Final maçı Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapıldı.ملعب المباراة هو الملعب الأولمبي في كييف، عاصمة أوكرانيا.
Sytnyk, Ukrayna Ulusal Bilimler Akademisinin üyesiydi.كما عمل في أوكرانيا حيث أسس الأكاديمية الوطنية للعلوم الأوكرانية.
Zaporoje Ukrayna'nın turistik şehirlerinden birisidir.توران هي إحدى مدن روسيا.
Dinyester, Ukrayna'nın Polonya sınırında bulunan Drohobych şehrinden doğar ve Karadeniz'e akar.ينبع نهر دنيستر في أوكرانيا قرب مدينة دروهوبيتش قرب الحدود مع بولندا، ويصب في البحر الأسود.
Ukraynaca'da bu alfabeye українська абетка (ukrɑˈjinʲsʲkɑ ɑˈbɛtkɑ) denmektedir..في غرب أوكرانيا الأوكرانية هي اللغة السائدة في المدن (مثل لفيف).
Ukrayna'ya da biraz şans veriliyordu.القى تيفت خطابا في أوكرانيا.
Bugünkü Romanya, Moldova ve Ukrayna'nın bir bölümüne tekabül eder.يشكل جزء من مساره جزءا من الحدود بين أوكرانيا ومولدوفا.
Temel konu, Ukrayna ve Rusya arasındaki anlaşmazlık ve Avrupa'nın güvenliği politakası idi .في محور النقاش عام 2014و لاسيما النزاع بين أوكرانيا وروسيا وأسئلةحول سياسية الأمن الأوربي.
Ukrayna dili çok melodiktir.اللغة الاوكرانية ذات نغمة موسيقية
Ukrayna devlet başkanı yahudidir.رئيس أوكرانيا هو يهودي.
Ukrayna 192.Ucrânia 192.
Ukrayna, Bireysel Ortaklık Eylem Planına (BOEP) sahip sekiz Doğu Avrupa ülkesinden biridir.A Ucrânia é um dos oito países da Europa Oriental com um Plano de Ação de Adesão Individual.
Mriya (Мрія) Ukrayna dilinde "Hayal" demektir.Mriya (Мрiя) significa "Sonho" (Inspiração) em ucraniano.
Çoğu asker, yaklaşık 10.000 Polonyalı ve 15.000 Ukraynalı bu savaş sırasında öldü.Aproximadamente 10 mil poloneses e 15 mil ucranianianos, na maioria soldados, morreram durante essa guerra.
Konsey Batı Ukrayna topraklarını tek bir devlet haline getirmeyi amaçladığını açıkladı.O Conselho anunciou a intenção de unir as terras da Ucrânia Ocidental em um único estado.
2014 - Kırım, tartışmalı bir referandumla Ukrayna'dan ayrılıp Rusya'ya geçmeyi kabul etti.2014 — A Crimeia vota um referendo controverso para se separar da Ucrânia e se juntar à Rússia.
Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti 1 Kasım 1918'de Lviv'i başkent olarak ilan etti.A República Nacional Ucraniana foi proclamada em 1 de novembro de 1918, tendo Lviv como sua capital.
Ukrayna alfabesi Ukrayna'nın resmî dili olan Ukraynacayı yazmak için kullanılan alfabedir.O alfabeto ucraniano é o conjunto de letras utilizado para se escrever o ucraniano, língua oficial da Ucrânia.
Ukrayna Başkanlığı.Presidente da Ucrânia.
Güney Ordular Grubu, 1941 yılında Ukrayna'yı istila etmişti.O Grupo Sul havia atravessado a Ucrânia durante a ofensiva de 1941.
10 Mart'ta 2. Ukrayna Cephesi, Uman'ı geri aldı ve 2. Panzer Kolordusu'nu imha etti.Em 10 de março, a 2ª Frente Ucraniana destruiu dois Panzer Corps, capturando-os durante a queda de Uman.
Ukrayna yasalarının ve diğer hukuki düzenlemelerin anayasaya uygun olması zorunludur.Todas as outras leis e atos legais normativos da Ucrânia devem estar de acordo com a constitutição.
Komşu Ukrayna'da siyasi kargaşa belirsizliği eklemiş ve yatırımları baskılamıştır.A turbulência política na Ucrânia aumentou a incerteza no país e reprimiu os investimentos.
Bir Yahudi göçmen olarak Bernard Gantmacher 1914 yılında Ukrayna’dan New York’a gelmiştir.Gantmacher, um imigrante judeu de origem ucraniana, chegou a Nova Iorque em 1914.
Film Ukrayna'nın Zaporizhia, Khotyn ve Kamianets-Podilskyi bölgelerinde ve Polonya'da çekilmiştir.A película foi filmada na Ucrânia, nos locais como Zaporizhia, Khotyn e Kamianets-Podilskyi.
Lehçe, Ukraynaca ve Yidiş'in doğu lehçesi azınlıklarca konuşulur.O polonês, o ucraniano e o iídiche oriental também são falados por minorias.
Ukrayna Devlet İstatistik Servisi.Departamento Estatístico Estatal da Ucrânia.
1 Ocak - Rusya, fiyat uyuşmazlığı nedeniyle Ukrayna'nın doğal gazını kesti.A Rússia corta o fornecimento de gás natural para a Ucrânia por discordância acerca do preço.
Ukrayna'ya da biraz şans veriliyordu.A Ucrânia também teve perdas.
Bu Ukrayna dilinde nesir ve şiir çalışmaları yazımı yapan yazarların bir listesidir.Esta é uma lista de autores que escreveram obras de prosa e poesia na Língua Ucraniana.
Üç tane Ukrayna şampiyonluğu vardır.Destes, 6 são do Campeonato Ucraniano.
Ukrayna'da doğdu.Nascida na Ucrânia.
Ukrayna bankası.Banco Nacional da Ucrânia.
Sympho-Nick, Ukraynalı müzik grubu. üyeleri Amalia Krymskaya, Sofiya Kutsenko ve Marta Rak.Sympho-Nick é um grupo ucraniano, composto por Amalia Krymskaya, Sofiya Kutsenko e Marta Rak.
Ukrayna'nın Herson Oblastı'nın güneyinde ve Rusya'nın Kuban bölgesinin batısında bulunmaktadır.A península está localizada ao sul da região ucraniana de Kherson e a oeste da região russa de Kuban.
1941 - II. Dünya Savaşı: Barbarossa Harekâtı - Nazi Almanyası Ukrayna'nın Lviv kentini aldı.1941 — Segunda Guerra Mundial: Operação Barbarossa - A Alemanha captura Lviv, na Ucrânia.
Yarışmayı Ruslana, "Wild Dances" adlı şarkısı ile Ukrayna adına kazanmıştır.A vencedora foi Ruslana que representou a Ucrânia, com a canção Wild dances (Danças selvagens).
Diana Harkusha, Ukrayna'nın 19. güzellik kraliçesi.Cleópatra, rainha do Egito 89.
Ukrayna'da 1998 yılında yapılan parlamento seçimleri.Eleições parlamentares na Irlanda.
Batı Ukrayna'nın Lviv Oblastı'ndaki tarihi Lviv kentinde bulunur.Está localizada na cidade histórica de Lviv, no Óblast de Lviv, no oeste da Ucrânia.
Kıtlığın en kötü vurduğu ülke ise Ukrayna idi.O país mais severamente afectado foi a França.
Final maçı Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapıldı.A final foi disputada no Estádio Olímpico em Kiev na Ucrânia.
1991) 1915 - Sviatoslav Richter, Ukraynalı piyanist (ö.1915 Sviatoslav Richter, pianista ucraniano (m. 1997).
1944 (şarkı), Ukraynalı şarkıcı Camala'nın seslendirdiği şarkı."1944" é uma canção da cantora ucraniana Jamala.
Black Level (Ukraynaca: Рівень чорного), Valentyn Vasyanovych'in yönettiği 2017 Ukrayna drama filmidir.Black Level é um filme de drama ucraniano de 2017 dirigido e escrito por Valentyn Vasyanovych.
Final maçı 26 Mayıs 2018'de Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmıştır.Foi disputada em 26 de maio de 2018 no Estádio Olímpico de Kiev, em Kiev, Ucrânia.
Kilise primatı, "Tüm Ukrayna'nın ve Kiev'in Metropoliti" olarak tanımladı.O primaz da igreja é o Metropolita de Kiev e toda a Ucrânia.
Daha öncesinde Ukraynalı kadın büyük ustası Kateryna Dolzhikova ile evlenmişti.Karjakin é casado com a ucraniana GM Kateryna Dolzhikova.
Bunların bir bölümü, 1991 bağımsızlığı sonrasında Ukrayna’ya dönmüştür.Ґ foi reintroduzido na Ucrânia após sua independência.
Svitlana Loboda, (Ukraynaca: Світлана Лобода) (18 Ekim 1982) Ukraynalı şarkıcıdır.Svitlana Loboda, em ucraniano Світлана Лобода, (Kiev, 18 de outubro de 1982) é uma cantora pop ucraniana.
Polonya ve Ukrayna, 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası için ev sahibi seçildiler.A Polônia, juntamente com a Ucrânia, sediou o Campeonato Europeu de Futebol de 2012.
22 Eylül, 2012'de Ukrayna takımı Azovmash'a 1 sezonluk kiralandı.Em 22 de Setembro de 2012, Raduljica foi emprestado ao clube ucraniano Azovmash por uma temporada.
1908) 1974 - David Oistrakh, Ukraynalı kemancı (d.1908 – David Oistrakh, violinista ucraniano (m. 1974).
Aile,1910 yılında Ukrayna’nın Kiev şehrine taşındı.Em 1910 a família se mudou para Kiev.
1940) 1888 - Nestor Makhno, Ukraynalı anarko-komünist devrimci (ö.1934 - Nestor Makhno, anarquista ucraniano (n. 1888).
1991 yılından bu yana da Ukrayna topraklarında yer almaktadır.Parte da Ucrânia desde 1991.
Mürettebatın da olduğu gibi, 214 yolcu Rus'tu ve üç kişi de Ukraynalı turistlerdi.A bordo havia 219 russos, quatro ucranianos e um bielorrusso.
BTR-3 (Ukraynaca: БТР-3), Ukrayna yapımı bir zırhlı personel taşıyıcıdır.O BTR-4 (BTR, em ucraniano: Бронетранспортер) é um carro de combate fabricado na Ucrânia.
Ukrayna Haber.Gazeta em ucraniano.
Astrofaes, Ukraynalı black metal grubu.Lucifugum é uma banda ucraniana de black metal.