Ukrayna Devlet İstatistik Servisi.Государственная служба статистики Украины.
2011 yılında Ukrayna Anti-Faşist Forumu başkanlığını üstlendi.С 2011 года — председатель Антифашистского форума Украины.
Ev işlerinde çalışmak için getirilen Ukraynalı genç kız sayısı 15 bin seviyesinde kalmıştır.Общее количество несовершеннолетних украинцев, которые оказывают секс-услуги достигает 15 000 человек.
Ailesi 1941'de Batu Ukrayna'daki toplama kamplarına gönderildi ve babası burada öldü.В 1941 году семья была депортирована в нацистские концлагеря на Западной Украине, его отец погиб.
Arseniy Yatsenyuk daha sonra Ukrayna'nın Dünya Ticaret Örgütüne üyeliği konusunda görüşmelere yöneldi.Бензиновый кризис осложнил переговоры Украины о вступлении во Всемирную торговую организацию.
Bunun üzerine, uzmanlar Ukraynalı uzmanların hem nicel hem de nitel potansiyelinin farkına varmıştır.Эксперты признают количественный и качественный потенциал украинских специалистов.
Ukrayna'nın ulusal bayrağı olarak 1918 yılında kabul edildi.Флаг Австрии принят в 1919 году.
Bir Yahudi göçmen olarak Bernard Gantmacher 1914 yılında Ukrayna’dan New York’a gelmiştir.В 1914 году Бернард Гантмахер прибыл из Украины в город Нью-Йорк.
Ukrayna'da doğdu.Родилась в Украине.
Aynı şekilde Ukrayna meselesindeki yetersizliklerinden dolayı hükümeti suçladı.Она обвинила украинские власти в нерешительности в этом вопросе.
Bağımsızlık Meydanı (Ukraynaca: Майдан Незалежності) Ukrayna'nın başkenti Kiev'in merkez meydanıdır.Майдан Незалежности (Площадь Независимости) — центральная площадь Киева, Украина.
Slovakya'da yer alan orman, Polonya ve Ukrayna ile olan sınırda yer almaktadır.Расположен в Словакии на границе с Польшей и Украиной.
Kulüp Ukrayna Basketbol Süper Ligi'nde mücadele etmektedir.Команда выступает в украинской баскетбольной суперлиге.
Bu sırada Ukrayna yönetimi Batı Avrupa'ya kaçtı.Директория эвакуировалась на запад Украины.
Bolşevik Parti'nin Kiev Komitesi ve Ukrayna Merkez Konseyi'nin zaferi ile sonuçlandı.Восстание закончилось победой Киевского комитета партии большевиков и Центральной рады.
1963'ten bu yana Ukrayna'da yaşamaktadır.С 1963 года трудится на Украине.
Ukrayna Futbol Federasyonu. ua-football.com.Украинцы в чемпионатах СССР, ua-football.com.
"THY'den flaş Ukrayna açıklaması".«Достопримечательности Украины».
2012 yılında Ukrayna'nın Kiev şehrinde açılmıştır.В 2011 году открыт офис в Киеве.
Rusça ve Ukraynaca'nın yanı sıra Yahudi halk şarkılarını da seslendirdi.Выступал также с русскими, украинскими и еврейскими народными песнями.
Belarus ve Ukrayna ekipleri turnuvanın neredeyse tüm çekilişler yer aldı.При этом белорусская и украинская команды выступали практически во всех розыгрышах возрождённого Мемориала.
Rusya 11., Ukrayna 12.oldu.Украина, 12-й тур.
Parti oylarını daha çok Ukrayna'nın batısındaki milliyetçi Ukraynalılardan almaktadır.Большинство, если не все, составляли в ней националисты из Западной Украины.
Kıdemli başsavcısı Genel savcılığı Ukrayna (2012 — 2014).Прокурор отдела поддержания государственного обвинения в судах Генеральной прокуратуры Украины (2012—2014).
5. Ukraynalı çay içer.Украинец пьёт чай.
Ukrayna Komünist partisi üyesiydi.Был членом Коммунистической партии Украины.
Ukrayna karşısında bir galibiyet alınması durumunda Rusya turnuvaya direkt olarak gidecekti.Выигрыш в последнем туре у Украины означал бы прямой выход на Евро.
Ailesi Yahudi olmasına rağmen evde konuşulan dil Rusça ve Ukrayna dili idi.Несмотря на еврейско-болгарские корни, разговорным языком в семье был русский.
Ukrayna'da birçok ödül aldı.Получила множество наград в Турции.
1944 (şarkı), Ukraynalı şarkıcı Camala'nın seslendirdiği şarkı.1944 — песня украинской певицы Джамалы.
11 Mart 2010 tarihinde Ukrayna Başbakanı olarak atandı.11 марта он был избран премьер-министром Украины.
Ukrayna İsyan Ordusu ( Ukr.Ракетные войска Украинской Повстанческой Армии (рус.)
Yulya Timoşenko Ukrayna'nın NATO'ya üyeliğine desteklemektedir.Евгения Тимошенко призвала ОБСЕ заняться Януковичем.
Daha sonra Haziran 2003'ten Eylül 2004'e kadar Ukrayna Savunma Bakanı olarak görev yapıyor.С октября 2007 года по июнь 2009 года занимал должность заместителя министра обороны Украины.
Ukrayna'daki Türkler, Ukrayna'da yaşayan bir Türk azınlıktır.Цыгане на Украине — цыганское этническое меньшинство, проживающее на территории Украины.
1938'de 19 yaşında Ukrayna şampiyonluğunu kazandı.В 1938 году выиграл на треке чемпионат Украины.
Ukrayna SSC Bilimler Akademisi.Академия наук Украинской ССР.
Ukrayna ekonomisi gelişmekte olan bir pazardır.Украина была признана страной с рыночной экономикой.
18 Haziran 2013 tarihinde Lens, Ukrayna kulübü Dinamo Kiev ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.18 июня 2013 года Ленс заключил 4-летний контракт с киевским «Динамо».
Kendisi Luhansk, Ukrayna'da doğdu.Базировалась в Луганске, Украина.
Ukrayna bölgesindeki 183.1810 Украинский мужик.
Ukrayna'ya da biraz şans veriliyordu.Но у Украины есть чудесный шанс.
Bugünkü Ukraynalılar gibi yaşarlar.Украинские националисты сегодня.
24 Ağustos 1991 - Ukrayna bağımsızlığını ilan etti.24 августа 1991 года проголосовал за провозглашение независимости Украины.
Ukrayna 192.112 Украина.
Ataları Ukrayna'dan Kanada'ya göç etmişlerdir.Её родители были выходцами из Канады.
Ukrayna bankası.Национальный Банк Украины.
Direnişçilere Kızıl Ordu'nun 3. Ukrayna Cephesi'de destek verdi.3-й Украинский фронт — Боевые действия Красной армии в ВОВ.
7 Ocak - Rusya, Ukrayna üzerinden Avrupa'ya giden doğal gazı tamamen kesti.7 января Россия полностью прекратила транзит газа через территорию Украины.
BK Donetsk Ukrayna'nın Donetsk kentinde bulunan Ukraynalı profesyonel basketbol kulübüdür.БК «Донецк» — профессиональный украинский баскетбольный клуб из города Донецк.
Türbesi, Ukrayna'dan teslim edilen katı granit bloklardan yapılmıştır.Новое здание мавзолея было построено из цельных гранитных блоков, доставленных с Украины.
2009 ve 2010 Ukrayna Ulusal Şampiyonlarıdır.Чемпионат Украины 2009/2010.
Mika Newton Ukraynalı şarkıcı ve söz yazarı.Мика Ньютон — украинская певица (псевдоним).
Ukrayna Anayasası (Ukraynaca: Конституція України), Ukrayna'nın temel kanunudur.Господарський кодекс України) — кодифицированный законодательный акт Украины.
Ukrayna, bir önceki 2009 yılında olmak üzere yarışmaya ikinci kez ev sahipliği yapmıştır.Киев принимал у себя конкурс уже во второй раз, первый состоялся в 2009 году.
Sonra, Ukrayna ekiplerinden Azovmaş Mariupol'a transfer oldu.Он же допрашивал его в плену после входа в Мариуполь вооружённых сил Украины.
Önde, Ukrayna SSR Yüksek Sovyeti binasının çatı direğine sarkan bayrakla kabartma görüntüsü bulunur.На лицевой стороне медали — силуэт здания Верховного Совета Украинской ССР с развевающимся флагом.
Ukraynalı şarkıcı.Украинская народная песня.
Aynı gün Kerç şehrinde Ukrayna bayrağı indirilmiş ve Rus bayrağı takılmıştır.Со здания сорвали флаг Украины и вместо него повесили российский флаг.
Nisan ayında EBU tarafından yapılan toplantıda Ukrayna'nın 22. sırada çıkacağı kararlaştırılmıştır.В ходе встречи было отмечено огромное значение проведения в Баку 23-й ежегодной сессии ПА ОБСЕ.