Aynı yılın Aralık ayında Ukrayna Sovyet Cumhuriyeti ilan edildi.I december samma år utropades Sovjetunionen.
Stanishev, Herson, Ukrayna'da (o zamanlar Sovyetler Birliği'nin bir parçasıydı) doğmuştur.Smirnoff föddes i Odessa, Ukraina, då en del av Sovjetunionen.
Üç tane Ukrayna şampiyonluğu vardır.Han har tre norska mästerskap.
Önde, Ukrayna SSR Yüksek Sovyeti binasının çatı direğine sarkan bayrakla kabartma görüntüsü bulunur.På medaljens framsida finns en avbildning av Högsta Sovjets byggnad i det Ukrainska SSR med en vajande flagga.
GreenJolly (Ukraynaca: Ґринджоли, Gryndzholy) Ukraynalı rap müzik grubu.GreenJolly (Ukrainska: Ґринджоли) är en rapgrupp från Ukraina.
Ukrayna Komünist partisi üyesiydi.Han är medlem av partiet Vårt Ukraina.
Ukrayna Futbol Federasyonu, (FFU); (Ukraynaca: Федерація Футболу України) Ukrayna futbolunun yönetim organı.Federatsija Futbolu Ukrajiny (ukrainska: Федерація Футболу України) ordnar med organiserad fotboll i Ukraina.
Ayrıca, Litvanya ve Ukrayna katılmayı planlamışlardı fakat finansal sebeplerden dolayı çekildiler.Även Litauen och Ukraina skulle ha ställt upp men drog senare tillbaka sina respektive intresseanmälningar.
Ukrayna'nın Kiev şehrinde E40 Otoyolu.Skylt på E50 i Ukraina.
Çeviri şehrin adı Ukraynacadan "Beyaz Kilise" anlamına gelir.Stadens namn översätts till "vit källa".
Sağ Sektör (Ukraynaca: Правий сектор, Pravi sektor), Ukrayna'da bir milliyetçi siyasi partidir.Högra sektorn (ukrainska: Пра́вий се́ктор) är ett ultranationalistiskt politiskt parti i Ukraina.
Ülke sınırlarının tamamı Avrupa'da olan ülkeler içinde yüzölçümü en büyük olan ülke Ukrayna'dır.Handeln är överlägset störst, fortfarande, med EU-länderna.
2014 yılında Ukrayna'da toplam tahıl hasadının bir rekorla 64 milyon ton olduğu tahmin edilmiştir.I Finland tillåts sedan oktober 2013 upp till 76 ton bruttovikt.
KOI8-U yalnızca Rusça'ya uygun olan KOI8-R'nın Ukraynalı versiyonudur.KOI8-U, variant av KOI8-R med ukrainska tecken tillagda.
Yarışmayı Ukrayna adına temsil eden Jamala, "1944" şarkısıyla kazanmıştır.Jamala med låten "1944" representerade Ukraina och vann tävlingen.
2014 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Ukrayna'yı "Tick-Tock" isimli şarkı ile temsil etmiştir.Hon representerar Ukraina i Eurovision Song Contest 2014 med låten "Tick-Tock".
2007-2008 sezonu başında Ukrayna'nın Metalurg Donetsk takımına transfer oldu.Säsongen 2006/2007 tillbringade han med ukrainska Metalurg Donetsk innan han slutade för gott.
Rusya ve Ukrayna'da da yapılan çeşitleri vardır.Bolaget har även fabriker i Ryssland och Ukraina.
Türkiye, Kuzeybatı İspanya, Ukrayna ve Rusya gibi ülkelerde dağılım yapan bir Avrupa türüdür.Den är mycket vanlig i sitt östliga utbredningsområde, som Ryssland och Ukraina.
Ukrayna ve Beyaz Rusya kökenlidir.Se vidare ukrainska och vitryska.
Turnuvadan notlar, Ukrayna baştan ilk iki yarışmayı boykot etti.Kvalspelet började med två segrar för Irland.
Rusya v Ukrayna ^ "Rusya 1-1 Ukrayna".1 Inbördes möte, Italien-Ryssland 1-2. ^ ”Italien vs. Ryssland”.
Ukrayna'nın tümü ve Yukarı Oka toprakları Polonya-Litvanya birliğinin egemenliği altındaydı.Västra och centrala Ukraina förblev tills vidare under polskt styre.
Rusya’nın yanı sıra Beyaz Rusya, Kazakistan, Ukrayna ve Türkiye’de de hizmet vermektedir.Det europeiska bolaget har också dotterbolag i Ryssland, Kazakstan, Turkiet och Israel.
Gordienko Ukrayna asıllıdır.Haftān är en kulle i Afghanistan.
Ukrayna 192.Україна 192.
Çoğu asker, yaklaşık 10.000 Polonyalı ve 15.000 Ukraynalı bu savaş sırasında öldü.Близько 10 тисяч поляків і 15 000 українців, в основному солдати, загинули під час цієї війни.
Rusya ve Ukrayna'nın aksine, Belarus'da "yerli pasaport" yoktur.На відміну від України та Росії в Білорусі відсутній внутрішній паспорт.
Hopak (Ukraynaca: Гопак), Gopak Ukrayna ulusal dansı.Гопак: Гопак — український народний танець.
Ukrayna Haber.Українські новини.
T-84 Tankı Ukrayna'nın ana muharebe tankıdır.Т-84 — основний бойовий танк українського виробництва.
Ukrayna Haber.Ukrajinská Pravda .
2006 yılında, şirket Ukrayna'da meyve suyu pazarının% 45.6'sını tutmuştur.На кінець 2006 року компанія мала частку в 45,6% українського ринку соків.
Ukrayna Avrupa Birliği'ne üye değildir.Україна не є членом цієї конвенції.
Ukrayna Başkanlığı.Президент України.
Ukrayna'ya da biraz şans veriliyordu.Україна також бере участь.
Brezilya, Ukrayna ve Birleşik Krallık üsleri bu bayrağı göndere çekmiştir.Тоді бази Бразилії, України і Великої Британії встановили прапор на своїх флагштоках.
Ekim 2013'te Ukrayna ekonomisi durgunluğa uğramış hale gelmiştir.Наприкінці 2013 року економічна ситуація в Україні стала скрутною.
Rusya'nın iki kız kardeşi vardır; ablası Ukrayna ve küçük kız kardeşi Beyaz Rusya.В нього є дві сестри — старша, Україна, та молодша, Білорусь.
11 Mart 2010 tarihinde Ukrayna Başbakanı olarak atandı.11 березня його обрано прем'єр-міністром України.
SSCB) - Ukraynalı siyasetçi.Хмельницький) — український політик.
Ana madde: Ukrayna-IMF ilişkileri 1992 yılında, Ukrayna IMF ve Dünya Bankası üyesi olmuştur.Зокрема, восени 1992 р. Молдова та Україна стали членами Міжнародного валютного фонду і Світового банку.
Kaya balığı Ukrayna'da ciddi bir ticari öneme sahiptir.В Україні бичкові риби мають промислове значення.
Kendisi Luhansk, Ukrayna'da doğdu.Народився в Луганську в Україні.
Gordienko Ukrayna asıllıdır.П'ятнича́нське — заповідне урочище в Україні.
Toplam sınırı, 540'ı Ukrayna ile olmak üzere 1150 km'dir.Загальна довжина її кордонів становить близько 1150 км, з них з Україною — 540 км.
10 Aralıkta anlaşma Ukrayna ve Beyaz Rusya parlamentoları tarafından onaylandı.2004 року договір було ратифіковано парламентами України та Бразилії.
Ukraynalı yazar ve araştırmacı.Український редактор і журналіст.
Ukrayna Futbol Federasyonu. ua-football.com.Коронований Чернігів. ua-football.com.
Ukrayna'nın en büyük metalurji merkezlerinden biridir.Одна з найбільших теплових електростанцій України.
Ekim 1992'de Ukrayna Komünist Partisi'nin yeniden kurulması için girişimlerde bulundu.З 1992 року — активний учасник відновлення Комуністичної партії України.
Araştırmaların sonuçları açık görüşmelerde gösterip Ukrayna ve yabancılarn basında yayınlanır.Результати досліджень представляються на публічних обговореннях , друкуються в українських і зарубіжних ЗМІ .
28 Haziran - Ukrayna Anayasası yürürlüğe girdi.28 червня — Прийнято Конституцію України.
Bu rakamın dörtte üçünün Ukraynalılardan oluşmaktadır.Стабільно знаходиться у третьому-четвертому десятку серед українців.
Ukrayna'nın başkenti Kiev'de yapılmıştır.Центр розробки в Україні знаходиться у Києві.
Not: Oleksiy Kasyanov Ukraynalı atlet tamamlayamadı.Примітка: Олексій Касьянов з України не змагався.
Yakın dönemde hattın Ukrayna’daki kısmında iki patlama meydana gelmiştir.Під час війни на сході України пройшов дві ротації.
Ukrayna İsyan Ordusu ( Ukr.Українського визвольного війська (УВВ).
23 Temmuz 1979, Odessa), Ukraynalı aktris ve modeldir.23 липня 1979, Одеса, СРСР) — українська та іспанська акторка та модель.
Bunların arasında Ukraynalı Kazak atamanlar da vardı.Між ними були й українські бандуристи.