaşım sağlanmış oldu.Dette gir mer stabil, raskere og sikrere oppstart.
Hava ulaşımı, İrlanda Hava Yolları ile sağlanır.Om vannveiene i Irland.
Havayolu Şehrin hava ulaşımı, 1937 yılından bu yana Şakirpaşa Havalimanı'ndan sağlanır.Ved lufthavnen har det vært flytrafikk for passasjerer siden 1931.
1960'lardaki hava ulaşımı patlaması sonucunda 747 doğmuştur.Da 747 ble uttenkt på 1960-tallet, var passasjerflytrafikken i økning.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup mahallede elektrik vardır, kablosuz internet var telefon yoktur.Når de kommer tilbake til byen, finner de sine hjem forlatt, uten elektrisitet, internett eller telefon.
İl ve ilçeye ulaşım oldukça kolaydır.Åpen fluktvei til og fra kassa er viktig.
Bölge ulaşıma elverişlidir.Området er derfor preget av trafikk.
Ayrıca birçok kişi için de ulaşım bedeli çok yüksek kalmaktaydı.Bemerkelsesverdig er det også at antall ansatte i transport er stabilt høyt.
Ulaştırma: Ulaşım planlaması, rota izleme.Sikkerhet og Beredskap, se vekter.
Yük gemileri askeri, ticari amaçlar ve ulaşım amacıyla sefer yapmaktadır.Verftet bygger private, kommersielle og militære fartøyer.
Ayrıca o dönemin en önemli ulaşım aracı olan demiryolu Ankara’ya kadar uzanıyordu.Den var Libyas viktigste transportprosjekt frem til oljetiden.
"Haydarpaşa-Gebze Arasındaki Demiryolu Banliyö Ulaşımı"."Vår siste skværrikker i fraktfart.
Demiryolu ulaşımı fazla gelişmemiştir.Jernbanenettet er forholdsvis dårlig utbygd.
Adada araba ve bisiklet ile ulaşım yasaktır.Motorvogner og sykkel er forbudt på øygruppen.
Ancak bu mesafenin kısa olması ulaşım süresinin de kısa olması anlamına gelmemektedir.Her er det viktig at behandlingen ikke er for kortvarig.
Ankara-Merkez'e ulaşımı 555 hat nolu EGO otobüsleri sağlar.Med buss ta linje 550 Enebakk til Fjell.