Genellikle kullanılmış mallar, ucuz eşyalar, koleksiyonlar ve antikalar satılmaktadır.Used goods, cheap items, collectibles and antiques are commonly sold.
Petrol ise ülkede çok ucuz fiyatlara satılmaktadır.Asian fashion are sold here at cheap prices.
Bu borunun ucunda bir supap daha mevcuttur.There is another fireplace at this level.
Diğer tpolojilerden daha ucuzdur.Cheaper by the Dozen.
Jacobi, patentinin endüstriyel uygulaması olarak küçük ve ucuz bir işitme aygıtı meydana getirdi.Jacobi disclosed small and cheap hearing aids as typical industrial applications of his patent.
Aynı zamanda diğer polarizör çeşitlerinden de daha ucuzdur.It is also much cheaper than other types of polarizer.
Ayrıca kuzey ucunda Shichahai ile bağlantılıdır.It is also connected at its northern end to the Shichahai.
Final için en ucuz bilet 1000 ruble, en pahalısı ise 30 bin ruble olmuştur.The price of the cheapest car was 25 000 rubles, but the most expensive one is 100 000.
Bunun nedeni, daha ucuz ve memelilere daha az zararlı olan başka böcek ilaçlarının bulunmasıdır.This was due to the availability of other insecticides that are cheaper and less harmful to mammals.
T-DNA her ucundan 25 adet tekrar eden baz çifti ile sınırlandırılır.As the T-DNA is bordered by 25-base-pair repeats on each end.
Chlamydomonas ucuz defined medyum da kolaylıkla ürer.Chlamydomonas is easy to grow on an inexpensive defined medium.
Parki ülkenin kuzeyinde Bamingui-Bangoran bölgesinin doğu ucunun büyük bir bölümünü kaplamaktadır.The park occupies most of the eastern end of Bamingui-Bangoran province in the north of the country.
"Ayyıldızlı forma o kadar ucuz değil".Universal shouldn't be so cheap."
Rotanın batı ucu, Fransızca-Hollandaca dil sınırında bulunmaktadır.The western end of the route runs close to the Franco-Dutch language border.
Balinalarda penisin sivri ucu pars intrapraeputialis veya terminal konisi olarak adlandırılır.The tapering tip of the cetacean penis is called the pars intrapraeputialis or terminal cone.
Kuyruğunun ucu daima siyahtır.The tip of its tail is always black.
Çiçekler gövdenin ucunda, gevşek salkım biçimindedirler.The flowers are dioecious (on each plant they are only male or female).
Koridorun öbür ucunda bulunan diğer odada da 100’er Watt’lık iki ufak verici vardır.Located at the other end of the corridor in the room has two small 100-watt transmitter.
Pazarlarda fiyatlar marketlere oranla %30-40 daha ucuzdur.The airline's airfares were to be 30-40% cheaper than other carriers.
Olumlu sonuç alınmaması üzerine, bunların ucuna 12 adet dalgakıran yapılmıştır.Not a very successful model, only 12 being built.
Dwejra noktası olarak bilinen bir burnun ucunda yer alıyordu.It was at the tip of a headland known as Dwejra Point.
Diğer durumlarda ise sonuçlar daha yavaş ancak daha ucuz ve büyük ana belleklere yazılır.In other cases results may be written to slower, but less expensive and higher capacity main memory.
Yaprakların ucunda sivri bir çıkıntı bulunur.There is a deep valancing between the floors.
Tomurcuk ucunun çevresinde kalıcı kulakçıklar bulunur.There are permanent blinds throughout the refuge.
13 Haziran'da Venedikliler, kuzeydeki Osmanlı filosuyla birlikte Limni'nin batı ucuna yakındı.On 13 June the Venetians were near the western end of Lemnos, with the Ottoman fleet to the north.
Ebe bir mendilin ucunu düğümleyerek eline alır.Its appearance is that of a severed hand which crawls on its fingers.
Alt yüzü genellikle krem sarı renktedir ve tüp ayakların ucu kırmızı renklidir.The underside is usually creamy yellow and the tube feet are tipped with red.
Arka ucu C'de, ön ucu da PHP'de yazılmıştır.Its backend is written in C and the web frontend is written in PHP.
Dilin ucunda fenomeninin gerçekleşmesi, bütün yaşlardaki normal bireyler için doğal bir durumdur.An occasional tip-of-the-tongue state is normal for people of all ages.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.In winter, its plumage becomes completely white except for the black tail.
Ucuz iş gücü.Cheap labor.
Drackett, diğer tüm ürünlerinde daha ucuz itici gazlar, propan ve bütan karışımı kullanmıştır.Drackett used cheaper propellants, a blend of propane and butane, in all its other products.
Ucuz sermaye girişi.Cheap capital access.
Daha sonra Afrika'nın güney ucunu dolaşarak, Hint Okyanusu'na yöneldi.When it reaches the southern tip of Africa, it retroflects back into the Indian Ocean.
Goller sahanın her iki ucuna atılır.Both goons are thrown through the front door.
Mendilin Ucundakiler, 1954, şiir.Luna de Enfrente, 1925, poetry.
Emekliler için ucuz ve sakin bir yerleşim yeridir.A low-cost dwelling–place for young people.
Asıl neden ise filmi mümkün olduğunca ucuza mal etmek istemesiydi.And we wanted to try and ground the movie as much as we could.
İkinci oyuncu bu taşın yanına, taşın iki ucundaki sayılardan biriyle eşleşen taşını yerleştirir.The player has to catch that amount of stones on the back of the hand.
Şehrin Churchill Yolu'nun kuzey ucunda yer alır.It is located at the northern end of Churchill Road in the city.
Bu versiyon kanat ucuna takılı dümenler kullanıyordu.This new direct translation fills that void.
Havayı bu hortumun ucunda bulunan burun delikleriyle alır.I can hear the hot bedded air in this part.
Sahnenin bir ucundan girip öbür ucundan çıkıyordum.I had just got out of jail so I was walking away from the scene.
Dolayısıyla, primer ve ters transkriptaz, RNA'nın 3' ucuna taşınmalıdır.Therefore, the primer and reverse transcriptase must be relocated to 3’ end of viral RNA.
Denizden yapılan nakliyat karadakinden 60 kez daha ucuzdu.There are parts in the system forty times cheaper than the parts we buy normally.
Aşılama virüs enfeksiyonlarından korunmada etkili ve ucuz bir seçenektir.Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.
Bu çizgenin 8 {\displaystyle 8} ucu bulunmaktadır.There are eight releases under this label.
Cıvata kesicinin uzunluğu çene ucundan sapın sonu kadar ölçülür.The length of the lower lip is measured from Sti to Me.
Bu damarın ucu kördür ve içinde sürekli bir kan akışı yoktur.This vessel has a blind end and there is no continuous circulation of the fluid within it.
Š=Ť ve Ž=Ď harfleri Peltek seslerdir; dil ucu ile dişlerin arasından çıkar.The marmoset will then lick up the exudates or swoop them with the teeth.
2 adet anot ve bir adet tetikleme ucu bulunmaktadır.Two of these were located forward and one aft.
Bu köprünün bir ucunda güvenliği sağlamak amacıyla bir askeri karakol bulunuyordu.An effort is being made to hold brigade camp here in the future.
Bazı araçların ucu sivri parçaları.Some larger plastic vehicles.
Gezi yazılarının bir bölümünü Dünyanın Öte Ucu (Avustralya Gezi İzlenimleri) adıyla yayımlanır.It is one of several remote centres throughout 'outback' Australia.
Bu iki yıldız cezvenin ucunda, sap kısmına en uzak görünümde bulunurlar.The other two stars can be seen in the distance.
Daha ucuza malolur.It's cheaper.
Gen ensersiyonu gen nakavtından daha ucuzdur.Gene insertion is cheaper to carry out than gene knockout.
Dolayısıyla tüketicilere ucuz mal imkanı sağlanmış olacaktır.Hence low-cost parts will not be achievable.
Köyün bir ucundan diğer ucuna 15 dakikada gezilebilmektedir.The village can be walked in less than 15 minutes end to end.
Yalıtkanın üst ucunda bir oluk bulunmaktadır.There's a mistake at the top end of it.