Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalimاذاً دعونا نفترض ان لدينا -4^-3
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Assim que eu tirar a ponta, água estéril vai sair da garrafa.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.A teď jakmile vytáhnu špunt, vyteče sterilní pitná voda.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Bây giờ khi tôi bật đầu kia ra nước uống vô trùng sẽ bắn ra.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Gdy odkręcę ustnik, wytryśnie sterylna, czysta woda.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.자 이제 제가 꼭지를 열자마자
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Nou, zodra ik het tuitje open laat ploppen, komt er steriel drinkwater uit.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Poi non appena avrò aperto il tappino, uscirà acqua sterile.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Sekarang segera setelah saya buka tutupnya, air minum yang steril akan keluar.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Takoj ko bom odprl ventil, bo ven začela teči sterilna pitna voda.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Як тільки я витягну корок, потече стерильна питна вода.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.ועכשיו ברגע שאפתח את הפקק,
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.الآن بمجرد أن أفتح هذه الحلمة،
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak.滅菌された飲料水がでてきます 素早くやらないと... オーケー いいですか？ どうです 電気系に気をつけて
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.Aan het andere eind van het spectrum in een alkaline omgeving met een pH van 11, bevond zich leven.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.A másik végletben, a lúgos közegben 11-es pH-n is létezik élet.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.I andra ändan av pH-skalan, i en basisk miljö- -fanns det också liv.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.Ma all'estremità opposta, in un ambiente alcalino con un pH di 11, c'era la vita.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.Na drugim końcu środowisko zasadowe, i istoty żywe w środowisku pH 11.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.알칼리 환경의 완전 반대쪽인 pH 11의 산성도에서 생명이 존재하고 있었습니다.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.Tocmai la capătul opus într-un mediu alcalin la un pH de 11, viaţa există.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.Tout à fait à l'autre extrémité, dans un environnement alcalin et à un pH de 11, la vie existait.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.Und am anderen Ende, in einem alkalischen Umfeld, bei einem pH-Wert von 11, existiert Leben.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.Úplne na opačnom konci v zásaditom prostredí v pH 11 existoval život.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.Y en el otro extremo en un medio alcalino en un pH de 11, hay vida.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.Στο άλλο άκρο, σε ένα αλκαλικό περιβάλλον με pH 11, υπήρχε ζωή.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.Вдоль всей шкалы, от щелочной среды до мест, где кислотность воды 11, жизнь существовала.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.Чак на другия край в алкалната среда, при рН от 11, животът съществуваше.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.כל הדרך בצד השני של הסקאלה בסביבה הבסיסית של pH 11, חיים מתקיימים.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.وفي الجانب الآخر هناك طبيعة قلوية والرقم الهيدروجيني هناك هو 11, والحياة موجودة.
En ucunda ise bazik bir çevre yer alıyor. buranın pH'ı 11 ve yaşam bulunuyor.生命が生息しているのです 生命はこれまで考えていたよりずっと創造的でした
Erkeklerin sayısı kadınlardan daha çok. (ama ucu ucuna) Dünyada üzerindeki ortalama yaş 28.A tipikus ember férfi a világ népességében több a férfi mint aszony de csak egy kicsivel
Erkeklerin sayısı kadınlardan daha çok. (ama ucu ucuna)les mâles surpassent en nombre les femmes (mais à peine)
Erkeklerin sayısı kadınlardan daha çok. (ama ucu ucuna)Los hombres sobrepasan el número de mujeres (pero apenas)
Erkeklerin sayısı kadınlardan daha çok. (ama ucu ucuna)Os homens são mais numerosos do que as mulheres (mas por pouco).
Erkeklerin sayısı kadınlardan daha çok. (ama ucu ucuna)Мужчины численно превосходят женщин (но не намного)
- Fransa'da bunları göreceğim aklımın ucundan geçmezdi.Nunca pensei ver isso na França. Entre.
- Fransa'da bunları göreceğim aklımın ucundan geçmezdi.Никога не бих си помислил,че ще го видя във Франция.
Galiba ipin ucunu kaçırıyorum. x 2 artı 2 x 3 artı 3 x 4 eşittir 0Dus x2 is gelijk aan min 2 x3, min 3 x4. Dus,
Galiba ipin ucunu kaçırıyorum. x 2 artı 2 x 3 artı 3 x 4 eşittir 0انني متطلع عليهم x2 هنا عبارة عن x2 + 2x3 + 3x4 = 0
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Es ist spät," sagte der Mann am anderen Ende.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Det är sent", sa mannen i andra änden.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Det er sent," sagde manden i den anden ende.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Đó là vào cuối," người đàn ông ở đầu kia.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."È tardi", disse l'uomo all'altro capo.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."E tarziu", a spus omul de la celălalt capăt.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Het is al laat, 'zei de man aan de andere kant.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Il est tard", dit l'homme à l'autre bout.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Jest późno," powiedział człowiek na drugim końcu.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Késő", mondta a férfi a másik végén.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Se on myöhäistä", sanoi mies toisessa päässä.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Sudah malam," kata pria di ujung lain.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."To je konec," je rekel mož na drugem koncu.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Už je neskoro," povedal muž na druhom konci.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Už je pozdě," řekl muž na druhém konci.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Είναι αργά", είπε ο άνδρας στο άλλο άκρο.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Вже пізно", сказав чоловік на іншому кінці.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Това е късно," каза човекът на другия край.
"Geç oldu, diğer ucunda" dedi adam."Уже поздно", сказал человек на другом конце.
Genç kadının ayağının ucundaki bakır leğene sanki bizim düzlemimizde, dokunacak gibiyiz.Můžeme si všimnout té měděné mísy, která je přímo u jejích nohou a zdá se být přímo u nás.