Egemenlik sürsün denizden denize, Fırattan yeryüzünün ucuna dek!他 要 執掌權柄 、 從這 海 直 到 那海 、 從 大 河 直 到 地極
Eğer bir ucunu lazer ışığı ile aydınlatırsam, ışığın diğer ucuna gitmesini sağlar.Ik schijn met deze laserstraal in de kabel en het licht wordt naar het andere einde geleid.
Eğer bir ucunu lazer ışığı ile aydınlatırsam, ışığın diğer ucuna gitmesini sağlar.Jeśli oświetle jeden z jego końców wskaźnikiem laserowym, to na drugim pojawi się światło.
Eğer bir ucunu lazer ışığı ile aydınlatırsam, ışığın diğer ucuna gitmesini sağlar.Om jag lyser med denna laserpekare in ena änden av kabeln, leder den ljuset till andra änden.
Eğer bir ucunu lazer ışığı ile aydınlatırsam, ışığın diğer ucuna gitmesini sağlar.Si je place ce pointeur laser à une extrémité du câble, il guide la lumière jusqu\'à l\'autre bout.
Eğer bir ucunu lazer ışığı ile aydınlatırsam, ışığın diğer ucuna gitmesini sağlar.Wenn ich den Laserpointer in das Kabel halte, führt es das Licht bis zum anderen Ende
Eğer bir ucunu lazer ışığı ile aydınlatırsam, ışığın diğer ucuna gitmesini sağlar.Если я направлю лазерную указку в один конец, кабель выведет свет из другого.
Eğer ipin ucunu başlangıç noktasında bırakırsam bu şekil sağa doğru ilerler.Ich könnte dieses linke Ende loslassen. und diese Beule wird sich entlang des Seils fortpflanzen
Eğer ipin ucunu başlangıç noktasında bırakırsam bu şekil sağa doğru ilerler.Мога да пусна края му.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.Als we deze gegevens bij de hand hebben, kunnen we gefundeerde beslissingen nemen.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.Con queste informazioni nella nostra mente, saremo in grado di prendere delle decisioni ponderate.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.Dacă avem datele astea la îndemână în minte, putem lua decizii în cunoștință de cauză.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.Hvis vi har de fakta i vores mentale fingerspidser, er vi stand til at træffe kvalificeret beslutninger.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.Jeśli mamy te fakty w małym paluszku, będziemy mogli podjąć świadome decyzje.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.만약 이런 사실들을 우리 뇌의 손끝에 두고 있다면 정보에 기반한 결정을 내릴 수가 있지요.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.Nếu chúng ta có sẵn những thông tin này trong đầu, chúng ta có thể đi đến một quyết định đúng đắn.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.Pokud ta fakta máme v hlavě, můžeme se kvalifikovaně rozhodovat.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.Se nós tivermos esses factos nas nossas pontas de dedos mentais, seremos capazes de tomar decisões informadas.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.Si nous avons ces éléments dans nos têtes, nous pourrons prendre des décisions réfléchies.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.Si tenemos esos datos en nuestra mente, podremos tomar decisiones informadas.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.Αν έχουμε αυτή την πληροφόρηση άμεσα διαθέσιμη, θα μπορέσουμε να παίρνουμε τεκμηριωμένες αποφάσεις.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.Ако знаем тези факти, ще правим информирани решения.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.Если эти факты у нас где-то на поверхности разума, мы можем принимать информированные решения.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.אם עובדות אלה זמינות לנו מנטאלית, אנחנו הולכים להיות מסוגלים לקבל החלטות מבוססות.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.إذا كان لدينا تلك الحقائق في متناول عقولنا، سوف نتمكن من اتخاذ قرارات مستنيرة.
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.様々な情報があれば 見解の広い判断ができるでしょう もし すべてを調べるとなると
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Ak zmačknem špičku, ide smerom ku koreňu.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Als ik in de top knijp gaan ze van top naar basis.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Dacă apăs vârful, se deplasează de la vârf spre bază.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Ha a tetejét nyomjuk meg, a másik irányba terjednek a fények.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Hvis jeg klemmer spidsen, kan de gå fra spidsen til roden.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Jeśli naciśnie się końcówkę, biegną one od szczytu, do podstawy.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Jika saya menekan ujungnya, cahaya ini berjalan dari ujung ke dasarnya.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.끝을 누르면, 아래부분까지 가게 되구요.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Nếu tôi ép chặt đỉnh, chúng phát ra từ đỉnh đến gốc.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Pokud stisknete špičku, jdou od špičky dolů.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Se eu apertar a ponta, vão da ponta até à base.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Se premo la punta, vanno dalla punta alla base.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Si je presse le sommet, elles vont du sommet à la base.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Wenn ich die Spitze drücke, wandert es nach unten.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Y, si aprieto la punta, van de la punta a la base.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Ако стисна върха, те преминават от върха към основата.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Если я нажимаю на верхушку, она идёт от верхушки к основанию.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.Якщо я натискаю на верхівку - навпаки.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.אם לוחצים על הקצה, הם נעים מהקצה לבסיס.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.وان قمت بعصره من الاطراف فان الحزم الضوئية تنطلق الى القاعدة
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.中央部分を押さえるとどうなるでしょうか
Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalim음수 4 에 대한 음수 3 제곱을 해 보겠습니다.
Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalimAlors disons que nous avons moins 4 à la puissance moins 3.
Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalimAsí que vamos a decir que tenemos cuatro negativo a la tercera potencia negativa.
Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalimDus laten we zeggen dat ik had -4 tot de negatieve 3e macht.
Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalimEntão digamos que eu tenho 'menos quatro' elevado a terceira potência negativa.
Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalimJadi katakanlah saya punya -4 dengan pangkat 3rd negatif.
Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalimLad os sige at vi har minus fire opløftet i minus tredje.
Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalimLegyen mínusz 4 a mínusz harmadikon.
Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalimMám -4 na minus třetí.
Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalimQuindi diciamo che ho -4 alla potenza di 3 negativo.
Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalimZatem weźmy minus cztery do potęgi minus trzeciej.
Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalimΑς πούμε ότι έχουμε -4 στη δύναμη του -3.
Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalimНека кажем, имам -4 на отрицателната 3-та степен.