Ukrayna petrolün %90'ını ve doğal gazın çoğunu ithal eder.Ukraine imports 90% of its oil and most of its natural gas.
Ukrayna bölgesel çevre konularında işbirliği ile ilgilenmektedir.Ukraine is interested in cooperating on regional environmental issues.
Diğer madalyalar Ukrayna ve Rusya tarafından alındı.The other medals were taken by Ukraine and Russia, respectively.
Ukrayna Bolşevik hükümeti altında 1920 ve 1921 yıllarında Ukrayna ortografileri doğrulanmıştır.Under the Bolshevik government of Ukraine, Ukrainian orthographies were confirmed in 1920 and 1921.
Bogdan otobüsleri çoğu Ukrayna şehirlerinde birincil küçük otobüs olarak kullanılır.Bogdan buses are used as the primary small buses in most Ukrainian cities.
Ukraynalı flesh-mob with NGO kuruluşu «Yeni vatandaş». - Faaliyet «STAN Stalin'e karşı ».Ukrainian flesh-mob with NGO association «New citizen». - Action «STAN against Stalin».
Ukrayna Kiev Danimarka gibi Ukrayna da bu şampiyonaya daha önce hiç ev sahipliği yapmadı.Ukraine Kiev Ukraine, like Denmark, has never hosted these championships.
Ekim'de Ukrayna tahıl ihracatı 11 milyon metrik tona ulaşmaktadır.By October Ukrainian grain exports reached 11 million metric tons.
Orada yörenin köylülerini tedavi etti, bir klinik kurdu, ve Ukraynaca'yı öğrendi.He treated the local peasants there, established a clinic, and learned the Ukrainian language.
Rusya'nın iki kız kardeşi vardır; ablası Ukrayna ve küçük kız kardeşi Beyaz Rusya.Russia also has two sisters: his older sister, Ukraine and his younger sister, Belarus.
Konsey Batı Ukrayna topraklarını tek bir devlet haline getirmeyi amaçladığını açıkladı.The Council announced the intention to unite the West Ukrainian lands into a single state.
Resmi olarak, Ukrayna'da yedi Dünya Mirası Alanı vardır.Officially, there are seven World Heritage Sites in Ukraine.
Polonya yönetimi 1897'de parlamento seçimlerinde Ukraynalılara karşı çıktı.For example, in 1897 the Polish administration opposed the Ukrainians in parliamentary elections.
23 Mart 1994'ten beri Ukrayna Ordusu'nda general olarak görev yapıyor.He has been a general in the Army of Ukraine since March 23, 1994.
Takım 1989 yılında Sovyet Ligi'ni ve 6 kez de Ukrayna Ligi'ni kazandı.The team won the Soviet League in 1989, and the Ukrainian League six times.
18 Nisan 1991'de Vitold Fokin Ukrayna'nın ilk Başbakanı seçildi.On 18 April 1991 Vitold Fokin was appointed the first Prime Minister of Ukraine.
Ukrayna için vize muafiyeti hakkı 11 Haziran 2017'de yürürlüğe girdi.The visa waiver for Ukraine took effect on 11 June 2017.
2014 - Kırım, tartışmalı bir referandumla Ukrayna'dan ayrılıp Rusya'ya geçmeyi kabul etti.2014 – Crimea votes in a controversial referendum to secede from Ukraine to join Russia.
Ukrayna'nın Ujhorod bölgesine geldiklerinde bir otel odası tutup, barda kız tavlamaya çalışırlar.When they arrive in Uzhhorod, Ukraine, they rent a hotel room and try to pick up girls at a bar.
Zvenigora, Ukraynaca: Звенигора, translit.Zvenigora, Ukrainian: Звенигора, translit.
Ukrayna SSC, 5 Temmuz 1950'de bu yeni tasarımı resmi bayrağı olarak kabul etti.The Ukrainian SSR adopted this new design as its official flag on July 5, 1950.
1985 yılında projenin yazarları Ukrayna SSR'nin Shevchenko Devlet Ödülü'nü aldı.In 1985 the authors of the project received the Shevchenko State Prize of the Ukrainian SSR.
Ukraynalı Olga, Doğu Ukrayna'da annesi ve çocuğu ile yaşayan bir kadındır.Olga is a Ukrainian woman from Eastern Ukraine, who lives with her mother and has a child.
4A Games Limited, Sliema, Malta merkezli bir Ukraynalı-Maltalı video oyunu geliştiricisidir.4A Games Limited is a Ukrainian-Maltese video game developer based in Sliema, Malta.
Aile üç yaşındayken Ermenistan'dan ayrılıp Ukrayna'nın Dnipropetrovsk kentine yerleşti.When she was three years old, the family left Armenia and settled in Dnipropetrovsk, Ukraine.
Anna Mikhailovna Pankratova, 4 Şubat 1897 tarihinde Odessa'da (günümüzde Ukrayna'da) doğdu.Anna Mikhailovna Pankratova was born on 4 February 1897 in Odessa (now in Ukraine).
1996'da Ukrayna Muhasebe Odası Başkanlığına seçildi.In 1996 he was elected as the Chairman of the Accounting Chamber of Ukraine.
Her büyük Ukrayna kıyı kentinde bir denizcilik üniversitesi vardır.Every major Ukrainian coastal city has a maritime university.
Şovun tamamlanmasının ardından, şovun diğer finalistleriyle birlikte Ukrayna'ya bir tura çıktı.Following the show's completion, he went on a tour of Ukraine along with the show's other finalists.
Ukrayna'nın GSYİH'sı 2009 yılında %15 oranında düşmüştür.Ukraine's GDP fell by 15% in 2009.
Ukrayna Ulusal Finali Şubat 2017'de Kiev'de yapılması planlanmaktadır.The Ukrainian national final took place in February 2017 in Kiev.
1995 yılında kurulan şirket şu anda Ukrayna meyve pazarının% 47'sini elinde tutuyor.Founded in 1995, the company currently holds a 47 percent share of the Ukrainian juice market.
5. Ukraynalı çay içer.The Ukrainian drinks tea.
1910 yılında Lviv'deki Polonyalı popülasyonu %60 civarındaydı. ve nüfusun %17'si Ukraynalı idi.In Lviv, the population in 1910 was approximately 60% Polish and 17% Ukrainian.
Not: Oleksiy Kasyanov Ukraynalı atlet tamamlayamadı.Note: Oleksiy Kasyanov of Ukraine did not compete.
İnternet'te: online, Ukraynaca.Available online in Ukrainian.
Çoğu asker, yaklaşık 10.000 Polonyalı ve 15.000 Ukraynalı bu savaş sırasında öldü.Approximately 10,000 Poles and 15,000 Ukrainians, mostly soldiers, died during this war.
31 Aralık 2015'te Ukrayna'nın kamu borcu GSYİH'sının %79'u idi.On 31 December 2015 Ukraine's public debt stood at 79% of its GDP.
Pirogov Müzesi Vinnytsya, Ukrayna'da eski emlak ve klinikte kuruldu.The Pirogov Museum is located in Vinnytsia, Ukraine at his former estate and clinic.
Karısı Maria, Poltava yakınlarında Ukrayna'da doğdu.She was born in the Ukraine near Poltava.
Komşu Ukrayna'da siyasi kargaşa belirsizliği eklemiş ve yatırımları baskılamıştır.Political turmoil in neighboring Ukraine added to the uncertainty and suppressed investment.
Daha sonra benzer hücreler, Nestor Mahno tarafından Ukrayna'nın diğer bölgelerinde kuruldu.Later similar cells were established by Nestor Makhno throughout other portions of the Ukraine.
Marchuk, eşi tarafından düzenlenen Ukrayna Den gazetesine bağlıdır.Marchuk is affiliated with the Ukrainian Den newspaper, edited by his wife.
1919 Versay Antlaşması Ukrayna topraklarını Avrupa devletleri arasında paylaştırmıştır.The 1919 Treaty of Versailles secured the Ukrainian land after other European countries.
2000 yılından 2007 yılına kadar, Ukrayna'nın reel büyümesi ortalama %7.4 olmuştur.From 2000 to 2007, Ukraine's real growth averaged 7.4%.
2015 yılında Rusya'ya rakamlarla Ukrayna ihracatı %12,7 düşmüştür.In 2015 the Ukrainian export to Russia figure had fallen to 12.7%.
O Québécois ve Ukraynalı kökenlidir.She is of Québécois and Ukrainian descent.
Aynı dönemde, Ukrayna ve Urallarda Komünist Parti için çalıştı.During the same period, she also worked for the Communist party in the Ukraine and the Urals.
Vladimir Korolenko, Poltava, Ukrayna'da Zatürre yüzünden 25 Aralık 1921 günü öldü.Vladimir Korolenko died in Poltava, Ukraine, of the complications of pneumonia on 25 December 1921.
Yol Rusya'nın başkenti Moskova'dan başlayıp, Ukrayna'nın başkenti Kiev'de sona erer.It begins in Moscow, Russia, and ends in Kiev, Ukraine.
23 Ocak - Dmytro Grabovskyy, 31, Ukraynalı bisiklet yarışçısı, kalp krizi.Dmytro Grabovskyy, 31, Ukrainian bicycle racer, heart attack.
Mariya, Ukraynalı güreşçi Andriy Stadnik ile evlidir.She is married to Ukrainian wrestler Andriy Stadnik.
Sidor Kovpak – Ukraynalı partizan lideri.Sydir Kovpak – partisan leader in Ukraine.
Ekta, Ukrayna'da üretilen 3D Led TV ile, Guinness Dünya Rekorları Kitabı'na girdi.This Ukrainian produced 3D LED TV made The Guinness Book of World Records.
Khrunov, Ukrayna, Pavlograd'daki orduda kabul edildi ve okuluna devam etti.Khrunov was accepted and continued school in the military at Pavlograd in Ukraine.
Yevhen Marchuk, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Orta Ukrayna'daki bir köylü ailesine doğdu.Yevhen Marchuk was born soon before World War II into a peasant family in Central Ukraine.
1920'lerde Ukrayna ve Polonya'dan ikinci bir göç dalgası gerçekleşti.In the 1920s, there was a second wave of immigrants from Ukraine and Poland.
2011 yılının yaz aylarında ise Ukrayna takımı Cherkassky Mavpy ile sözleşme imzaladı.In the summer of 2011, he signed a contract with the Ukrainian team Cherkaski Mavpy.
Alekseev 18 Mayıs 1993 tarihinde Ukrayna'nın başkenti Kiev'de doğmuştur.Born on 18 May 1993 in Ukraine's capital of Kiev.
Ayrıca, Litvanya ve Ukrayna katılmayı planlamışlardı fakat finansal sebeplerden dolayı çekildiler.In addition, Lithuania and Ukraine had planned on entering but later withdrew.