Değil Kapısı bir giriş ve bir de çıkış ucuna sahiptir.Each stream is one way, and has an entry point and an exit point.
4=0 düğümü 3- Sağ ucu alttaki halkadan arkaya geçirip sağ kenara.3-pounders at the bottom left/right.
Sinyal sürücü olduğunu bölünüyor paralel çizgiler bu yol iki ucunda kristal.The signal from the driver is split into parallel lines that lead to both ends of the crystal.
Sonuç olarak, DIY sistemleri ara sıra reklamsal akranlarına oranla daha ucuza sonlanmaktadırlar.As a result, the DIY-systems often end up cheaper than their commercial counterparts.
İletim ya da dağıtım şebekeleri için en ucuz topolojiler radyal yapılardır.The simplest topology for a distribution or transmission grid is a radial structure.
Çekil sık sık deneylerde aşırı basıklara gitmemişi ucuz bir alternatif olarak kullanılır.Steel is frequently used as a cheaper alternative for low pressure experiments.
Bükülü kablo çiftinin ucuna RJ-45 konnektörü takılır.The chief town extends along the RD45.
Etek ucu boyu baldırlara ve bileklere kadar inerek beğenilen bir görünüm veriyordu.She found it remarkable to see webbing between her fingers and toes.
HTC Windows Phone 8X'in daha ucuz, düşük uçlu bir versiyonu.It is a cheaper, lower-end version of the Windows Phone 8X by HTC.
Bir ucu açık borularda kuşkusuz ki, bir doğuşkanlar dizisi vardır.On older designs, one is a nozzle upon which a weight sits.
Modern biyoteknolojide maya başka canlılara ait proteinlerin ucuz yolla üretiminde kullanılmaktadır.In modern times, some see bamboo tools as an ecofriendly alternative to other manufactured utensils.
Uzun mesafeli bir patika olan Yorksire Wolds Way Ulusal Yolu köyün doğu ucundan geçmektedir.The Yorkshire Wolds Way National Trail, a long distance footpath passes to the east of the village.
2. Kırlangıç kuyruğu : ucu kalkıktır.2 points: Back Slap Kick.
Bahçenin kuzey ucunda, minik bir deniz hamamı (lido) bulunmaktadır.Close to the harbour is a lido.
Ayrıca tablolarında çeşitli renklerde çiçekler seçerek buketleri ucuza satın aldı.He also purchased bouquets inexpensively, choosing flowers in a variety of colors for his paintings.
Kulakçıklar yarım daire şeklinde ucu sivridir.The visible faces are then a half-circle shape.
Fiyatının çok ucuz oluşu bilhassa çocukların fazla kullanmasına sebep olur.People are consuming more and they want it for cheaper prices.
Lenf kapillerleri bir ucu kapalı formasyondadır.Fit surfaces to a closed network of curves.
Mendilimin Ucuna Sakız Bağladım Sakız 03.Achyronas Liopetriou – Chalkanoras awarded 3–0 to Achyronas.
Hortumlarının ucunda ise tek bir uzantı bulunur.They pupate alone in secure spots.
Bu durumda devrenin baz ucu transistörün girişinin uygulandığı nokta haline gelir.In this case, the manner in which the batter reached base becomes irrelevant.
Rodos adası mızrak ucu benzeri biçimdedir.I believe Rogue Galaxy is on the same scale.
Jagdpanzer IV/48 modelinin topunun namlu ucuna ağızlık takılmıştı.Officially, only the L/48-armed vehicle was named Jagdpanzer IV.
"Bir Çift Ucubeyiz İşte"."Disparate Duo".
Ancak bazı kimseler dilin ucunu kesebileceğinden dişin uzaklaştırılmasını önerir.However some recommend that they be removed as the tooth can cut or amputate the tip of the tongue.
Tohum taslağı tekdir, çiçek eksenin ucuna taşınır.Closeup of flower gone to seed.
Ancak maliyeti çok daha ucuzdu ve üretimi çok daha kolaydı.The paintings sold relatively cheaply, but were far quicker to produce.
Ayrıca Yeni Zelanda'da çekim yapmak, ABD'nde çekim yapmaktan daha ucuzdu.At the time, building ships in America was frequently cheaper than building them in Britain.
Bunlardan en ucuz kayıt şekli miniDV dir.This is the most inexpensive phase of testing.
Daha ucuz ayrı, yavaş L2 önbellek nedeniyle daha uygun maliyetle üretilebilmiştir.It was cheaper to manufacture because of the separate, slower L2 cache memory.
Ucuz cihazlar için, işletim sistemini lisanslama maliyeti önemli idi.For inexpensive devices, the cost of licensing the operating system is substantial.
Ucuz bileşenleri açın kondansatör kağıtları kullanın.Inexpensive components use open capacitor papers.
Dil ucu ön dişlere dokundurularak çıkarılır.If her tongue is pressed, new teeth will appear.
Birçok hastayı hatırlıyorum, adları hala dilimin ucunda, yüzleri hala çok net.I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.
Sadece daha ucuzlar.They're just cheaper.
Beni parmağının ucunda oynatacaksın.I'll be wrapped around you finger
Seni parmağımın ucunda oynatacağım.You'll be wrapped around my finger
David Merrill: ucu açık bir hikaye, olayların nasıl gelişeceğine çocuk karar veriyor.DM: It's an open-ended story, and he gets to decide how it unfolds.
Bir ucu kırmızı bir ucu sarı bir kapsül beyaz bir kapsülden daha iyi.A colored capsule, that's yellow on one end and red on the other is better than a white capsule.
Şimdi bu ucu hızlıca aşağı indirelimNow I'm going to immediately jerk it back down.
İpin sol ucunu hareket ettirerek ipe enerji vermiş oldum.On this left hand part of the rope, I gave a little energy the rope.
(ama ucu ucuna)Males outnumber females (but just barely)
En ucuz, en güvenli bir varil petrol, işgüzarlık yolu ile kullanılmayandır.The cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies.
Alirsaniz size ucuza veririm. saeuh adasındayız.ben muhabir jon boramSure!
Şimdi 30.5 km, ABD'nin bir ucundan Los Angeles'e uçtuğunuz zaman 11.2 km yükseklikte uçuyorsunuz.Now, 100,000 feet, if you fly cross-country to Los Angeles, you fly 37,000 feet.
Fotoğrafta olur iki ucu keskin şimdi silah.The photograph becomes a double-edged weapon now.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.
Çok ucuz, sadece 1 lira.let's say one company whose assets, because I want to do this throughout our discussion.
Yani ucuz bir hisse.That's its assets. All its buildings and its employees and its brand.
Böylelikle 29.03 vektörünün ucunu, mavi 5.21 vektörünün başına denk getirmiş olduk.So that it's tail is at the head of the blue vector.
Tabi ki, dijital video şimdi ucuz.Of course, digital video is cheap now.
Sen doğanın bir ucubesi gibisin.You're like a freak-ass of nature.
Bu epeyce ucuz bir kare gibi göründü.That seemed like a sort of a cheap shot.
Tüm o bütünlüğü ve güzelliği almışsınız ve onu ucuz bir ticari mala çevirmişsiniz.And you've taken all this complexity and beauty, and you've turned it into a cheap commodity.
Böyle bir şeyi ucundan da olsa görebilmek beni gerçekten çok heyecanlandırıyor.I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
En ucuz kabın maliyetini bulunuz.Find the cost of materials for the cheapest such container. OK, so let's do a couple things.
Hattın diğer ucunda bekleyen biri varmış gibi.It's as though there is a human being on the other end of the line."
Ama yine de hattın diğer ucunda bir "insan" var.But it's a human being on the line.
Değerine göre bence ucuz.I think that's cheap, at the price.
Bir ucube gibi görünüyorum.I look like a freak.