Ekim 1667'de Tatarları ve Kazakları Podhajce (günümüzde Podgaytsi, Ukrayna) yakınlarında yenilgiye uğrattı.В октябре 1667 г. добился победы над татарами и казаками под Подгайцами.
Ukrayna'nın resmî dilidir.Официальная, на украинском языке. .
2013 yılında Ukrayna BT pazarının hacmi 3,6 milyar Amerikan doları olarak tahmin edilmiştir.2012 года нанесла ущерб государственному бюджету Украины на сумму не менее 3 млрд грн..
Bu rakamın dörtte üçünün Ukraynalılardan oluşmaktadır.От 2/3 до 3/4 из всех остарбайтеров были украинцами.
1973’ten sonra Türkiye, Almanya, Kazakistan, Ukrayna’da yaşadı.Позже играл в Дании, Румынии и Казахстане.
Ukrayna'nın başkenti Kiev'de yapılmıştır.Компания была создана в Киеве, Украина.
Stalin böylece Ukrayna'da kontrolü tamamen ele aldı.Особенно строго Максимиан соблюдал указ в Африке.
Harkiv, Ukrayna: Printal.Харьков, Украина: Магазин «Коллекционер».
Final maçı 26 Mayıs 2018'de Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmıştır.Финальный матч состоялся 26 мая 2018 года на стадионе «Олимпийский» в Киеве, Украина.
Savaşı takiben 1946–1947 yıllarında Ukrayna'da büyük bir açlık ve kuraklık yaşandı.В 1946—1947 гг. на край обрушился страшный голод.
Ana madde: Ukrayna alfabesi ^Автор книги «Азбука украинской политики».
Ukrayna endüstri bölgesi ilk öncelikti.Крупный промышленный центр Украины.
Ukrayna'nın FK Dinamo Kyiv futbol takımı kuruldu.В Киеве создан футбольный клуб «Динамо Киев».
Ukraynalı yetkililer uçağı Rus askeri uçağı Mig-29 jetiyle vurulduğunu söyledi.Грузинская сторона заявила, что БПЛА был сбит российским истребителем МиГ-29.
Volosozhar daha önce Ukrayna adına yarışmaktaydı.На турнире сыграл против сборной Украины.
Eserleri Modern Ukrayna Edebiyatı’na temel olmuştur.Автор глав в книге «Современная украинская литературная речь.
Ukrayna'da kayıtlı 49 gemi yapım şirketi bulunmaktadır.Возникновение кораблестроительного образования в Украине.
Günümüzde, Ukrayna Deniz Kuvvetleri ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından ortak kullanılmaktadır.Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее время.
23 Şubat 1897 yılında Rus İmparatorluğu'nun (günümüzde Ukrayna) Nemiriv şehrinde doğdu.Родился 9 января 1883 года в Белой Церкови Российской империи, ныне Украины.
Bu nedenle, 7 Eylül Ukrayna Askeri İstihbarat Servisi Günü olarak belirlenmiştir.7 сентября — День Военной разведки.
Ukrayna'nın GSYİH'sı 2009 yılında %15 oranında düşmüştür.Уровень безработицы в 2009 году достигал 15 %. .
Nisan 2011 yılında "Ben kendimi yüzde yüz Ukraynalı hissediyorum" şeklinde konuştu.في أبريل 2011 قال أيضًا: "أشعر أني أوكراني بنسبة مئة بالمئة".
Rusya ve Ukrayna'nın aksine, Belarus'da "yerli pasaport" yoktur.على عكس روسيا وأوكرانيا، فإنه لا توجد جوازات سفر داخلية في روسيا البيضاء.
Ukrayna, Bireysel Ortaklık Eylem Planına (BOEP) sahip sekiz Doğu Avrupa ülkesinden biridir.أوكرانيا هي واحدة من ثمانية بلدان في أوروبا الشرقية ضمن خطة عمل الشراكة الفردية.
7 Ocak - Rusya, Ukrayna üzerinden Avrupa'ya giden doğal gazı tamamen kesti.7 يناير - روسيا تغلق جميع إمدادات الغاز إلى أوروبا عبر أوكرانيا.
2001 Ukrayna nüfus sayımına göre, Kırım'ın nüfusu 2.033.700 idi.وفقًا للإحصائيات الأوكرانية لعام 2001، بلغ عدد سكان القرم 2,033,700 نسمة.
Yine de hükümetinin yandaşları Ukraynacayı iyi konuşabileceğine dair Mart 2010'da güvence verdi.مع ذلك، أكد لناخبيه في أوائل مارس 2010 أن حكومته ستتحدث الأوكرانية.
Mürettebatın da olduğu gibi, 214 yolcu Rus'tu ve üç kişi de Ukraynalı turistlerdi.ووفقا لمسؤولين مصريين، فأن 214 من الركاب كانوا الروس، و 3 من الأوكران.
Bundan sonraki en büyük etnik gruplar Ruslar (%11,4), Polonyalılar (%3,9) ve Ukraynalılar (%2,4).تتلوها العرقية الروسية (11.4%) والبولنديون (3.9%) والأوكرانيون (2.4%).
İşgal döneminde 5-8 milyon civarında Ukraynalı yaşamını kaybetti.قدر عدد القتلى من المواطنين الأوكرانيين ما بين 5-8 مليون خلال الحرب .
Ukrayna'nın resmî dilidir.وهي اللغة الرسمية في أوكرانيا.
Rus asıllı olan Azarov Ukraynacayı kötü konuşmaktadır.يتحدث أزاروف الأوكرانية على نحو ضعيف.
Ukrayna'da doğdu.ولد في أوكرانيا .
Merkez teröristlik ve ayrılık Ukrayna’da faaliyetlere ozel önem veriyor.يولي المركز اهتماما خاصا للنشاط الإرهابي والانفصالي في أراضي أوكرانيا.
Ukrayna'da internet kullanıcılarının sayısının 2015 yılında neredeyse iki katına ulaşması bekleniyordu.تضاعف تقريبا عدد مستعملي شبكة الإنترنت في أفريقيا خلال فترة السنوات الأربع الماضية.
Finalde Almanya ve Ukrayna arasında dokuzuncu sırada sahneye çıkmıştır.كانت رابعة من حيث الإنتاجية في الساعة الواحدة خلف هذين البلدين وهولندا.
25 Ocak - Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Bolşevik Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.25 يناير - الشعب الأوكراني يعلن الاستقلال عن روسيا البلشفية.
Ataları Ukrayna'dan Kanada'ya göç etmişlerdir.وهاجر اجدادها من أوكرانيا إلى كندا.
Ukrayna Haber.أخبار مصرية.
Ukrayna'nın başkenti Kiev'de yapılmıştır.يقع مبنى البرلمان الأوكراني في العاصمة كييف.
Gürcüler, batı Ukrayna'da eğitim gördüler.(سحر) كانت قد تعلمت في الغرب.
1996'da Ukrayna Muhasebe Odası Başkanlığına seçildi.وفي سنة 2013 عينت رئيس غرفة الحسابات في روسيا.
Ukrayna 2. ve Macaristan 3. olmuştu.كما قاطع البطولة المجر الثانية وبلغاريا الثالثة.
1993 yılında Ukrayna Ulusal Bankası (Ukrayna merkez bankası) Başkanı olarak atandı.في السادس والعشرين من يناير 1993، أصبح رئيس البنك الوطني الأوكراني حديث التأسيس.
Kulüp Ukrayna Basketbol Süper Ligi'nde mücadele etmektedir.يلعب في دوري السوبر الأوكراني لكرة السلة.
General Vatutin komutasındaki 1. Ukrayna Cephesi, Kiev'in kuzey ve güneyinde sağlam dayanaklar oluşturdu.تمكنت الجبهة الأوكرانية الأولى، بقيادة نيكولاي فاتوتين، من تأمين رؤوس جسر شمال وجنوب مدينة كييف.
Ukrayna Devlet İstatistik Servisi.أوكرانيا: State statistics committee of Ukraine.
Ukrayna pasaportu Ukrayna vatandaşlığının ana kanıtı olarak Ukrayna vatandaşlarına verilen bir belgedir.جواز السفر الأوكراني هو وثيقة سفر تصدر لمواطني أوكرانيا، والدليل الرئيسي للجنسية الأوكرانية.
Ukraynalı öğrencilerin protestolarına ve açlık grevlerine istifa etmek zorunda kaldı.أعلنت جمعية المعلمين تعليق إضراب المُعلمين والعودة للمدارس.
Kenti kuşatan Sovyet güçleri, Rodion Malinovski'nin 2. Ukrayna Cephesi'ne bağlı birliklerdir.لقد حاصر السوفييت هذه المدينة خلال حملة الجبهة الأوكرانية الثانية بقيادة روديون مالينوفسكي.
Ukraynalı köylü Kazak bir ailede doğdu ve 1920 yılında Kızıl Ordu'ya katıldı.ولد سوكولوفسكي لعائلة من المزارعين، وإنضم إلى الجيش الأحمر في فبراير 1918.
Bağımsız Devletler Topluluğu ilan edildi ve Ukrayna bağımsız bir ülke haline geldi.بعد الاستقلال، أعلنت أوكرانيا نفسها دولة محايدة.
Volhinya, Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından Ukrayna topraklarına katılmıştır.وأصبحت فولينيا جزءًا تامًا من أوكرانيا منذ تفكك الاتحاد السوفيتي.
Ukrayna Avrupa Birliği'ne üye değildir.وهي ليست عضواً في الاتحاد الاوروبي.
Ukrayna yasama, yürütme ve yargının ayrı olduğu, yarı başkanlık sistemi ile yönetilen bir üniter devlettir.أوكرانيا هي جمهورية ذات نظام نصف رئاسي مع فصل السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
Ukrayna'nın GSYİH'sı 2009 yılında %15 oranında düşmüştür.الناتج المحلي الإجمالي لكل ساعة عمل كان في المرتبة 13 في عام 2009.
Ukrayna Ansiklopedisi.إنتفاكس الأوكرانية.
Toplam sınırı, 540'ı Ukrayna ile olmak üzere 1150 km'dir.ويبلغ طول حدودها حوالي 1150 كم، منها 540 كم مع أوكرانيا.
Ukrayna'nın ilk kadın başbakanı olmadan önce, Timoşenko Turuncu Devrimi'nin önemli liderlerindendi.قبل أن تصبح أول رئيس وزراء في أوكرانيا في عام 2005، شاركت تيموشينكو في قيادة الثورة البرتقالية.
Böylece bütün Ukrayna'ya hakim olmayı umuyordu.وهكذا دانت سوريا الكبرى كلها للفاتح المصري.