Karpaty Lviv Ukrayna'nın Lviv şehrinin futbol kulübüdür.FC 카르파티 리비우(Football Club Karpaty Lviv)는 우크라이나의 축구 클럽으로, 리비우를 연고지로 한다.
1 Ocak - Rusya, fiyat uyuşmazlığı nedeniyle Ukrayna'nın doğal gazını kesti.1 בינואר - רוסיה מנתקת את הזרמת הגז הטבעי לאוקראינה בשל סכסוך מחירים.
Mürettebatın da olduğu gibi, 214 yolcu Rus'tu ve üç kişi de Ukraynalı turistlerdi.צוות המטוס ו-214 מנוסעיו היו רוסים, ושלושה נוסעים היו אוקראינים.
1938'de 19 yaşında Ukrayna şampiyonluğunu kazandı.ב-1938, בגיל 19, זכה באליפות אוקראינה.
Gureviç 1984 yılında Ukrayna Satranç Şampiyonası'nı kazandı. ve 1985 yılında Sovyetler Birliği Şampiyonu oldu.בשנת 1984 גורביץ' ניצח באליפות אוקראינה הסובייטית ובשנת 1985 הוא ניצח באליפות ברית המועצות בשחמט.
Mriya (Мрія) Ukrayna dilinde "Hayal" demektir.פירוש השם "מריאה" באוקראינית - "חלום".
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.הטבח בוצע על ידי SS, SD ומשטרת הביטחון, בסיוע משטרת העזר האוקראינית.
T-84 Tankı Ukrayna'nın ana muharebe tankıdır.T-84 הוא טנק מערכה עיקרי מתוצרת אוקראינה.
Ekim 2004'te Ukrayna'da yakalandı.באפריל 2004 נהרג באפגניסטן.
2010 yılında Kırgızistan'dan kaçarak Ukrayna'ya yerleşti.ב-2012 נמצאה מנהרת הברחה בין אוקראינה לסלובקיה.
Deltanın büyük kısmı Romanya’da, kuzey kesiminin batı tarafı ise Ukrayna’da yer alır.רוב רובו של האזור, מלבד הקצה הדרום מערבי, שייך לרוסיה.
Ama günümüzde Ukraynaca konuşurlar.כיום משמשת באוקראינית.
Orta Asya’da 6 milyon Rus ve Ukraynalı Rusça konuşur.במהלכה כ-6 מיליון רוסים ואוקראינים עברו להתגורר בקזחסטן.
Çoğu asker, yaklaşık 10.000 Polonyalı ve 15.000 Ukraynalı bu savaş sırasında öldü.כ-10,000 פולנים ו-15,000 אוקראינים מתו במהלך המלחמה, ובנוסף אלפי שבויים הוחזקו במחנות שבויים במהלך המלחמה.
Ukrayna, yarışmaya 14 defa katılmış ve 2004 ve 2016 yıllarında birinci olmuştur.אוקראינה ניצחה פעמיים: בפעם הראשונה ב-2004 ובפעם השנייה ב-2016.
Fakat çıkan bir salgın ve levazım tedariği bulunmaması dolayısı ile bu ordu Ukrayna'ya geri çekildi.למרות זאת, המחסור באספקה, בנוסף להתפרצותה של מגפה, אילצו את מיניך לסגת לאוקראינה.
1944 yılında da Polonya Silahlı Kuvvetleri misilleme olarak 2 bin civarında sivil Ukraynalıyı öldürdü.באוגוסט 1944 נרצחו ביישוב 42 תושבים פולנים בידי מיליציה אוקראינית.
2011 yılında Ukrayna politikacıları ülke ekonomisinin %40 gölge ekonomi olduğunu tahmin etmektedir.ב-2013 היה העשירון העליון אחראי על כ-40% מעוגת ההכנסה הלאומית.
Guberniya, günümüz Ukrayna'nın güneyini ve Kırım Yarımadası'nı kapsamaktaydı.בדרום החזיקו הלבנים במרבית שטחה של אוקראינה ובחבל הדון.
Bağımsız Devletler Topluluğu ilan edildi ve Ukrayna bağımsız bir ülke haline geldi.כך שבה מצרים והפכה למדינה עצמאית.
Ukrayna Parlamentosu.ילידת אוקראינה.
Ruslar, Ukraynalılar ve diğer milletlerden çok sayıda insan cumhuriyet değiştirerek bölgeye geldi.מספר רב של רוסים, אוקראינים ובני לאומים אחרים שליוו את המפעלים שינו את הדמוגרפיה של הרפובליקה.
Ukrayna'nın ilk kadın başbakanı olmadan önce, Timoşenko Turuncu Devrimi'nin önemli liderlerindendi.לפני שקיבלה את תפקיד ראש הממשלה הייתה טימושנקו מראשי המהפכה הכתומה.
Aynı gün, Estonya, Letonya ve Ukrayna bağımsızlığını ilan etti.באותה שנה מרוקו הכריזה על עצמאותה מצרפת וספרד.
Ukrayna'da doğdu.נולד באוקראינה.
Bugünkü Romanya, Moldova ve Ukrayna'nın bir bölümüne tekabül eder.כיום שטחה מחולק בין רומניה, רפובליקת מולדובה ואוקראינה.
Bağımsızlık Meydanı (Ukraynaca: Майдан Незалежності) Ukrayna'nın başkenti Kiev'in merkez meydanıdır.מאידאן נזאלז'נוסטי (באוקראינית: Майдан Незалежності - "כיכר העצמאות") היא הכיכר המרכזית בקייב בירת אוקראינה.
Ukrayna Avrupa Birliği'ne üye değildir.האי אינו שייך לאיחוד האירופי.
Nisan 2011 yılında "Ben kendimi yüzde yüz Ukraynalı hissediyorum" şeklinde konuştu.През април 2011 той обявавя „Аз се чувствам сто поцента украинец“.
Ukrayna 192.Украйна 192.
2005 yılında Ukrayna Cumhurbaşkanı olmasından beri Bizim Ukrayna partisi onursal lideri olmuştur.След като става президент на Украйна през 2005 г., той е почетен лидер на партия „Наша Украйна“.
7 Ocak - Rusya, Ukrayna üzerinden Avrupa'ya giden doğal gazı tamamen kesti.7 януари – Русия спира газовите доставки към Европа през Украйна.
1993 yılında Ukrayna Ulusal Bankası (Ukrayna merkez bankası) Başkanı olarak atandı.През 1993 г. е назначен за председател на Националната банка на Украйна.
Araştırmaların sonuçları açık görüşmelerde gösterip Ukrayna ve yabancılarn basında yayınlanır.Резултатите от изследванията представя на публични събрания, отпечатани в украински и чужди медии.
Bu sonuç Ukrayna'nın 2004 yılından sonra aldığı ikinci zaferdir.Това е втора победа за Украйна (след 2004 г.).
Mart 1918 yılında, kendi güçleri Ukrayna'yı işgal etti.През март 1918 г. войските под негово командване окупират Украйна.
Polonya-Ukrayna Savaşı Ukrayna'nın mağlubiyetiyle sonuçlanmıştı.Украйна претърпява поражение в Полско-украинската война.
Yine de hükümetinin yandaşları Ukraynacayı iyi konuşabileceğine dair Mart 2010'da güvence verdi.Въпреки това той обещава на избирателите си през март 2010 г., че неговото правителство ще говори украински.
Ukrayna'ya bağlı bir yarımada olan Kırım, 18 Mart 2014'te Rusya tarafından ilhak edildi.Украинската територия на Крим е анексирана от Руската федерация на 18 март 2014.
Rus asıllı olan Azarov Ukraynacayı kötü konuşmaktadır.Азаров говори лош украински.
Kurbanların %81.3'ü Ukraynalı, %4.5'i Rus, %1.4'i Yahudi ve %1.1'i Polonyalıdır.Според оценките , около 81,3% от жертвите са етнически украинци, 4,5% руснаци, 1,4% евреи и 1,1% поляци.
Kiev Spor Sarayı, Ukrayna'nın başkenti Kiev'de bulunan çok amaçlı kapalı arenadır.Киевският дворец на спорта е най-големият закрит спортен комплекс в Киев, столицата на Украйна.
Yarışmayı Ukrayna adına temsil eden Jamala, "1944" şarkısıyla kazanmıştır.Победител става украинската изпълнителка Джамала със песента „1944“ с 534 точки.
Playboy dergisinin Ukrayna versiyonunun kapağında boy gösterdi.Снимала се е за българската версия на списание „Playboy“.
Malinovsky 1944 yılı Mayıs ayında 2. Ukrayna Cephesi komutasını alır.През май 1944 г. Малиновски е прехвърлен към 2-ри украински фронт.
Final maçı Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapıldı.Финалът ще се играе на Олимпийския стадион в Киев (Украйна).
Ukrayna Parlamentosu.Народен депутат на Украйна.
Ukrayna Alfabesi'nin 8. harfidir ve sesini verir.Є, є е осмата буква в украинската азбука и притежава звуковата стойност (/йе/).
Şevçenko’nun heykellerine Ukrayna’nın her bölgesinde rastlamak mümkündür.Садху в Индия може да срещнете навсякъде, във всички градове.
Bu kongre Ukrayna Kurucu Meclisi'ni kuracaktı.Той съвсем би отдалечил Украйна от Митническия съюз.
Ukrayna armasında olduğu gibi.Армъните в България.
1. Ukrayna Cephesi hedeflerinin ikinci evresi oldukça karmaşıktı.Вторият му сезон в украинската висша лига се оказва много по-успешен.
Ukrayna (Ukraynaca: Україна, transliterasyon: Ukrayina), Doğu Avrupa'da bir ülke.Украйна (на украински: Україна) е държава в Източна Европа.
21 Aralık 2013 tarihinde yapılan Ukrayna ulusal finalinin galibi olmuştur.Представена е за пръв път на 21 декември 2013 година на националната украинска селекция.
Ukrayna Futbol Federasyonu.Работи във Футболната федерация на Украйна.
Bir sonraki gün Forst'u ele geçiren 1. Ukrayna Cephesi geniş bir araziye yayıldı.1-ви украински фронт, вече завзел град Форст, напредва свободно из селските райони.
Bu seçim Sovyetler Birliği'nden ayrıldıktan sonra Ukrayna'da yapılan ilk genel seçimdir.Това са първите демократично проведени избори след съветската окупация на Естония.
Ukrayna siyasetinin en etkili kişileri arasında gösterilmektedir.Това е най-високата отрицателна оценка, на който и да е украински политик.
Ayrıca Ukrayna, istikrarlı tarımsal kaynaklar sağlayacaktı.Украйна ще бъде надежден източник на земеделски продукти.
15 İyar - (1727) Yahudiler Ukrayna'dan kovuldu.1598 г. – Евреите са прогонени от Република Генуа.