"Ben sizden en ufak bir niyet değil," diye bağırdı."Tôi không phải là ý định nhỏ để hỏi bạn," tôi hét lên.
"Ben sizden en ufak bir niyet değil," diye bağırdı."Yo no tengo la menor intención de pedir", grité.
"Ben sizden en ufak bir niyet değil," diye bağırdı."Δεν έχω την παραμικρή πρόθεση να σας ρωτήσω," φώναξα.
"Ben sizden en ufak bir niyet değil," diye bağırdı."Аз не съм най-малкото намерение да ви попитам, извиках аз."
"Ben sizden en ufak bir niyet değil," diye bağırdı."Я не имею ни малейшего намерения просить вас:" Я кричал.
"Ben sizden en ufak bir niyet değil," diye bağırdı."Я не маю ні найменшого наміру просити вас:" Я кричав.
"Ben sizden en ufak bir niyet değil," diye bağırdı."אין לי שום כוונה לשאול אותך," צעקתי.
"Ben sizden en ufak bir niyet değil," diye bağırdı."ليس لدي أدنى نية وليس لأطلب منكم" ، صرخت.
"Ben sizden en ufak bir niyet değil," diye bağırdı.これで彼は彼の足をバックいましたが、非常に戸口で疑い深そうに残った。
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.Csak nagyon kicsit mondtam el belőle.
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.Ich habe Ihnen nur einen sehr kleinen Teil erzählt.
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.Ik heb je maar een paar dingen verteld.
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.Je viens de vous en expliquer une petite partie.
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.지금 제가 말씀 드린 내용은 일부에 지나지 않습니다.
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.Opowiedziałem wam tylko o małym wycinku.
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.Saya hanya katakan kepada Anda jumlah yang sangat kecil dari banyak hal.
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.Sólo les conté muy pocas cosas.
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.Tôi chỉ nói một số ít rất nhỏ trong các thứ
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.V-am spus numai un număr foarte mic de lucruri.
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.Vi ho raccontato solo pochissime cose
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.Σας είπα μόνο πολύ λίγα πράγματα.
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.Разказах ви една малка част от същността им.
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.Я рассказал вам только малую часть.
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.Я розказав тільки малу частину.
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.סיפרתי לכם רק מעט מכל זה.
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.لقد أخبرتكم القليل جداً من الأشياء
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.私たちの生活には仕事や娯楽をはじめ、
Besbelli çok ufak bir topluluk.Duidelijk een erg kleine gemeenschap.
Besbelli çok ufak bir topluluk.Evident, o comunitate foarte mică.
Besbelli çok ufak bir topluluk.Il est évident que c'était une très petite communauté.
Besbelli çok ufak bir topluluk.자명하게도 아주 작은 커뮤티니죠.
Besbelli çok ufak bir topluluk.Nyilvánvaló, hogy egy nagyon kis közösségről volt szó.
Besbelli çok ufak bir topluluk.Obviamente, era una comunidad muy pequeña.
Besbelli çok ufak bir topluluk.Obviamente, uma comunidade muito pequena.
Besbelli çok ufak bir topluluk.Offensichtlich eine sehr kleine Gemeinschaft.
Besbelli çok ufak bir topluluk.Ovviamente una comunità molto piccola.
Besbelli çok ufak bir topluluk.Tất nhiên là một cộng đồng nhỏ.
Besbelli çok ufak bir topluluk.To bardzo mała społeczność.
Besbelli çok ufak bir topluluk.Очевидно доста малка група.
Besbelli çok ufak bir topluluk.Это было очень маленькое сообщество.
Besbelli çok ufak bir topluluk.קהילה קטנה מאד, בבירור.
Besbelli çok ufak bir topluluk.من الواضح أنه مجتمع صغير جدًا.
Besbelli çok ufak bir topluluk.当時『ダニー』という名の人は 私以外に2人しかいませんでした
Beyninde bir kanama var. Ufak bir stent ile tamir edilmiş, yani damarı tıkayan bir metal kliple.Тя имаше кръвоизлив в мозъка, и това беше оправено с малък стент, метална скоба, която затяга кръвоносния съд.
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.여러분과 함께 두뇌 속을 날고 있는 작은 사각형들은 12개의 지능형 컴퓨터 에이전트로
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.Bạn thấy 12 tác nhân máy tính thông minh là các hình chữ nhật đang bay trong não với bạn.
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.Je ziet 12 intelligente computerpersonages, de rechthoekjes die met je meevliegen in het brein.
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.Sie sehen hier 12 intelligente Computer-Agenten, die kleinen Rechtecke die mit Ihnen durch das Gehirn fliegen.
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.Vedete, 12 agenti computerizzati intelligenti, i piccoli rettangoli che volano nel cervello insieme a voi.
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.Vedeţi 12 agenţi inteligenţi ai calculatorului, micile dreptunghiuri care zboară în creier cu voi.
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.Vous voyez 12 agents intelligents, ces petits rectangles qui voyagent dans le cerveau avec vous.
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.Widzimy 12 inteligentnych agentów komputerowych w postaci towarzyszących nam prostopadłościanów.
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.Βλέπετε 12 ευφυείς υπολογιστικούς πράκτορες, τα μικρά ορθογώνια σχήματα που πετούν στον εγκέφαλο μαζί σας.
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.Виждате 12 интелигентни компютърни представители, малките правоъгълници, които летят в мозъка заедно с вас.
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.Перед вами постають 12 "розумних" мікропроцесорів, цих маленьких літаючих прямокутників.
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.Перед вами предстают 12 "разумных" микропроцессоров, эти летающие прямоугольнички.
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.אתם רואים 12 סוכנים ממוחשבים תבוניים - המלבנים הקטנים שטסים במוח ביחד איתכם.
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.تشاهدون 12 وكيلاً لحواسيب ذكية، المثلثات الصغيرة التي تحلّق معكم في الدماغ.
Beynin içinde sizinle birlikte uçan, ufak dikdörtgenler şeklinde 12 tane bilgisayar etmeni görüyorsunuz.長方形のコンピュータエージェントが見えますか あれは血液密度レベルを調べているんです
Biliyorsunuz, ben sadece size bu kağıdın ufak bir parçasını gösterebilirim.Aş putea să vă arăt această bucăţică de hârtie.