Ukraynalı yazar Andriy Bondar'ın eşi.The wife of Andriy Bondar, Ukrainian writer.
Ukrayna Sineması Film arşivleri listesiCinema of Ukraine List of film archives
Eylül 2019'da Merkez, Ukrayna'daki ilk Film Müzesi'ni açtı.In September 2019 the Centre opened the first Film Museum in Ukraine.
Ukrayna'nın Velyka Mykhailivka kentinde doğdu ve Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde öldü.He was born in Velyka Mykhailivka, Ukraine and died in Rio de Janeiro, Brasil.
10'u Ukraynalı genç sinemacıların kısa filmleri olmak üzere 50 film gösterildi.50 films were shown, 10 of which were short films of young Ukrainian filmmakers.
Ulusal yarışma programında 11 Ukrayna kısa filmi var.The national competition program has 11 Ukrainian shorts.
Ukrayna tiyatrolarının sahnelerinde 20'den fazla performans sergiledi.She has staged more than 20 performances on the stages of Ukrainian theaters.
20'nci yüzyılın ilk yarısında Ukraynacanın dağılımıSpread of Ukrainian language in the first half of 20th century
Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin sembolleri (bayrak ve amblem).Symbols of the Ukrainian Soviet Socialist Republic (flag and emblem).
Ukrayna dekomünizasyon yasası yürürlülüktedir, ancak aşağıdakilerle sınırlı değildir:The Ukrainian decommunization law applies, but is not limited to:
Kievli Anastasia ( Rusça: Анастасия Ярославна; Ukraynaca: Анастасія Ярославна); (c.Anastasia of Kiev (Russian: Анастасия Ярославна; Ukrainian: Анастасія Ярославна; c.
Ancak Ukrayna kuvvetleri şiddetli bir direniş gösterdi ve Ruslar geri çekildi.[2]However, Ukrainian forces put up a fierce resistance and the Russians retreated.[14]
Kuvvetler, Ukrayna direnişiyle karşılaştılar ve böylece Harkov Muharebesi'ni başlattılar.[1]They met Ukrainian resistance, thus beginning the Battle of Kharkiv.[2]
Ukraynalı şair Mykola Vingranovsky, kuruluşun ilk başkanı olarak seçildi.[1]Mykola Vingranovsky, a Ukrainian poet, was elected the organization's first president.[1]
PEN Ukrayna'nın BaşkanlarıPresidents of the Ukrainian PEN
Ağustos 2018'de gazeteci Tetyana Teren, PEN Ukrayna'nın genel müdürü seçildi.[1]In August 2018, journalist Tetyana Teren became the executive director of the Ukrainian PEN.[7]
PEN Ukrayna özellikle aşağıdaki projeleri hayata geçirmiştir:Ukrainian PEN has implemented in particular the following projects:
Vasyl Stus'un adını taşıyan Ukrayna PEN Ödülü'nün yıllık olarak verilmesi;annual awarding of the Ukrainian PEN Prize named after Vasyl Stus;
Novomoskovsk, Ukrayna'daki ahşap Kutsal Teslis Katedrali 1778'de çivi kullanılmadan inşa edilmiştir.wooden Holy Trinity Cathedral in Novomoskovsk, Ukraine built in 1778 without nails
Ukraynalı yazarların listesi ukrayna edebiyatıList of Ukrainian-language poets List of Ukrainian-language writers Ukrainian literature
Şehirde Rus paraşütçüler ile Ukraynalı savunucular arasında şiddetli çatışmalar yaşandı.[1][2]Heavy fighting between the Russian paratroopers and Ukrainian defenders occurred in the city.[4][5]
O sabahın ilerleyen saatlerinde Rus kuvvetleri, Belarus'tan kuzeye doğru Ukrayna sınırını geçti.Later that morning, Russian forces crossed the border into Ukraine from Belarus to the north.
Ukrayna, Buşehr reaktörü için türbin sağlamamayı kabul etti.Ukraine agreed not to provide the turbine for the Bushehr reactor.
Bu sayfa, 2022 Rusya'nın Ukrayna'yı işgali için savaş düzenidir.This is the order of battle for the 2022 Russian invasion of Ukraine.
Ukrayna (Başkomutan: Cumhurbaşkanı Volodimir Zelenski)Ukraine (Supreme Commander-in-Chief: President Volodymyr Zelenskyy)
M. L. Kropyvnytskyi yönetimindeki Ukraynalı Sanatçılar Derneği.Society of Ukrainian Artists under the direction of M.L. Kropyvnytskyi.
Gogol'ün Devlet Müfettişi filminin Ukraynaca yapımı dikkat çekiciydi.Of note was the production of Gogol's The Government Inspector in Ukrainian.
Coryphaei Tiyatrosu, bir Ukrayna tiyatrosudur.The Theatre of Coryphaei is a Ukraininn theater.
Ukrayna'nın Yelizavetgrad Kropıvnıtski şehrinde yer almaktadır.It is located in the city of Yelizavetgrad Kropyvnytskyi, Ukraine.
Ukrayna'da TiyatroTheater in Ukraine List of theatres in Ukraine
Kitap sansür nedeniyle, önde gelen Ukraynalı aydınlar tarafından isimsiz olarak yazıldı.Due to censorship, it was written anonymously by leading Ukrainian intellectuals.
Elena Andreicheva, Ukrayna doğumlu bir film yapımcısıdır.Elena Andreicheva is a Ukrainian born producer and film maker.
Ukraynalı bir siber güvenlik firmasının kurucu ortağı olan Yegor Auşev, "Ukrayna siber topluluğu!Yegor Aushev, the co-founder of a Ukrainian cybersecurity firm, wrote, "Ukrainian cybercommunity!
Ukrayna Sineması Dovzhenko Film StüdyolarıCinema of Ukraine Odessa Film Studio Dovzhenko Film Studios
Ukrayna kuvvetlerinin 200 Rus askerini öldürdüğü iddia edildi.[1]Ukrainian forces allegedly killed 200 Russian soldiers.[14]
Ukrayna kuvvetleri Konotop şehrinin kontrolünü kaybetti.[1][2]Ukrainian forces lost control of the city of Konotop.[8][9]
Çuhuyiv hava üssü, Ukrayna'nın Harkov Oblastı'ndaki Çuhuyiv şehrinde bulunuyor.Chuhuiv air base is located in the city of Chuhuiv in Kharkiv Oblast in Ukraine.
Çernihiv Kuşatması, Ukrayna'nın Çernihiv şehrinde devam eden bir kuşatmadır.The Siege of Chernihiv, is an ongoing siege at the city of Chernihiv, Ukraine.
Ukrayna'dan siktirin gidin!Fuck you, not Ukraine!
Trostyanets ve Ukrayna'nın her yerinde!Trostianets, and all over Ukraine!
Ukraynalı itfaiyeciler, Mıkolayiv'de Rus saldırılarının neden olduğu yangını söndürürkenUkrainian firefighters put out a fire in Mykolaiv caused by Russian attacks.
Ukrayna'ya şan olsun!"Glory to Ukraine!"
Ukraynalı yetkililer hastanede meydana gelen hasarı "devasa" olarak nitelendirdi.Ukrainian authorities described the damage to the hospital as "colossal".
Mart 2017'de Ukrayna genelinde ProSlovo Projesi başlatıldı.In March 2017, the ProSlovo Project was launched across Ukraine.
Ukrayna'nın 2011 basımı pulu üzerinde Natalka PoltavkaNatalka Poltavka on a 2011 stamp of Ukraine
Lisenko'nun operası, 24 Aralık 1936'da Ukrayna'da gösterime giren bir film haline getirildi .Lysenko's opera was made into a film that was released in Ukraine on 24 December 1936.
Ukrayna'da bazı yazarlar Rusça yazmaya devam etti.A number of writers in Ukraine continue to write in Russian.
Ukrayna'dan Yeni Yazı.New Writing from Ukraine.
İki ülke, yeni vizyonlar: Kanada ve Ukrayna'dan hikayeler.Two lands, new visions: stories from Canada and Ukraine.
Yarım nefes: Ukraynalı genç yazarların kısa bir antolojisi.Half a breath: a brief anthology of young Ukrainian writers.
AU/UA Ukrayna ve Avustralya'nın çağdaş şiiri.AU/UA Contemporary poetry of Ukraine and Australia.
Hikayeler: Yeni Ukraynalı Kadın Nesir Yazarları Antolojisi.Herstories: An Anthology Of New Ukrainian Women Prose Writers.
Savaş İçin Sözler: Ukrayna'dan Yeni Şiirler .Words for War: New Poems from Ukraine.
Sınır: 28 Çağdaş Ukraynalı Şairler.The Frontier: 28 Contemporary Ukrainian Poets.
Günlerin Beyaz Tebeşiri: Çağdaş Ukrayna Edebiyatı Dizisi Antolojisi.The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology.
Ukrayna'daki UCM Durumuna Genel Bakış Savcılık iletişim yoluICC Situation in Ukraine overview Office of the Prosecutor contact pathway
Zaporijya, Orta Ukrayna'da Dinyeper Nehri boyunca uzanan büyük bir şehirdir.Zaporizhzhia is a major city along the Dnieper River in Central Ukraine.
Rus yanlısı güçler, Ukrayna yanlısı protestoyu havaya ateş açarak dağıttı.[1][2]The pro-Russian forces dispersed the pro-Ukrainian meeting with shots in the air.[7][8]
Talep, Azak'ın Ukrayna'daki destekçilerinin protestolarına yol açtı.[1][2][3]The request spurred protests by Azov's supporters in Ukraine.[60][61][62]
Ukrayna İçişleri BakanlığıMinistry of Internal Affairs of Ukraine