Her bölge, farklı bir Ukrayna bozkır alt türüdür.[1]Each tract is a different sub-type of Ukrainian steppe.[1]
OpenStreetMap.org'daki Ukrayna Bozkır Tabiatı Koruma Alanı HaritasıMap of Ukrainian Steppe Reserve on OpenStreetMap.org
13 Şubat 1986, Kiev), Ukraynalı politikacı.[1]Candidate of Sciences.[1]
2019 yılında Kırım'da Ukrayna cumhurbaşkanlığı temsilcisi olarak atandı.[1][2][3]In 2019 he was appointed as presidential representative of Ukraine in Crimea.[3][4][5]
Irak-Ukrayna ilişkileri, Irak ile Ukrayna arasındaki diplomatik ilişkilerdir..Iraq–Ukraine relations are the interstate ties between Iraq and Ukraine.
Irak'ın Kiev'de ve Ukrayna'nın Bağdat'ta büyükelçiliği vardır.Iraq has an embassy in Kyiv and Ukraine has an embassy in Baghdad.
Irak'ın dış ilişkileri Ukrayna'nın dış ilişkileriForeign relations of Iraq Foreign relations of Ukraine
Aynı zamanda Bağdat'ta Ukrayna mal ve hizmetlerinin daimi sergisi düzenleniyor.At the same time the permanent exhibition of Ukrainian goods and services is organized in Baghdad.
ABD hükümeti, Rusya'nın Ukrayna'daki faaliyetine cezai yaptırımlar uyguladı.The U.S. government imposed punitive sanctions for Russia's activity in Ukraine.
1994'te Medvedçuk, Ukrayna Sosyal Demokrat Partisi'nin üyesi oldu.In 1994, Medvedchuk became member of the Social Democratic Party of Ukraine (united).
Medvedçuk'un üçüncü eşi Oksana Marçenko, Ukrayna'da tanınmış bir TV sunucusudur.[1]Medvedchuk's third wife, Oksana Marchenko, is a well-known TV presenter in Ukraine.[1]
Smetana, çörekler ve domuz etli garnitürler ile servis edilmiş Ukrayna pancar çorbasıUkrainian borscht with side dishes of smetana, pampushky and pork cracklings
Ukrayna şarabıUkrainian wine
Popüler Ukrayna yemekleriPopular Ukrainian dishes
Ukrayna kökenli olduğu inkâr edilemez olan bir ulusal yemek, borç adlı pancar çorbasıdır.The national dish of Ukraine that undeniably originates from the country is borscht.
Bu, Ukrayna mutfağının en ayırt edici özelliğidir ".[1]This is the most distinctive feature of Ukrainian cuisine".[4]
Smetana ile birlikte sunulan Ukrayna borç çorbası.Ukrainian borshch with smetana
Ayrıca İspanyolca, Almanca, Ukraynaca ve Arapça şarkı söyledi.She has also sung in Spanish, German, Ukrainian[disputed ] and Arabic.
1986'da Ukrayna'nın Çernobil kentinde bir nükleer kaza oldu.In 1986, there was a nuclear accident in Chernobyl, Ukraine.
1986'da Ukrayna'da büyük ölçekli bir çevre kampanyası düzenlendi.A large-scale environmental campaign was staged in Ukraine in 1986.
En çok 2004'ten 2013'e kadar Ukraynalı kız grubu VIA Gra'nın üyesi olduğu biliniyor.Best known for being a member in the Ukrainian girl group VIA Gra from 2004 to 2013.
Khvoyka, Cucuteni-Tripoli kültürünü Ukrayna'da ilk keşfeden kişidir.Khvoyka discovered the Trypillia culture in Ukraine.
Ukrayna hükümetinin bir parçası değildir ve üyeleri devlet memuru değildir.It is not part of government of Ukraine and its members are not government officials.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, 11 Şubat 2020 tarihinde atadı.[2]Ukrainian President Volodymyr Zelensky appointed him on 11 February 2020.[1]
Yermak, Zelenski'nin 2019 Ukrayna cumhurbaşkanlığı seçimi seçim kampanyası ekibinde çalıştı.[1]Yermak worked in Zelensky's election campaign team of the 2019 Ukrainian presidential election.[1]
Ukrayna'da doğdu ancak 2018'de Rus vatandaşlığı aldı. [1] [2]He was born in Ukraine but received Russian citizenship in 2018.[1][2]
Usyk, 17 Ocak 1987'de Simferopol, Kırım Oblastı, Ukrayna SSC'de doğdu.Usyk was born in Simferopol, Crimean Oblast, Ukrainian SSR on 17 January 1987.
Ukrayna ve Romanya'daki Holokost'un haritası.Map of the Holocaust in Ukraine and Romania.
Belz kasabasının sakinleri (şimdiki Batı Ukrayna) Ustrzyki Dolne'ye yerleşti. [1]The inhabitants of the town of Belz (now, Western Ukraine) settled in Ustrzyki Dolne.[1]
Bu bölgenin tamamı şimdi Ukrayna'daki Sokal Rayonu'nun bir parçası. [1]All of this territory is now part of the Sokal Raion (Сокальський район), Ukraine.[1]
Sholem Aleichem'in 2009 Ukrayna damgası (1859-1916).2009 Ukrainian stamp of Sholem Aleichem (1859-1916).
Dopingli sporcuların çoğu Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya'dan geldi. [2]Most of the doped athletes came from Russia, Ukraine, and Belarus.[4][unreliable source?]
2015 ve 2020 yılına kadar Ukrayna ve Moldova vatandaşları da varışta vize alabilirdi.Until 2015 and until 2020, citizens of Ukraine and Moldova could also get a visa on arrival.
Ukrayna'nın ana şehirlerini gösteren siyasi haritaPolitical map of ukraine, with main cities
Ukrayna'da sinematografinin merkezi yürütme organı Ukrayna Devlet Film Ajansı'dır.The central executive body of cinematography in Ukraine is the Ukrainian State Film Agency.
Ukrayna'nın sinema tarihi üzerinde büyük etkisi olmuştur.Ukraine has had a big influence on the history of the cinema.
Sanatçılar için en yeni web sitesi veri tabanı sistemi Ukrayna Film Endüstrisi Vakfı'dır .The newest website database system for the artists is the Ukrainian Film Industry Foundation
Ukraynalı dublaj sanatçılarıUkrainian dubbing actors
Ukraynalı şov dünyası yıldızları da Ukraynaca dublajda aktif olarak yer almaktadır.Ukrainian show business stars are also actively involved in dubbing in Ukrainian.
Ukraynalı sanatçılarUkrainian actors
Ukrayna kökenli olmayan yönetmenlerNon-Ukrainian origin directors
Ukrayna edebiyatı, Ukraynaca yazılan eserlerinin tümünü içeren edebiyat. [1] [2] [3][4]Ukrainian literature is literature written in the Ukrainian language.[1][2][3]
Ukraynalı yazarların listesiList of notable Ukrainian writers
Leontovych, Rus İmparatorluğu'nun Podolya eyaletinde (şimdi Ukrayna'da ) doğdu ve büyüdü.Leontovych was born and raised in the Podolia province of the Russian Empire (now in Ukraine).
Kiev Kameratası'nın Ukrayna Ulusal Filarmoni Orkestrası'nın 75. yıldönümü için verdiği konserKyiv Camerata, concert dedicated to the 75th anniversary of the National Philharmonic of Ukraine.
1975 yılında Kiev Üniversitesi'nde Ukrayna filolojisi eğitimini tamamladı.She completed her studies in Ukrainian philology at the Kyiv University in 1975.
1966-1991 yılları arasında Ukrayna Devlet Halk Korosu'nun solistliğini yaptı.From 1966-1991 she was a soloist of the Ukrainian State Folk Choir.
Ukrayna halk şarkıları ile ilgili olarak onlarca performans sergiledi.[1]She has numerous recordings of Ukrainian folk songs.[1]
Mistik Ukrayna Projesi - "Macbeth'e Giriş" (gizemli eylem).Mystical Ukraine Project — "Prologue to" Macbeth "(mysterious action).
Tiyatroda Rusça ve Ukraynaca oyunlar sahnelenmektedir.Performances in Russian and Ukrainian are staged in the theater.
17-18'inci yüzyıllarda Dinyeper UkraynasıDnieper Ukraine. 17th-18th centuries
19'uncu yüzyılda Dinyeper Ukraynası veya Büyük Ukrayna (turuncu renkli)Dnieper Ukraine or Great Ukraine (coloured orange) in the 19th century
Ukraynalılar kimi zaman bu bölgeyi Büyük Ukrayna (Veliyka Ukrayina) olarak anar.Ukrainians sometimes call it Great Ukraine (Velyka Ukrayina).
Lviv Kitap Forumu () Ukrayna'daki en büyük kitap fuarıdır.[1]Book Forum Lviv (Ukrainian: Львівський книжковий форум) is the biggest book fair in Ukraine.[2]
2012 – “Yayıncılar Forumu” STK, Ukrayna'nın Leipzig Kitap Fuarı'ndaki standını organize etti.2012 – NGO “Publishers’ Forum” organizes Ukraine's stand at the Leipzig Book Fair.
Ukrayna Kitap Enstitüsü, Ukrayna Kültür Bakanlığı'na bağlı bir devlet kurumudur.The Ukrainian Book Institute is a state institution under the Ministry of Culture of Ukraine.
2018 Frankfurt Kitap Fuarı'ndaki Ukrayna standının sloganı "Ukrayna'nın Duyuları"ydı."Senses of Ukraine" was the slogan of the Ukrainian stand at the Frankfurt Book Fair in 2018
Ukrayna standının açılışına kitap fuarının başkan yardımcısı Tobias Foss katıldı.The opening of the Ukrainian stand was attended by the vice-president of the bookfair Tobias Foss.
Ukrayna programının katılımcıları şunlardı:[1]Participants of the Ukrainian program were:[26]
Ukrayna'daki etkinliklerEvents in Ukraine