ucun ucun ile cümle
ucun ucun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sırbistan üçüncü cep telefonu operatörüne kavuşacakSerbia to get third mobile operator
AKP destekçileri 12 Haziran Pazar günü partilerinin üçüncü kez zafer kazandı. [Reuters]AKP supporters celebrate their party’s third victory on Sunday (June 12th). [Reuters]
Bu, yıl başından beri yapılan üçüncü ardışık faiz indirimi.This is the third consecutive rate cut since the beginning of the year.
Üçüncü sanık General İvan Cermak ise beraat etti ve serbest bırakıldı.A third co-defendant, General Ivan Cermak was acquitted and released.
Ancak üçüncü turda, kazanması için salt çoğunluk yeterli olacak.In the third round, however, he only needs a simple majority to win.
Bağımsız aday Boris Miksiç ise yüzde 17,78 ile sürpriz bir üçüncü sırada bulunuyor.Independent candidate Boris Miksic came in a surprising third, with 17.78 per cent.
Grubunda üçüncü sırada bulunan Hırvatistan Çarşamba günü İspanya ile karşılaşacak.Croatia is now in third place in its group and will face Spain on Wednesday.
Teknik adam Real Madrid'i İspanya ligi ve Avrupa kupalarında üçüncülüğe taşıdı.Antic did manage to guide Real Madrid to third place in the Spanish league and the European cups.
Üçüncüyse Ejderha Piramidi.Third is the Pyramid of the Dragon.
Potec, bayanlar 400 metre serbest stilde üçüncü oldu.Potec was third in the 400 metre women's freestyle event.
Bilim ve Teknoloji: Akropol Müzesi parmağınızın ucundaScience and Technology: Acropolis Museum at your fingertips
30 Nisan'da Hırvatistan'da üçüncü ulusal televizyon kanalı yayın hayatına başladı.A third national television station started broadcasting on 30 April in Croatia.
Serinin üçüncü bölümü şu an prodüksiyon aşamasında.The third film has just begun production.
Bu filmi izleyenelerin sayısı, Harry Potter serisinin üçüncü filmini izleyenlerin yedi katı.Seven times as many people saw the film than saw the third Harry Potter film.
Üçüncü kanalı öneren, meclsin Bosnalı üyesi Duda Balje idi.It was Bosnian member of the assembly Duda Balje who proposed the third channel.
Bu, üçüncü kez saldırıya uğrayışım.It was the third time I've been attacked.
NMS ise bu üçünden birini mi destekleyeceğini yoksa kendi adayını mı koyacağını henüz belirtmedi.The NMS has not yet said whether it will support one of the three, or will have its own nominee.
Kentsel alanlardaki işsizlik oranı, 2003'ün üçüncü çeyreğinde yüzde 13.5 olarak gerçekleşti.The unemployment rate in urban areas stood at 13.5 per cent during the third quarter of 2003.
Balkanlarda savaş, soruna üçüncü bir boyut eklemiş durumda.In the Balkans, war has added a third dimension to the problem.
Üçüncü bir ortak olmadan yeni hükümeti kurmak da mümkün olmayabilir.It may not be possible to form the new government without a third partner.
Liberal Crin Antonescu %20,8 ile üçüncü oldu.Liberal Crin Antonescu came in third with 20.8%
Yılın üçüncü çeyreğinde gerçekleşecek satış için bir ön anlaşma imzalandı.A preliminary contract has been signed for the sale, which is to take place in the third quarter.
İtalyan Giuliano Razzoli ise üçüncü oldu.Italy's Giuliano Razzoli was third.
Üçüncü haritayı ise SC İçişleri Bakanı Darko Matijaseviç ve ekibi hazırlayıp sundu.The third map was the one submitted by RS Interior Minister Darko Matijasevic and his team.
Turnuvada, Macaristan'ı 6-4 yenen Avustralya üçüncü oldu.Australia was third with a 6-4 margin over Hungary.
Bu, Ljubiciç'in bu sezondaki üçüncü ATP şampiyonluğu oldu.It was his third ATP title this season.
Üçüncü Balkan Dans Platformu 3-6 Kasım tarihleri arasında Üsküp'te gerçekleşti.The Third Balkan Dance Platform took place in Skopje from 3 November to 6 November.
Üçüncü olarak en büyük önceliğim, Yunanistan'ı bir bilgi toplumu haline getirmek.Thirdly, my major priority is to make Greece a knowledge society.
Aradan sonra yapılan üçüncü tur oylamada ise Pacolli 62 oyla seçilmişti.Following that, Pacolli was elected with 62 votes during a third round of voting.
Ancak iktidar koalisyonunun üçüncü ortağı olan G17 Plus özrü memnuniyetle karşıladı.But G17 Plus, the third partner in the ruling coalition, welcomed the apology.
Üçüncü çeyrekte de %5'lik bir negatif büyüme kaydedilmişti.This compares to a negative growth of 5% in the third quarter.
Bu, Duka'nın görevdeki üçüncü dönemi olacak.This is the third mandate for Duka.
İstatistiklere göre Türkiye’de trafikteki her on araçtan üçünde LPG sistemi kullanılıyor.According to recent statistics, three of every ten cars in Turkish traffic uses LPG system.
PRM ise yüzde 11 ile yüzde 13 arasında oyla üçüncü sırada yer alıyor.The PRM is third, with between 11 per cent and 13 per cent.
Pavkoviç, Lazareviç ve Lukiç'in üçünün de Belgrad'da olduğu söyleniyor.Pavkovic, Lazarevic and Lukic are all said to be in Belgrade.
Türkiye turnuvada üçüncü oldu.Turkey took third place.
Baldwin Kulesi kalenin en güney ucunda yer alıyor.Baldwin Tower stands at the southernmost end of the fortress.
İş dünyası: Üçüncü seferde olacak mı?Business: Third time's a charm?
Bayan takım arkadaşları gibi Japonya yine ikinci olurken, onu üçüncü olan İngiltere izledi.Like their female counterparts, Japan snagged the silver, followed by the United Kingdom in third.
Finallerde Belarus ve Rusya ikinci ve üçüncü oldu.Belarus and Russia finished second and third.
Üçüncü gün, hepimiz arkadaşlarımızı ziyaret ederiz, onlar da bizi."And on the third day, we visit all our friends and they visit us."
Bu, Sırbistan'ın Avrupa sutopu şampiyonasında aldığı üçüncü altın madalya oldu.This was the third time that the gold medal in a European water polo contest went to Serbia.
Turnuvada Macaristan ikinci, Romanya'yı 10-4 yenen İspanya ise üçüncü oldu.Hungary was second, while Spain came in third after a 10-4 victory over Romania.
Üç lider, ülkelerinin üçüncü pazarlara ortak katılımlarını tartıştı.The three leaders discussed their countries' joint participation in third markets.
Üçüncü tur görüşmeler 3 Nisan'da yine Viyana'da yapılacak.The third round of talks will take place again in Vienna on 3 April.
"Omuz Omuza". AKP'nin üçüncü kuruluş yıldönümünde seçtiği slogan bu."Shoulder to Shoulder" is the motto chosen by the AKP as the party marks its third anniversary.
Üçüncü bir aday, eski PSD üyesi Cristian "Piedone" Popescu da koltuğa göz dikenlerden.A third candidate, former PSD member Cristian "Piedone" Popescu, is also vying for the post.
LDK ikinci, PDK ise üçüncü oldu.The LDK came in second and the PDK was third.
Dış politikayı anlamaksa açık farkla üçüncü veya dördüncü öncelik.Understanding foreign policy was a distant third or fourth priority.
Her yıl düzenlenen Petrovac Caz Festivali'nin üçüncüsü 31 Ağustos saat 19.00'da başlayacak.The third annual Petrovac Jazz Festival will kick off at 7pm on August 31st.
Üçüncü sanık, Miroslav Radiç, beraat etti.A third defendant, Miroslav Radic, was acquitted.
Marijo Moznik ise erkekler yüksek bar kategorisinde üçüncü oldu.Marijo Moznik was third in the men's high-bar competition.
Üçüncü yıllık Gopo Ödülleri Rumen film sektörünün tam gaz ilerlediğini gösterdi.The third annual Gopo Awards gala showed the Romanian film industry in full swing.
Şimdiden üçüncü kazı sezonunda, kapsana alan 20 bin kilometrekarenin üzerinde.In already the third season of excavation, the area encompassed is over 20 square km.
Anlaşma üçüncü şahıs gemiler için geçerli değil.The agreement does not apply to third-party vessels.
Uluslararası Sanat Kolonisinin üçüncüsü 10 Aralık'ta Bosna-Hersek'in Jahorina kentinde başladı.The third International Art Colony opened in Jahorina, Bosnia and Herzegovina on 10 December.
Üçüncü Balkan Dans Platformu 3 - 6 Kasım tarihleri arasında Üsküp'te gerçekleşecek.The Third Balkan Dance Platform will take place in Skopje from 3 November to 6 November.
Sırp Novak Cokoviç dünya klasmanında üçüncü sırada yer alıyor. [AFP]Serbia's Novak Djokovic is ranked third in the world. [AFP]
Milliyetçi Hareket Partisi ise oyların yüzde 10,9'unu alarak seçimleri üçüncü sırada tamamladı.The Nationalist Movement Party received 10.9 per cent of the votes and finished third.
Yarışı üçüncü sırada bitiren Kariç'in desteğini almak da önemli olabilir.Gaining the support of Karic, the third-place finisher, could also be key.