2001 Ukrayna nüfus sayımına göre, Kırım'ın nüfusu 2.033.700 idi.根據2001年烏克蘭人口普查的結果,克里米亞總人口數為2,033,700。
Ukrayna ekonomisi gelişmekte olan bir pazardır.烏克蘭是一個新興的自由市場經濟體。
2000 yılından 2007 yılına kadar, Ukrayna'nın reel büyümesi ortalama %7.4 olmuştur.从1979到2007的29年间,北京GDP年平均增长率为10.4%。
Ukrayna'da ise 26 Dolgan 2001 Ukrayna nüfus sayımında tespit edilmiştir.此外據2001年烏克蘭人口普查,烏克蘭也有26人埃涅茨人居住。
Kasım 1991'de Ukrayna'nın ilk başbakan yardımcısı seçildi.1991年11月被任命为独立后首任乌克兰总理。
13 Ekim 1952'de, resmen Ukrayna Komünist Partisi adını aldı.1952年10月13日,该党改名为乌克兰共产党。
Ancak yerel olarak alınan bu karar Ukrayna'nın genelinde kabul edilmemiştir.但此公投并未获得乌克兰或国际社会的普遍承认。
2005 - Viktor Yuşçenko, Ukrayna Devlet Başkanlığı görevine başladı.) 2005年:維克托·尤先科宣誓就職烏克蘭總統。
1919 Versay Antlaşması Ukrayna topraklarını Avrupa devletleri arasında paylaştırmıştır.1920年的凡尔赛条约将该地割给波兰。
Not: Oleksiy Kasyanov Ukraynalı atlet tamamlayamadı.注:乌克兰选手Oleksiy Kasyanov在结束铁饼项目之后退出比赛。
1921 yılında Osip Mandelstam'la evlendi; Ukrayna, Petrograd, Moskova ve Gürcistan'da yaşadı.在1921年結婚以後,娜杰日达與奥西普·曼德尔施塔姆曾在烏克蘭、彼德格勒、莫斯科及格魯吉亞等地居住過。
Aile,1910 yılında Ukrayna’nın Kiev şehrine taşındı.1910年,举家迁往基辅。
Mekan 11.000 seyirciyi ağırlayabilecek kapasiteye sahiptir ve Ukrayna'daki en büyük sergi merkezidir.该场馆能容纳大约1万1千名观众,是基辅最大的展览中心。
Ukrayna Anayasası (Ukraynaca: Конституція України), Ukrayna'nın temel kanunudur.乌克兰宪法(英语:Constitution of Ukraine),第20条。
Final maçı 26 Mayıs 2018'de Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmıştır.決賽將于2018年5月26日在烏克蘭基輔的奧林匹克國家綜合體育場举行。
Aktrisin ailesi Ukrayna Yahudisi kökenlidir.古列维奇有乌克兰犹太人的血统。
Bunların bir bölümü, 1991 bağımsızlığı sonrasında Ukrayna’ya dönmüştür.1992年一度獨立,後來歸屬烏克蘭。
Ukrayna'da FK Şahtar Donetsk'te oynamaktadır.目前他於烏克蘭球會顿涅茨克擔任球員經理人。
Yolcuların çoğu Rus'tu ama en az üç Ukraynalı ve bit Belaruslu bulunuyordu.大多數基督徒公民是俄羅斯人,也有一小部分烏克蘭人和白俄羅斯人。
Avrupa kıtasında yer alan Ukrayna'da birçok nehir bulunmaktadır.中国大陆不少城市都拥有护城河。
Ukrayna'nın Odessa Oblastı içindedir.現屬烏克蘭的敖德薩州。
Ukrayna Parlamentosu.烏克蘭社會黨
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.这些隐患最终导致了切尔诺贝利核事故的发生。
Rusya ve Ukrayna'da da yapılan çeşitleri vardır.在俄罗斯和乌克兰也有死亡人数报道。
Katedralin etrafı 17.-18. yüzyıllarda Ukrayna Barok tarzında inşa edilmiş yapılarla çevrilidir.在十七世纪至十八世纪过渡期间,按照乌克兰巴洛克式风格的建筑形式对其进行了外部整修。
Fakat çıkan bir salgın ve levazım tedariği bulunmaması dolayısı ile bu ordu Ukrayna'ya geri çekildi.但是,由於缺乏補給以及流行病的爆發,使得馬尼克不得不率軍撤回烏克蘭。
Ipatov Mart 2003'te 10 yaş altı kategorisinde Ukrayna ikincisi oldu.2003年3月,伊帕托夫成为乌克兰的10岁以下副冠军。
İstasyonların orijinal rusça isimleri Ukrayna'nın bağımsızlığı sonrası Ukraynaca eşleri ile değiştirildi.烏克蘭獨立之後,改用烏克蘭語表記名稱。
Çin Ukrayna'nın %5'i kadar toprak satın aldığını duyurmuştur.中国出产全世界钨的75%。
2 Ocak - Ankara Hükümeti ile Ukrayna Hükümeti arasında dostluk antlaşması imzalandı.2月21日——乌克兰反对派与总统亚努科维奇签署和解协议。
1. Ukrayna Cephesi'ne bağlı diğer kuvvetler, batı yönünde ilerlemelerine devam ettiler.其餘的烏克蘭第1方面軍向西方盟軍戰線推進。
Ukrayna'nın ilk kadın başbakanı olmadan önce, Timoşenko Turuncu Devrimi'nin önemli liderlerindendi.在成為烏克蘭第一位女總理前,是橙色革命的領袖之一。
Final maçı Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapıldı.本屆賽事之決賽於烏克蘭首都基輔的奧林匹克國家綜合體育場舉行。
O dönemde batıdaki Ukraynalı milliyetçiler Ukrayna'da Ukrayna Halk Cumhuriyeti'ni ilan ettmişti.东加利西亚乌克兰人则短暂地建立过西乌克兰人民共和国。
Mayıs 1859’da Ukrayna’ya gitmek için izin alır.1859년 5월 셰우첸코는 우크라이나로 가도 된다는 허락을 받았다.
14 Temmuz 2014: Ukrayna'ya ait askeri bir An-26 taşıma uçağı 21.000 feetdeyken (6.400 m) düşürüldü.2014년 7월 14일: 우크라이나 군용 An-26 수송기가 21,000 피트 (6,400 m)로 날다가 격추당했다.
Ukrayna Parlamentosu.우크라이나 의회.
(İngilizce) ^ "Malezya yolcu uçağı Rusya - Ukrayna sınırında düştü".2014년 7월 17일에 확인함. “Malaysia Airlines plane crashes on Ukraine-Russia border - live”.
Güneyde 1. Ukrayna Cephesi unsurları batı yönünde harekete devam ettiler.우크라이나 1전선군 소속의 나머지는 계속해서 서쪽으로 달려나가고 있었다.
Stephen Timoşenko (1878–1972), Ukraynalı mühendis.스티븐 티모셴코(1878 - 1972)는 우크라이나의 공학자이다.
14 Temmuz 2014: Ukraynalı yetkililer pilotlara 32.000 feetin (9.800 m) altından uçmamalarını tavsiye etti.2014년 7월 14일: 우크라이나 관료가 동부 우크라이나 상공을 32,000 피트 (9,800 m) 이하로 날지 않도록 조언하였다.
Ukrayna'ya da biraz şans veriliyordu.우크라이나에 사이다 자판기가 있다.
Proje Ukrayna'lı Dmitriy Zaporozhets ve Valery Sizov isimli yazılım geliştiricileri tarafından başlatıldı.이 소프트웨어는 Dmitriy Zaporozhets와 Valery Sizov(우크라이나 출신)가 작성하였다.
29 Şubat 1968, Kiev, Ukrayna), UCLA School of Law'da hukuk profesörüdür.강제리(Jerry Kang, 1968 - )는 UCLA 로스쿨의 교수이다.
Ayrıca Ukrayna, istikrarlı tarımsal kaynaklar sağlayacaktı.현은 또한 튼튼한 농업 경제 기반을 가지고 있다.
Nüfusun %63,4'ü Rusça konuşurken, %36'sı Ukraynaca konuşmaktadır.언어적으로 러시아어 사용자는 63.4%이며, 우크라이나어 사용자는 36%이다.
Ukrayna Komünist Partisi Birinci Sekreteri (1993'ten beri).前 대한민국 외무부 본부 대사(1993년 ~ 1994년).
Mart 1918 yılında, kendi güçleri Ukrayna'yı işgal etti.1918년 5월 그의 군대는 우크라이나 지방을 점령하였다.
Ukrayna armasında olduğu gibi.이는 우크라이나어에서도 마찬가지이다.
Ukraynalı bir aile tarafından kimliği gizlenerek tedavi edildi.우크라이나의 국민 정체성 형성기에 큰 족적을 남겼다.
Yolcuların çoğu Rus'tu ama en az üç Ukraynalı ve bit Belaruslu bulunuyordu.대부분은 관광객으로, 우크라이나인 3명 이상, 벨라루스인 1명 외에 모두 러시아인이었다.
Etnik dağılım Moldovalı %65, Ukraynalı %14, Rus %13, Türk asıllı Gagauz %4'tür.주민은 몰도바·루마니아인이 64%, 우크라이나인이 14%, 러시아인이 13%이다.
Holodomor, Ukraynaca (морити голодом) "açlıkla öldürmek" anlamına gelir.홀로도모르는 우크라이나어로 "기아로 인한 치사(致死)"라는 뜻이다.
Diana Harkusha, Ukrayna'nın 19. güzellik kraliçesi.오스트리아의 엘리자베트, 프랑스의 샤를 9세의 왕비.
Довженка), Ukrayna'nın başkenti Kiev'de bulunan büyük film stüdyosu.키예프 국립 오페라 극장은 우크라이나 키예프에 위치한 오페라 극장이다.
Öyle ki, Ukraynalıların ayrı bir ulus olduğunu düşünenler hapse atılmış; baskı altına alınmıştır.이때 독립단과 관련이 있는 듯한 농부는 체포되어 살해되었다.
Ukrayna 192.전192회.
Ukrayna bölgesel çevre konularında işbirliği ile ilgilenmektedir.우크라이나의 지역적 구분에 대해 설명한다.
Final maçı 26 Mayıs 2018'de Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmıştır.경기는 2018년 5월 26일 우크라이나 키예프에 위치한 올림피스키 경기장에서 열렸다.
Karısı Maria, Poltava yakınlarında Ukrayna'da doğdu.쿨리크는 우크라이나의 폴타바의 근처의 한 빈농에서 태어났다.