Ukrayna'nın başkenti Kiev'de yapılmıştır.Localiza-se na cidade de Kiev, capital da Ucrânia.
(Belarusça ve Ukraynaca dillerindeki ufak değişikliklerle).Plantas nativas da China e Malesia.
Buna rağmen ilk askeri kampları 1944'te Ukrayna'da kuruldu.Apesar disso, a primeira campanha ocorreu na Ucrânia em abril de 1944.
10 Kasım 1982, Moskova, SSCB) - Ukraynalı Sovyet politikacı.Conselho de Segurança Histórico - 1980 (CSH) - A intervenção soviética no Afeganistão.
Kiev'de St Michael Katedrali Ukrayna.Entre eles estava a Catedral de Santa Sofia de Kiev.
Ukrayna alt liginde iki kulüp yer aldı: biri 13 kulüp, diğeri 14'dü.Swift escolheu dois modelos de capa de vinil para os caminhões; 13 tinham um modelo e 13 tinham o outro.
Ukrayna,uçağın nasıl düştüğüne dair çalışılması içim uluslararası soruşturmaya izin verdi.As aeronaves foram entregues pela Ucrânia após retirada do inventário pela Força Aérea Ucraniana.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.Foi realizado por uma mistura de SS, SD e Polícia de Segurança, assistida pela Polícia Auxiliar Ucraniana.
Karpaty Lviv Ukrayna'nın Lviv şehrinin futbol kulübüdür.FC Lviv foi um clube de futebol da cidade de Lviv na Ucrânia.
Bağımsız Devletler Topluluğu ilan edildi ve Ukrayna bağımsız bir ülke haline geldi.O ato estabeleceu a Ucrânia como um Estado independente.
Doğu Galiçya'da ki Ukrayna'lı nüfusu toplam nüfusun %65'ini oluştururken , Polonya'lı nüfusu %22 oranındaydı.Esse último era composto por aproximadamente 65% de população ucraniana e 22% de população polonesa.
24 Ağustos 1991'de Ukrayna, Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını kazanmıştır.No dia 24 de agosto de 1991 a Ucrânia declarou-se independente da União Soviética.
13 Ekim 1952'de, resmen Ukrayna Komünist Partisi adını aldı.Em 1925, passou a denominar-se simplesmente Partido Comunista da Ucrânia.
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.1986 — Ocorre o acidente nuclear de Chernobil.
Zvenigora, Ukraynaca: Звенигора, translit.Gvardiia; em ucraniano: Гвардія, transl.
Komşuları batıda Polonya, kuzeybatıda Litvanya, kuzeyde Letonya, doğuda Rusya ve güneyde Ukrayna'dır.Tem fronteiras com a Polónia e a Lituânia a oeste; a Rússia a leste; a Ucrânia ao sul e a Letónia ao norte.
Sezonu Ukrayna ekibi FC Metalurh Donetsk'te tamamladı.Também teve uma curta passagem pelo clube ucraniano Metallurg Donetsk.
Sytnyk, Ukrayna Ulusal Bilimler Akademisinin üyesiydi.Foi membro fundador da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia.
Ayrıca; bugün "Taras" Doğu Avrupa'da, özellikle Ukrayna'da, sıkça kullanılan bir isimdir.Como citado acima, "askari" era normalmente uma designação usada na África Oriental.
Volhinya, Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından Ukrayna topraklarına katılmıştır.A OMON continuou existindo na Bielorrússia após o colapso da União Soviética.
Polanya, Ukrayna'nın komşudur.A Polônia é vizinha da Ucrânia.
Mriya (Мрія) Ukrayna dilinde "Hayal" demektir.Mrija (Мрія) betekent "Droom" in het Oekraïens.
Ukrayna 192.Oekraïne 192.
Gelişmiş versiyonu olan T–84 hala Ukrayna tarafından üretilmektedir.Een geavanceerde afgeleide, de T-84, wordt nog steeds in Oekraïne geproduceerd.
Toplam 263 puan alarak Ukrayna temsilcisi Ruslana'nın ardından ikinci olmuştur.Hierin werd met 263 punten de tweede plaats bemachtigd, 17 punten achter de Oekraïense winnares Ruslana.
Bir Yahudi göçmen olarak Bernard Gantmacher 1914 yılında Ukrayna’dan New York’a gelmiştir.Bernard Gantmacher kwam in 1914 aan in New York City als Joodse immigrant uit Oekraïne.
Bogdan otobüsleri çoğu Ukrayna şehirlerinde birincil küçük otobüs olarak kullanılır.De "Bogdan" is de meest gebruikte kleine bus voor stadsvervoer in de meeste Oekraïense steden.
Ukrayna'yla sınırı bulunan kentin Moskova'ya olan uzaklığı 500-700 km arasındadır.De oblast ligt tegen de grens met Oekraïne, op 500 tot 700 kilometer ten zuiden van Moskou.
Mart 1918 yılında, kendi güçleri Ukrayna'yı işgal etti.In maart 1918 bezetten zij de Oekraïne.
4A Games Limited, Sliema, Malta merkezli bir Ukraynalı-Maltalı video oyunu geliştiricisidir.4A Games is een Oekraïens computerspelontwikkelaar gevestigd in Sliema, Malta.
Kilise primatı, "Tüm Ukrayna'nın ve Kiev'in Metropoliti" olarak tanımladı.Hij heeft de titel van "Metropoliet van Kiev en heel Oekraïne".
Daha sonra bir başka Ukrayna takımı BK Kiev'e geçti.Na één jaar stapte hij over naar BK Kiev in Oekraïne.
2005 - Viktor Yuşçenko, Ukrayna Devlet Başkanlığı görevine başladı.2005 - In Oekraïne wordt Viktor Joesjtsjenko beëdigd als president.
Aile,1910 yılında Ukrayna’nın Kiev şehrine taşındı.Het gezin vestigde zich in 1910 in Kiev.
Ukrayna armasında olduğu gibi.Het wapen van Oekraïne.
Kendisi ve eşi Ukrayna vatandaşı olmalarına rağmen 3 çocuğu da ABD vatandaşıdır.Hoewel hij dit zelf niet heeft, hebben zijn vrouw en vier kinderen het Noorse staatsburgerschap.
Avrupa Konseyi, Ukrayna'nın toprak bütünlüğüne tam desteğini ifade etmiştir.De Algemene Vergadering sprak zich ook uit voor de territoriale integriteit van Oekraïne.
Bu sebeple Ukrayna, Samoylova'nın ülkeye girişini yasaklamıştır.De Oekraïense regering besloot hierop om Samojlova de toegang tot het land voor drie jaar te ontzeggen.
Ukrayna Avrupa Birliği'ne üye değildir.Wit-Rusland is geen lid van de Europese Unie.
Ukrayna'nın Donetsk şehrinde bulunur.Er is een pro-Oekraïense demonstratie in Donetsk.
Final maçı Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapıldı.De finale werd gespeeld in het NSK Olimpiejsky-stadion in de Oekraïense hoofdstad Kiev.
Bunlar, Polonyalılar, Litvanyalılar, ve Ukraynalılar.Dat waren bijvoorbeeld Oekraïners, Litouwers en Wolgaduitsers.
Ukrayna'ya da biraz şans veriliyordu.Ook aan Oekraïne werd een omvangrijke lening verstrekt.
Ukrayna günümüze dek yarışmayı iki kez kazanmıştır.Rusland wist het festival tot nu toe tweemaal te winnen.
Diana Harkusha, Ukrayna'nın 19. güzellik kraliçesi.Cleopatra, koningin van Egypte 89.
Ukraynaca Vikipedi'nin ilk maddesi 30 Ocak 2004'te yazıldı.De Oekraïense Wikipedia ging op 30 januari 2004 van start.
Günümüzde, Ukrayna Deniz Kuvvetleri ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından ortak kullanılmaktadır.Tegenwoordig huisvest het de Marinebasis van Oekraïne en de nationale vissersvloot.
Türkiye NATO'ya tam üye, Ukrayna ise NATO adayıdır.Voor de NAVO in het bijzonder zijn dit alle netwerken waar de NAVO gebruik van maakt.
Bu sonuç Ukrayna'nın 2004 yılından sonra aldığı ikinci zaferdir.Het betekende de tweede overwinning voor Oekraïne, dat ook in 2004 wist te winnen.
Çoğu asker, yaklaşık 10.000 Polonyalı ve 15.000 Ukraynalı bu savaş sırasında öldü.Ongeveer 100 Staatsen en 900 Spanjaarden zijn gesneuveld bij deze strijd.
Şehir, Ukrayna sınırında yer almaktadır.De gemeente ligt aan de Oekraïense grens.
Bulgaristan ve Ukrayna yarışmadan çekilmiştir.Tijdens de wedstrijden tegen Bulgarije en Wales kwam hij echter niet in actie.
Ukrayna'da, Pepsi Twist 2004 yılında pazarlandı ve satıldı.De kenmerkende koepel op Schiphol werd in 2004 gedemonteerd en verkocht.
Arena Lviv (Ukraynaca: Арена Львів), Ukrayna'nın Lviv kentinde bulunan futbol stadyumu.De Arena Lviv (Oekraïens: Арена Львів) is een voetbalstadion in Lviv, Oekraïne.
Ukrayna'da FK Şahtar Donetsk'te oynamaktadır.Politiechef in Donetsk stapt op.
Aynı dönemde, Ukrayna ve Urallarda Komünist Parti için çalıştı.Hij kwam tijdens dit toernooi in actie bij de groepswedstrijden tegen de Sovjet-Unie en Ierland.
Daha sonra Ukrayna, Türkiye'den yardım istemiştir.Een dag later vroeg hij Duitsland om hulp.
Ruslar, Ukraynalılar ve Beyaz Ruslar Doğu Slavları grubuna girer.De Russen, Oekraïners en Wit-Russen behoren tot de volken die zich in het hele land bevinden.
Nisan ayın sonunda 2015 Merkezının personel ıle Rus paralı askerlerın Ukraynaya karşı planı alındı.Rusland diende daarop eind juli 2015 bij de VN-Veiligheidsraad een eigen ontwerpresolutie in.
Çiftin kızları Yelizaveta Brizgina da Ukrayna adına mücadele eden başarılı bir atlettir.Hun dochter Yelizaveta Bryzhina is ook een succesvolle atlete (uitkomend voor Oekraïne).