Ukrayna millî futbol takımında 1992 ile 1994 arasında 3 maç çıkarır.S novozélandskou reprezentací odehrál v letech 1994 až 2002 63 zápasů.
Ukrayna ilk defa yarışmaya katılmıştır.Ukrajina přitom soutěžila teprve podruhé.
Ukrayna Komünist partisi üyesiydi.Stal se členem Komunistické strany Ukrajiny.
Arena Lviv (Ukraynaca: Арена Львів), Ukrayna'nın Lviv kentinde bulunan futbol stadyumu.Arena Lviv (ukrajinsky Арена Львів) je fotbalový stadion v ukrajinském městě Lvov.
Kulüp Ukrayna Basketbol Süper Ligi'nde mücadele etmektedir.Vítěz postupuje do boje o ukrajinský Superpohár.
11 Mayıs 2007'de, Crytek paralel stüdyolarını Kiev, Ukrayna'da açtığını duyurdu.11. května 2007 Crytek ohlásil, že jeho satelitní studio v Kyjevě získává status plnohodnotného studia.
1919 Versay Antlaşması Ukrayna topraklarını Avrupa devletleri arasında paylaştırmıştır.Roku 1919 bylo území rozděleno mezi ukrajinskou a ruskou sovětskou republiku.
Belarus ve Ukrayna ekipleri turnuvanın neredeyse tüm çekilişler yer aldı.Týmy Belgie a Bulharsko měly stejný počet bodů.
İspanya ile ilk maçına 14 Haziran 2006 tarihinde, Ukrayna maçına çıktı.První zápas za jihoafrickou reprezentaci odehrál 14. ledna 2006 proti Egyptu.
Rusya 11., Ukrayna 12.oldu.Bulharsko, 12.
Ukrayna hükümeti hem Urumların hem de Rumeylerin azınlık haklarını tanımış ve güvence altına almıştır.Práva menšin uznala Ukrajinská vláda jak Rumejům tak Urumům, a přijala je pod svoji záštitu.
Karşılaşmada İspanya lehine bir penaltı vermiş, Ukrayna'yı 4-0 mağlup etmiştir.Do střetnutí nastoupil v základní sestavě, Ukrajina zvítězila 4:0.
Kurkotkin sonra 1. Ukrayna Cephesi ve Voronej Cephesi'nde savaştı.Kurkotkin bojoval ve Voroněžském frontu a později v 1. ukrajinském frontu.
Ancak beş yıl sonra anne ve babasının ayrılması üzerine Gaitana ve annesi Ukrayna'ya geri dönmüşlerdir.Zde žila pět let a poté se vrátila zpět na Ukrajinu se svou matkou.
Volhinya, Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından Ukrayna topraklarına katılmıştır.Původní Gorch Fock se po rozpadu Sovětského svazu plavil pod ukrajinskou vlajkou.
Ukraynaca Kiril alfabesi ile yazılır.Ukrajinština se píše cyrilicí.
Malinovsky 1944 yılı Mayıs ayında 2. Ukrayna Cephesi komutasını alır.V květnu 1944 přebral po Rodionu Malinovském velení 3. ukrajinského frontu.
Ukrayna İsyan Ordusu ( Ukr.Ukrajinská republikánská kapela (ukr.
Polonya ve Ukrayna, 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası için ev sahibi seçildiler.Ukrajina spolu s Polskem hostili Mistrovství Evropy ve fotbale 2012.
Ukrayna 2015 yılında ihracatta %30.9'luk bir düşüş görmüştür.V roce 2015 držel ve společnosti Kiwi.com podíl ve výši 30,6 %.
Alman kuvvetleri Kuzey Ukrayna'dan tümüyle atılmışlardı.Německé oddíly byly vyhnány z Žemajtska.
26 Eylül 1965), Ukraynalı iş adamı ve politikacı.20. dubna 1965) je český úředník, podnikatel a politik.
Stalin böylece Ukrayna'da kontrolü tamamen ele aldı.Stalinova centralistická vláda byla totiž po celou dobu v Gruzii dost ctěna.
Ukrayna'nın GSYİH'sı 2009 yılında %15 oranında düşmüştür.Preference strany Naše Ukrajina tak klesly na 14,15 % v parlamentních volbách 2007.
25 Ocak - Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Bolşevik Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.10. září – Portugalská vojenská junta přiznala nezávislost Guinea-Bissau.
Türbesi, Ukrayna'dan teslim edilen katı granit bloklardan yapılmıştır.Perský koberec je ručně vázaný koberec vyrobený v Iránu.
Ukrayna'da doğdu.Narodil se na ukrajinském venkově.
Temel konu, Ukrayna ve Rusya arasındaki anlaşmazlık ve Avrupa'nın güvenliği politakası idi .Tema centrală a fost conflictul între Ucraina și Rusia, de asemenea și politicile siguranței Europene.
1919 Versay Antlaşması Ukrayna topraklarını Avrupa devletleri arasında paylaştırmıştır.Tratatul de la Versailles din 1919 a împărțit teritoriul ucrainean între mai multe state europene.
Buna göre on üç takım Polonya'da, üç takım ise Ukrayna'da kamp yapmıştır.Treisprezece echipe stau în Polonia și trei în Ucraina.
Ukrayna alfabesi Ukrayna'nın resmî dili olan Ukraynacayı yazmak için kullanılan alfabedir.Alfabetul ucrainean este un set de litere folosit pentru a scrie în ucraineană, limba oficială a Ucrainei.
Ukrayna Futbol Federasyonu (Ukraynaca). ua-football.com.Ukraine Premier League (în ucraineană). ua-football.com.
Ukrayna'daki ilk partizan grupları Chernihiv ve Sumy Oblastlarında oluşturulur.Primele detașamente de partizani din Ucraina au apărut în regiunile Cernihiv și Sumi.
Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle birlikte Rusya ve Ukrayna ayrı programlara geçtiler.După prăbușirea Uniunii Sovietice, Rusia și Ucraina au moștenit programul.
Onun şiirleri Ukrayna’nın ulusal bilincinin gelişmesinde büyük katkı yapmıştır.Articolele sale au avut un impact important asupra conștiinței naționale ucrainene.
Sağ Sektör (Ukraynaca: Правий сектор, Pravi sektor), Ukrayna'da bir milliyetçi siyasi partidir.Sectorul de dreapta (în ucraineană Правий сектор) este un partid politic naționalist ucrainean.
Mürettebatın da olduğu gibi, 214 yolcu Rus'tu ve üç kişi de Ukraynalı turistlerdi.214 dintre cei de la bord au fost ruși și trei au fost din Ucraina, în cea mai mare parte turiști.
1989) 30 Nisan – Simon Kuznets, Ukraynalı ekonomist, Nobel Ekonomi Ödülü sahibi (d.1989) 30 aprilie: Simon Kuznets, economist de origine ucraineană, laureat al Premiului Nobel (d.
Taarruzun sonucunda 1. ve 2. Ukrayna Cepheleri Alman Güney Ordular Grubu'nu bölmüş oldu.Ca urmare a ofensivei, Fronturile 1 și 2 Ucrainean au divizat Grupul de Armate Sud în două părți.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.Un amestec de SS și poliție, asistat de polițiști ucraineni, au efectuat execuțiile.
Harkiv, Ukrayna'nın temel endüstri, eğitim ve kültür merkezlerinden biridir.Harkovul este unul dintre cele mai importante centre industriale, culturale și de învățământ din Ucraina.
Ukrayna Avrupa Birliği'ne üye değildir.Noi suntem și pentru integrarea europeană a Ucrainei.
Türkiye ile Ukrayna'nın tarih boyunca tarihî, coğrafî ve kültürel yakınlıkları oldu.Între Rusia, Belarus și Ucraina există strânse legături etnice, istorice și cultural.
Film Ukrayna'nın Zaporizhia, Khotyn ve Kamianets-Podilskyi bölgelerinde ve Polonya'da çekilmiştir.El a fost filmat în diferite locații din Ucraina ca Zaporoje, Cetatea Hotin și Camenița, precum și în Polonia.
Ukrayna, bir önceki 2009 yılında olmak üzere yarışmaya ikinci kez ev sahipliği yapmıştır.Aceasta este a doua oară când concursul se ține în Ucraina, după cel din 2009.
2005 - Viktor Yuşçenko, Ukrayna Devlet Başkanlığı görevine başladı.2005: Viktor Iușcenko a fost investit oficial președinte al Ucrainei.
Ukrayna'nın Herson Oblastı'nın güneyinde ve Rusya'nın Kuban bölgesinin batısında bulunmaktadır.Peninsula este localizată la sud de Regiunea Herson, Ucraina și la vest de regiunea Kuban, Rusia.
24 Ağustos 1991'de Ukrayna, Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını kazanmıştır.La 9 aprilie 1991, Georgia a obținut Independența față de Uniunea Sovietică.
Polonya ve Ukrayna, 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası için ev sahibi seçildiler.Alături de Ucraina, Polonia a găzduit Campionatul European de Fotbal 2012.
FC Metallurg Donetsk, Donetsk kentinde kurulmuş bir Ukraynalı futbol kulübüdür.FC Metalurg Donețk este un club de fotbal din orașul Donețk, Ucraina.
Ukrayna siyasetinin en etkili kişileri arasında gösterilmektedir.Uneori este prezentat ca unul dintre cei mai influenți oameni din politica ucraineană.
Bugün ise Romanya ve Ukrayna arasında bölünmüştür.Azi este împărțită între Rusia și Finlanda.
Neredeyse 20 milyon Ukraynalının Aralık 2012 yılında internet erişimi vardır.India de asemenea avea în jurul a 40 de producători în decembrie 2012.
Geride bıraktığı eserleri ile modern Ukrayna dili ve edebiyatının temeli olarak gösterilir.Opera sa literară este considerată ca fiind fondatoarea limbii și literaturii ucrainene moderne.
Allbiz ana ofisi Ukrayna’da bulunmaktadır.Sectorul superior al Nistrului se află în Ucraina.
14 Mayıs - Eurovision Şarkı Yarışması'nın finalini Ukrayna kazandı.13 mai: Finala Concursului Eurovision din Ucraina.
Oturumda Ukrayna'daki bütün yetkinin Ukrayna Merkez Konseyi'ne aktarılması onaylandı.Aprobarea în cadrul Comitetului Executiv Central al Ucrainei a fost tărăgănată.
22 Mayıs, 1974), Ukraynalı siyasetçi, ekonomist ve hukukçu ve Ukrayna'nın eski Başbakanı.22 mai 1974, Cernăuți) este un politician, economist și avocat ucrainean.
Final maçı Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapıldı.Finala s-a desfășurat pe Stadionul Olimpic din Kiev.
Türkiye Ukrayna'ya hem politik hem de askeri alanda yardım etmiştir.În Turcia au avut loc demonstrații atât în favoarea, cât și împotriva operațiunii militare.