Başarıları arasında Kiev'deki ve Ukrayna'daki tiyatrolardaki yapımlar yer alıyor.Among her accomplishments are productions in theaters in Kyiv and across Ukraine.
19 Ocak 2022'de ABD, Ukrayna'ya 200 milyon dolarlık güvenlik yardımı yaptı.On 19 January 2022, the US gave Ukraine $200 million in security aid.
17 Şubat 2022'de, Ukrayna'nın doğusundaki ayrılıkçı bölgelerde çatışmalar tırmandı.On 17 February 2022, fighting escalated in separatist regions of eastern Ukraine.
24 Şubat 2022'de Rusya, Ukrayna'yı işgal etti.On February 24, 2022, Russia invaded Ukraine.
Ukraynalı bilim insanları bu dönemde ilk kez ulusal üniversitelerin izleyicileriyle konuştular.For the first time Ukrainian scientists spoke to the audience of national universities.
"Hart"ın gerekliliklerinden biri de Ukraynacanın kullanılmasıydı.One of the requirements of "Hart" was using of Ukrainian language.
Diğer kaynaklara göre, 260 Ukraynalı yazardan 228'i baskıya maruz bırakıldı.[1]According to other sources, out of 260 Ukrainian writers, 228 were repressed.[21]
Kiev Oda Korosu (Şablon:Lang-uk) Kiev, Ukrayna merkezli bir oda korosudur.The Kyiv Chamber Choir (Ukrainian: Камерний хор "Київ") is a chamber choir based in Kyiv, Ukraine.
1918 yılında Ukrayna Devlet Senfoni Orkestrası olarak kuruldu.It was founded in 1918 as Ukrainian State Symphony Orchestra.
Ana dil Ukraynaca'dır.The main language is Ukrainian.
Ukrayna vatandaşlarının bir kısmı Rusça da konuşmaktadır.[1][2]However, some of the Ukrainian citizens also speak Russian.[15][16]
Smetana ile Ukraynaborç çorbasıUkrainian borscht with smetana
Yemek, Ukrayna kültürünün önemli bir parçasıdır.Food is an important part to the Ukrainian culture.
Ortalama bir Ukrayna diyeti balık, peynir ve çeşitli sosislerden oluşur.An average Ukrainian diet consists of fish, cheese, and a variety of sausages.
Ukrayna mimarisi, belirli alanların ve dönemlerin farklı özelliklerini yansıtır.Ukrainian architecture reflects distinct features of that particular location and time period.
Ukrayna Ulusal Sanat Müzesi.National Art Museum of Ukraine.
Bazen Ukraynaca baskı yapılması bile kısmen yasaklandı.At times the use of the Ukrainian language was even partly prohibited to be printed.
Birçok Ukraynalı yakından ilişkili Rus edebiyatına da katkıda bulundu.[1]Many Ukrainians also contributed to the closely related literature in Russian language.[47]
Ukrayna milli futbol takımının UEFA Euro 2012 maçlarından bir görüntü.Match of Ukraine national football team in UEFA Euro 2012.
Futbol Ukrayna'da en popüler spordur.Football is the most popular sport in Ukraine.
Ukrayna'nın UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirası Listesi'ndeki maddeleriUNESCO inscribed list of Intangible Cultural Heritage of Ukraine
Geleneksel Ukrayna kıyafetleri, tuz ve ekmek ve ruşnik .Traditional Ukrainian clothes, salt and bread and rushnyk.
Ukrayna folkloru, Ukrayna'da ve etnik Ukraynalılar arasında gelişen bir halk geleneğidir.Ukrainian folklore is the folk tradition which has developed in Ukraine and among ethnic Ukrainians.
Modern kültür yaygınlaştıkça halk gelenekleri Ukrayna'da birçok değişikliğe uğradı.Folk customs have undergone many changes in Ukraine as modern culture was introduced.
Ukrayna halk danslarının çoğu daireseldir.The majority of Ukrainian folk dances are circular.
Ukrayna halk şarkıları dört temel gruba ayrılabilir:[1]Ukrainian folk songs can be divided into four basic groups:[8]
Ukrayna halk şarkıların sembolizm yoğun olarak görülür.Ukrainian folk songs contain an abundance of symbolism.
Sivastopol, savaş donanmasının başlıca limanı ve Ukrayna'daki önemli askeri üslerden biridir.The snow melt from the mountains feeds the rivers and their waterfalls.
1765 yılında Sloboda Ukrayna Valiliği dönüştürülmüştür.[2]In 1765 it was converted into the Sloboda Ukraine Governorate.
Bu askeri eylemler, 2022'de Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinin sonucuydu.[1]These military actions were the result of the 2022 Russian invasion of Ukraine.[1]
Yakınlarda bir Ukraynalı topçu mevzii bulunuyordu.[2][3]A Ukrainian artillery position was located nearby.[2][36]
28 Şubat 2022'de Ukrayna kuvvetleri, Buça'da bir Rus zırhlı sütununa saldırdı ve imha etti.On 28 February 2022, Ukrainian forces engaged and destroyed a Russian armored column at Bucha.
Zhovkva, Ukrayna'nın görünümüView of Zhovkva, Ukraine
2015 Muzychuk kız kardeşlerin yer aldığı Ukrayna Posta Pulu2015 Ukrainian postage stamp featuring the sisters Muzychuk
2018'de Ukrayna Hava Kuvvetleri’ne aitMiG-29.Ukrainian Air Force MiG-29 in 2018.
Vereshchuk, 2014 Ukrayna parlamento seçimlerinde aday oldu.Vereshchuk was a candidate in the 2014 Ukrainian parliamentary election.
Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinin başlamasından kısa bir süre sonra, 24 Şubat 2022'de başladı.[1]It began on 24 February 2022, soon after the start of the Russian invasion of Ukraine.[2]
" Slava Ukrayna! ""Slava Ukraini!"
Ukraynalı tarih akademisyeni ve devlet adamı Mykola Vasylenko'nun eşiydi.[1][2]She was a wife of the Ukrainian academician of history and statesman Mykola Vasylenko.
Modern Ukrayna tarihçiliği üzerine kapsamlı değerlendirmeler yazdı.She also wrote extensively on modern Ukrainian historiography.
8 Mart 2022'de Ukrayna kuvvetleri, Hostomel'de bir Rus gecesi taarruzunu püskürttü.On 8 March 2022, Ukrainian forces repelled a Russian night offensive in Hostomel.
25 Şubat 2022'de Rus kuvvetleri Hostomel Havalimanı'nı Ukraynalılardan yeniden ele geçirdi.On 25 February 2022, the Russian forces re-captured the Hostomel Airport from the Ukrainians.
ABD Başkanı George W. Bush, Ukrayna Devlet Başkanı Yuşçenko ile Belarus'u tartışıyorPresident of the U.S. George W. Bush discussing Belarus with the President of Ukraine, Yushchenko
Rusya Ukrayna'yı işgal etmeye başladığında, Avdiyivka ana hedeflerinden biriydi.When Russia started its invasion of Ukraine, Avdiivka was one of its main targets.
Ukrayna kuvvetleri 1 Nisan'da şehre girdi.[1]Ukrainian forces entered the town on April 1.[1]
Savaştan sonra, Harabe çerçevesinde Ukrayna iç savaşı başladı.After the battle, the Ukrainian civil war of the Ruin ensued.
Subtelny O. Ukrayna.Subtelny O. Ukraine.
27 Şubat'ta Ukrayna kuvvetleri ile Rus sabotajcıları arasındaki çatışmalar devam etti.On 27 February, clashes between Ukrainian forces and Russian saboteurs continued.
Rus birlikleri de Ukrayna askeri otobüsüne ateş açarak bilinmeyen sayıda can kaybına yol açtı.[1]Russian troops also fired at a Ukrainian military bus, creating an unknown amount of casualties.[53]
Savaşanlar Rusya Silahlı Kuvvetleri ve Ukrayna Kara Kuvvetleri unsurlarıydı.The combatants were elements of the Russian Armed Forces and Ukrainian Ground Forces.
Ancak, Ukrayna'nın sert direnişi ile spekülasyonlar ivmeyi kaybetti.However, stiff Ukrainian resistance sapped the momentum.
Bir ay süren çatışmaların ardından, Ukrayna kuvvetleri başarılı karşı saldırılar düzenlediler.After a month of protracted fighting, Ukrainian forces mounted successful counterattacks.
Rus kuvvetleri, 24 Şubat 2022'de Hostomel Havalimanı'nda Ukrayna birlikleriyle çatışmaya girdi.Russian forces engaged Ukrainian troops at Hostomel Airport on 24 February 2022.
Ukrayna kuvvetleri daha sonra süreç sırasında yaklaşık 60 Rus sabotajcıyı öldürdüğünü iddia etti.[8]Ukrainian forces later claimed to have killed around 60 Russian saboteurs during the process.[27]
Belgrad Taarruzu sırasında 3. Ukrayna Cephesi (Kızıl Ordu) birlikleri (1944)Troops of the 3rd Ukrainian Front (Red Army) during the Belgrade Offensive (1944)
Ukrayna, Malta'da Roma'daki (İtalya) büyükelçiliği aracılığıyla temsil edilmektedir.Ukraine is represented in Malta through its embassy in Rome (Italy).
Almanya-Ukrayna ilişkileri, Almanya ve Ukrayna arasındaki dış ilişkilerdir.Germany–Ukraine relations are foreign relations between Germany and Ukraine.
2011 - Kuzey Akımı projesi Ukrayna'yı ekonomik olarak savunmasız hale getiriyor.2014 - EU sanctions against Russia.
Ukrayna ve Polonya, Rusya'dan sonra sırasıyla ikinci ve üçüncü büyük Slav ülkeleridir.Ukraine and Poland are respectively, the second and third largest Slavic countries, after Russia.
Ukrayna dışişleri bakanlığı, Ukrayna'da genel bir Polonya karşıtı duygu olmadığını belirtti.[1]The Ukrainian foreign ministry stated that there is no general anti-Polish sentiment in Ukraine.[23]