Ukrayna'da Ermeni dili eğitimine devam etti.In Turda functioneert verder nog Hongaarstalig onderwijs.
Ukrayna 2. ve Macaristan 3. olmuştu.Moldavië en Montenegro werden derde en vierde.
KOI8-U yalnızca Rusça'ya uygun olan KOI8-R'nın Ukraynalı versiyonudur.Een variant op de KOI8-R-codering is KOI8-U, die Oekraïense tekens gebruikt.
Ukrayna tarihi, bugünkü Ukrayna topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.Dit artikel beschrijft de geschiedenis van Oekraïne, van de nieuwe steentijd tot heden.
Stanishev, Herson, Ukrayna'da (o zamanlar Sovyetler Birliği'nin bir parçasıydı) doğmuştur.Arzhannikova werd geboren in Oekraïne, wat toen nog een deel van de Sovjet-Unie was.
Bunlara rağmen, Ukrayna'nın büyük bölümü hala düşmanlarının elinde kaldı.Het zuidelijkste deel van de provincie was echter nog steeds in handen van de Turkse Ottomanen.
Daha sonra 1917 yılında kurulan Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin bir parçası haline geldi.Een ander deel van het gouvernement werd onderdeel van de Oekraïense Socialistische Sovjetrepubliek tot 1925.
2006 yılında Ukrayna vatandaşlığından ayrılarak Kazakistan vatandaşlığına geçti.In 2014 verkreeg hij de Kazachse nationaliteit.
Bu rakamın dörtte üçünün Ukraynalılardan oluşmaktadır.Bij Nederlanders is dit een op de drie.
Bölge uluslararası alanda hâlâ Ukrayna'ya ait bir parça olarak görülmektedir.Internationaal geldt het dan ook nog steeds als onderdeel van Moldavië.
Voleybola Ukrayna’da başladı.La Viburno verschijnt in Oekraïne.
Ukrayna'nın Odessa Oblastı içindedir.Het maakt deel uit van het Oblast Odessa.
Ukrayna milliyetçilerinden Bandera taraftarlarının katılmasına izin verilmiyordu.Zo konden de geallieerden Beieren niet binnen.
Türkiye Ukrayna'ya hem politik hem de askeri alanda yardım etmiştir.Intussen werd opgemerkt dat Rusland Zuid-Ossetië zowel militair als politiek steunde.
1917-1921: Ukrayna Devrimi.1919-1920: Pogroms in de Oekraïne.
Final maçı 26 Mayıs 2018'de Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmıştır.De wedstrijd werd gespeeld op 26 mei 2018 in het NSK Olimpiejsky in Kiev.
1 Aralık günü Ukrayna referandumunda halk bağımsızlıktan yana %90 oranında irade gösterir.Niettemin sprak op 9 februari 1991 90% van de bevolking zich in een referendum uit voor onafhankelijkheid.
Rusya ve Ukrayna'da da yapılan çeşitleri vardır.De soort komt voor in Rusland en de Oekraïne.
İnternet'te: online, Ukraynaca.Online tekst, in hoofdstukken.
Eylül 2003'ten bu yana Ukrayna ulusal takımında teknik direktörlük görevini sürdürmektedir.Sinds september 2011 is hij trainer van het Russische nationale team.
Amul (İran) ve Ukrayna'daki bağlı ortaklıklar o zamandan beri satıldı ya da kapatıldı.Het materieel van de NVA werd verkocht of geschonken, aan onder meer Turkije en Indonesië.
Polonya ve Ukrayna, 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası için ev sahibi seçildiler.Polen was, naast Oekraïne, een van de twee gastlanden voor het Europees kampioenschap voetbal 2012.
Bunu takiben, üst düzey bir savcı olarak Kiev Ukrayna Başsavcılığı görevine getirildi.Ze is vervolgens overgeplaatst naar het Oekraïens College van procureurs-generaal in Kiev.
Ukrayna ilk defa yarışmaya katılmıştır.Oekraïne won het festival voor de eerste maal.
Mukacheve nüfusu % 77.1 etnik Ukraynalıdır.79,5 procent van de bevolking is etnisch Hongaar.
Donbass Savaşı'nda Ukrayna'dan ayrılarak kurulan bir devlettir.Dlaczego Ukraina przegrywa bitwę o Donbas?
Ukraynalı da değildir çünkü o çay içmektedir (4).Na pewno nie herbatę, ponieważ ją pije Duńczyk (4).
28 Haziran - Ukrayna Anayasası yürürlüğe girdi.28 czerwca: została uchwalona konstytucja Ukrainy.
(İngilizce) ^ "Malezya yolcu uçağı Rusya - Ukrayna sınırında düştü".Katastrofa malezyjskiego samolotu na granicy rosyjsko-ukraińskiej.
4A Games Limited, Sliema, Malta merkezli bir Ukraynalı-Maltalı video oyunu geliştiricisidir.4A Games – ukraińska firma produkująca gry komputerowe z siedzibą w Sliemie na Malcie.
1993 yılında Ukrayna Ulusal Bankası (Ukrayna merkez bankası) Başkanı olarak atandı.W 1993 został prezesem Narodowego Banku Ukrainy.
İlk golünü ise 6 Haziran 2011 tarihinde 4-1 kazandıkları maçta Ukrayna karşısında attı.Zadebiutował w niej 6 czerwca 2011 podczas zwycięskiego meczu 4-1 z Ukrainą.
Ukrayna Haber.Tygodnik Wieści Ukraińskich.
Ukrayna'nın performansında erkek dansçı Igor Kuleshyn çember içinde dönerek eşlik etmiştir.Podczas prezentacji na scenie piosenkarce towarzyszył Igor Kuleszyn tańczący na kołowrotku.
Ukrayna'nın en büyük metalurji merkezlerinden biridir.Jedno z największych przedsiębiorstw branży metalurgicznej na Ukrainie.
Buna göre on üç takım Polonya'da, üç takım ise Ukrayna'da kamp yapmıştır.W Polsce zamieszkało 13 drużyn, zaś na Ukrainie pozostałe 3.
Ancak yerel olarak alınan bu karar Ukrayna'nın genelinde kabul edilmemiştir.Nie zostały one jednak przyjęte powszechnie w całej Cerkwi ukraińskiej.
2005 - Viktor Yuşçenko, Ukrayna Devlet Başkanlığı görevine başladı.2005 – Wiktor Juszczenko został zaprzysiężony na urząd prezydenta Ukrainy.
Ama günümüzde Ukraynaca konuşurlar.Zawsze i wszędzie używaj ukraińskiego języka.
5 Ağustos 1974), Ukraynalı atıcı.Олександр Петрів, ur. 5 sierpnia 1974), ukraiński strzelec sportowy.
Ukrayna Futbol Federasyonu.Federacija futbołu Ukrajiny. .
Bu tur sonunda Ukrayna ve Çek Cumhuriyeti Kategori B’ye düşmüştür.Do grupy B spadły reprezentantki Holandii i Czech.
Ukrayna ekonomisi gelişmekte olan bir pazardır.Obecnie Albania to kraj rozwijający się o gospodarce rynkowej.
Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti armasıMołdawia Mołdawska Socjalistyczna Republika Radziecka
Şovun tamamlanmasının ardından, şovun diğer finalistleriyle birlikte Ukrayna'ya bir tura çıktı.Po udziale w programie wyruszył w trasę koncertową po Francji razem z pozostałymi finalistami talent-show.
1991 yılından bu yana da Ukrayna topraklarında yer almaktadır.Od roku 1991 znajduje się na terenie Ukrainy.
Final maçı 26 Mayıs 2018'de Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmıştır.Mecz finałowy został rozegrany na Stadionie Olimpijskim w Kijowie 26 maja 2018 roku.
Ukrayna her ikisinde de ikinci olarak yarışmayı kazanmıştır.W obu finałach rywalizowały z parami ukraińskimi.
Gordienko Ukrayna asıllıdır.Niedziela na Ukrainie.
Ukrayna'nın 47.1 milyar tonluk bir miktarda kömür rezervleri vardır.Wydobyto około 47,1 mln ton węgla.
Ukraynalı şarkıcı.Zasłużony Artysta Ukrainy.
Ukrayna'da birçok ödül aldı.Otrzymała sporo nagród na Węgrzech.
Ukrayna Slovakya ve Romanya ile sınırı vardır.Mołdawia graniczy z Ukrainą i Rumunią.
Ukraynaca: Шериф Ель-Шериф, 2 Ocak 1989, Simferopol), Ukrayna asıllı Türk uzun ve üç adım atlamacı.Шериф Ель-Шериф, ur. 2 stycznia 1989 w Symferopolu) – turecki lekkoatleta specjalizujący się w trójskoku.
Ukrayna bankası.Narodowy Bank Ukrainy. .
Ukrayna'da doğdu.Urodził się na Ukrainie.
Ukrayna'nın "iş iklimi" çok olumsuz bir üne sahiptir.W czasie prób „Ukraina” osiągnęła jednak nieco lepsze rezultaty.
Ukrayna'ya da biraz şans veriliyordu.Przebywał również na Ukrainę.
Ukrayna Devlet İstatistik Servisi.Państwowy komitet statystyki Ukrainy.
Kimi merkez bankaları "ulusal banka" olarak adlandırılır; örneğin Ukrayna Ulusal Bankası...Wciąż ich nazwa brzmiała: „złoty”. Osobny artykuł: Narodowy Bank Polski.