Bu aralarda, 24 Eylül'de Alman Güney Ukrayna Ordular Grubu, Güney Ordular Grubu olarak yeniden düzenlendi.Il 24 settembre il Gruppo d'armate Sud Ucraina sarebbe stato rinominato Gruppo d'armate Sud.
Bu liste Ukrayna'dan geçen ana nehirlerden oluşur.Questa è una lista dei maggiori fiumi che scorrono attraverso l'Ucraina.
Bir Yahudi göçmen olarak Bernard Gantmacher 1914 yılında Ukrayna’dan New York’a gelmiştir.Gantmacher, immigrato ebreo dall’Ucraina, giunse a New York nel 1914.
Haziran 1941 yılında Ukrayna cephesindeki çabaları için İkinci Sınıf Demir Haç verildi.Nel giugno 1941 venne insignito della Croce di Ferro per le sue azioni nel fronte ucraino.
1 Ocak 2010 itibarıyla Ukrayna'da 459 şehir (Ukraynaca: мiсто) bulunmaktadır.In Ucraina, al 1º gennaio 2006, vi erano 457 città (in ucraino: мiсто?, misto).
Bir diğer konu ise Ukraynalı aktivist ve feminist grup FEMEN'in şampiyona protestolarıdır.È promotore e finanziatore del movimento di protesta ucraino FEMEN.
Sağ Sektör (Ukraynaca: Правий сектор, Pravi sektor), Ukrayna'da bir milliyetçi siyasi partidir.Il Settore Destro (in ucraino: Пра́вий се́ктор, Pravyi Sektor) è un partito politico nazionalista ucraino.
LAZ Ukrayna'da büyük otobüs üreticilerinden biridir.Ad oggi Temsa è uno dei maggiori produttori di autobus in Turchia.
Günümüzde, Ukrayna Deniz Kuvvetleri ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından ortak kullanılmaktadır.Alcuni esemplari rimangono oggi in servizio con la Marina Russa e la Marina Militare dell'Ucraina.
Slovakya'da yer alan orman, Polonya ve Ukrayna ile olan sınırda yer almaktadır.Si trova in Slovacchia, al confine con la Polonia e l'Ucraina.
Timoşenko (Ukraynaca: Тимошенко / Tymoshenko) veya (Rusça: Тимошенко / Timoshenko), Ukrayna kökenli soyadı.Tymošenko (o Timošenko) è un cognome ucraino.
Eurovision'da Ukrayna Resmi siteImmagine in moneta ucraina.
Üç tane Ukrayna şampiyonluğu vardır.Hanno vinto 2 campionati ucraini.
22 Eylül, 2012'de Ukrayna takımı Azovmash'a 1 sezonluk kiralandı.Il 22 settembre 2012, Raduljica è stato ceduto in prestito alla squadra ucraina Azovmash per una stagione.
Galiçya'nın doğu kısmı ise Ukrayna çoğunluğuna sahipti..La Chiesa, d'altro canto, in Galizia era proprietaria della maggior parte delle terre.
Aynı yılın Aralık ayında Ukrayna Sovyet Cumhuriyeti ilan edildi.Nello stesso giorno, fu proclamata la Repubblica sovietica ungherese.
OST-Arbeiter çoğunlukla Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti bölgesinden sağlanmaktaydı.La maggior parte degli schiavi sovietici proveniva dalla Repubblica Socialista Sovietica Ucraina.
Yarışmayı Ukrayna adına temsil eden Jamala, "1944" şarkısıyla kazanmıştır.La cantante ucraina Jamala ha composto un brano dedicato a questo accaduto, intitolato 1944.
Ukrayna'ya da biraz şans veriliyordu.È stato inoltre discusso un eventuale ingresso dell'Ucraina.
Ukrayna'ya bağlı bir yarımada olan Kırım, 18 Mart 2014'te Rusya tarafından ilhak edildi.Assieme alla Crimea è stata annessa unilateralmente alla Russia il 18 marzo 2014.
Ukrayna'nın başkenti Kiev'de yapılmıştır.Si trova a Kiev, in Ucraina.
28 Nisan 1991) Ukraynalı komedyen, oyuncu ve sunucu.(Čerkasy, 28 aprile 1991), è un comico, attore e conduttore televisivo ucraino.
Belarus(ベラルーシ Berarūshi) veya gerçek adı ile Natalia Arlovskaya Ukrayna ve Rusya'nın küçük kız kardeşidir.Trova carina Natalia/Bielorussia, la sorellina di Ivan/Russia.
2017 Avrupa Atlama Şampiyonası, 12-18 Haziran 2017 tarihleri arasında Kiev, Ukrayna'da düzenlendi.I campionati europei di tuffi 2017 si sono svolti dal 12 al 18 giugno 2017 a Kiev, in Ucraina.
Ukrayna: S-300PS, S-300PMU, S-300V ve diğerleri.Complessivamente, si tratta di due missili: S-300F ed S-300FM.
22 Nisan 1985; Evpatorya), Ukraynalı kum animasyonu sanatçısı.(Eupatoria, 22 aprile 1985) è un'artista ucraina dell'animazione con la sabbia.
25 Ocak - Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Bolşevik Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.25 agosto – Unione Sovietica: la Bielorussia dichiara la propria indipendenza.
Ukrayna'nın GSYİH'sı 2009 yılında %15 oranında düşmüştür.Il tasso di criminalità in Irlanda scese del 15% nei 12 mesi seguenti.
Polonya ve Ukrayna, 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası için ev sahibi seçildiler.L'Ucraina, assieme alla Polonia, ha ospitato i Campionati europei di calcio del 2012.
Ukraynalılık bilinci daha ziyade köylü halk arasında şekillendi.Opposta è (o fu) invece la loro popolarità tra gli agricoltori.
Bir gün büyükbabasının geçmişini araştırmak üzere Ukrayna'ya doğru yola çıkar.Nel 1999 si è spostato in Ucraina per fare ricerche sulla vita di suo nonno.
Ukrayna tarafından gelen soğuklar, kışların orta seviyede karlı geçmesini sağlamaktadır.L'inverno ucraino, freddissimo, è infatti alle porte.
Aynı zamanda Ukrayna Başbakanı vekili olarak tayin edildi.Inoltre è stato nominato anche vice Primo Ministro.
Rusya’nın yanı sıra Beyaz Rusya, Kazakistan, Ukrayna ve Türkiye’de de hizmet vermektedir.Oltre all'intero continente, comprende anche la Russia, Israele, Turchia e Kazakhstan.
Bugünkü Romanya, Moldova ve Ukrayna'nın bir bölümüne tekabül eder.Possiamo quindi dire che la Moldavia storica è oggi divisa tra Romania, Repubblica di Moldavia e Ucraina.
Ukrayna'nın resmî dilidir.La lingua ufficiale è l'ucraino.
Kitapları Almanya, İtalya, Ukrayna, Polonya ve ABD'de çevrilerek yayımlandı.I suoi libri, tradotti, sono stati pubblicati in Germania, Italia, Ucraina, Polonia e Stati Uniti.
5 Eylül 1964 - Baranovichi, Brest Voblastı), Ukraynalı film yönetmenidir.(Baranavičy, 5 settembre 1964) è un regista ucraino.
Ukrayna'da resmi yüksek müzik kurumudur.In Italia sussiste ancora una forte cultura alcolista.
Kendisi Luhansk, Ukrayna'da doğdu.Ha sede in Lugansk, in Ucraina.
Ukraynalı kızlar, dünyanın en güzel kızlarıdır.Украинские девушки самые красивые в мире.
Ukrayna devlet başkanı yahudidir.Президент Украины — еврей.
Rusya ve Ukrayna'nın aksine, Belarus'da "yerli pasaport" yoktur.В отличие от Украины и России, в Белоруссии отсутствует внутренний паспорт.
Rusya'nın iki kız kardeşi vardır; ablası Ukrayna ve küçük kız kardeşi Beyaz Rusya.У России есть две сестры — старшая Украина и младшая Беларусь.
Araştırmaların sonuçları açık görüşmelerde gösterip Ukrayna ve yabancılarn basında yayınlanır.Результаты исследований представляются на публичных обсуждениях, печатаются в украинских и зарубежных СМИ.
2006 yılında, şirket Ukrayna'da meyve suyu pazarının% 45.6'sını tutmuştur.По итогам 2006 года компания занимала 45,6 % рынка соков на Украине.
Ukrayna Cumhurbaşkanı adayı (1999 , 2004 , 2010 , 2014 seçimleri).Кандидат на пост Президента Украины (1999, 2004, 2010, 2014).
Brezilya, Ukrayna ve Birleşik Krallık üsleri bu bayrağı göndere çekmiştir.Тогда базы Бразилии, Украины и Великобритании установили флаг на своих флагштоках.
Ukrayna, Belarus, Orta Asya ve Baltık Devletlerinden 233 delege vardı.На съезде присутствовало 233 делегата от трудящихся Украины, Белоруссии, Средней Азии и Прибалтики.
Ukrayna Haber.Украинские новости.
Şirketin ana satış pazarları Rusya, Türkiye, Ukrayna ve Hindistan'dır.Главными рынками сбыта для компании являются Россия, Украина и Индия.
Yuri Yehanurov Ukrayna'da özelleştirme çalışmalarının ve Ukrayna Devlet Varlıkları Fonu'nun başında bulundu.Юрий Ехануров стоял у истоков украинской приватизации и Фонда государственного имущества Украины.
2 Haziran Pazartesi günü saat 15:00'de Ukrayna Hava Kuvvetleri Lugansk'a saldırı başlattı.2 июня, около 15:00 силами украинской авиации по центру Луганска был нанесён ракетно-бомбовый удар.
19 Haziran 2014 tarihi itibarıyla Ukrayna Dışişleri Bakanıdır.С 19 июня 2014 года — министр иностранных дел Украины.
Çay değildir çünkü onu Ukraynalı içmektedir (5).Это не чай, поскольку чай пьёт украинец (5).
Ukraynalı da değildir çünkü o çay içmektedir (4).Не украинец, потому что украинец пьёт чай (5).
Donbass Savaşı'nda Ukrayna'dan ayrılarak kurulan bir devlettir.Поддерживает Украину в войне на Донбассе.
Bu söyleyiş Ukrayna diline benzer.Это же слово есть и в украинском языке.
Polonya-Ukrayna Savaşı Ukrayna'nın mağlubiyetiyle sonuçlanmıştı.Польско-украинская война закончилась полным разгромом ЗУНР.
Hopak (Ukraynaca: Гопак), Gopak Ukrayna ulusal dansı.Гопак — национальный украинский танец.