Sakura Yurduna yerleşmiştir çünkü kirası çok ucuzdur ve part-time çalıştığı için fazla parası da yoktur.פעם אחת שקלה לעזוב את הרווארד מכיוון שמשכורתה הייתה נמוכה, משום שלא החזיקה במעמד רשמי.
"Yalnızca Bir Çift Ucubeyiz...".ויהיו שנים תמים יחדיו..."
2. Kırlangıç kuyruğu : ucu kalkıktır.ווימרגדון: חלק 3: תחזירו בחזרה את המפלים.
Mezrab sanatçının işaret parmağının ucuna takılır.מגי מרחמת על אצבע אבק.
Borunun üst ucu kapalıdır.הבריכה העליונה ריקה.
Joffrey, Eddard'ın kafasını ucu sivri bir mızrağa oturtur ve kızı Sansa'yı onu izlettirmeye zorlar.מאוחר יותר, ג'ופרי מציב את ראשו של נד על כידון ומכריח את סאנסה לצפות בו.
Münster'in kuzey ucunda yer alır.מונטסראט שוכנת מעל החלק הצפוני.
Apartman ucuz fakat sadece ortak banyoları var.הדירה זולה, אבל יש לה רק חדרי אמבטיה משותפים.
Ucuz bir otelde geceyi geçirdik.לנּו בלילה במלון זול.
Ucuz bir otelde geceyi geçirdik.בילינו את הלילה במלון זול.
Ucuz bir otelde geceyi geçirdik.את הלילה העברנו במלון זול.
Onlardan birisi öldüğünde de onu yerler, Onların bir ucu Şam'da, bir ucu Horasan'da olacaktır.Където и да сте, смъртта ще ви догони, дори да сте във въздигнати кули.
Jacobi, patentinin endüstriyel uygulaması olarak küçük ve ucuz bir işitme aygıtı meydana getirdi.Якоби разработва малък и евтин слухов апарат като приложение на патента.
"Bir Çift Ucubeyiz İşte".Те всички са един куп курви“.
Patagonya'da, güney ucundaki soğuk-ılıman bölgede görülürler.В Патагония се среща в прохладните умерени зони чак до южния край на континента.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.През зимата козината е бяла, с изключение единствено на върха на опашката.
1937 - İstanbul Tramvay Şirketi, talebelerin ucuz seyahat etmeleri için paso verdi.През 1950 г. се появява новата организация Intervac, чиято цел е да осигури евтини пътешествия.
1955'te ölümün ucundan döndüğü alkol komasından dolayı hastaneye kaldırıldı.През 1955 г. заради кръвоизлив е приет в болница.
Kent Vancouver Adası'nın güneydoğu ucunda, Juan de Fuca Boğazı kıyısında yer almaktadır.Разположен е в южния край на остров Ванкувър, на брега на протока Хуан де Фука.
Yaprakçık ucu iki loplu ya da kesiklidir.Живописта или е два слоя или е надживописана.
Kimi zaman külah ucuna da faset atılabilir.Понякога могат и да ходят докато уловят плячката.
Bunlardan en ucuz kayıt şekli miniDV dir.Примери: Купих най-евтиния уред.
Ardından gemi Afrika'nın güney ucundaki Ümit Burnu'na (Cape of Good Hope) ilerledi.То започва от южния Атлантически океан и преминава южно от нос Добра надежда в Южна Африка.
Mezrab sanatçının işaret parmağının ucuna takılır.Подът на оркестъра е от утъпкана пръст.
Silahların tamiri kolay ve ucuzdur.Флаконите със стандартен размер са преносими, евтини и лесни за съхранение.
Burada Virginia eyaletinin en uç doğu ucuna gelmiştir.На следващия ден преминава над източния щат Вирджиния.
Kuyruğunun ucu siyah olur.Върхът на опашката е черен.
Şâyet, bizde bir kötü niyet görürseniz hemen bizi süngülerinizin ucuna takınız...”И ако след като разбереш грешките си, решиш да се поправиш, ще те упрекнат в скъперничество."
Akson ucu ve ona bağlanan nöron bazen, "presinaptik" nöron olarak da adlandırılır.Това обогатяване е предположено от Патисон и често се нарича „патисонизация“.
Goller sahanın her iki ucuna atılır.И двата автомобила на Стюарт се запалват на старта.
Kullanışlı ve ucuzdur.Спространовъ, Евтимъ.
Boruların öteki ucu kapalı ya da açık olabilir.Товарните вагони може да са открити или закрити.
Kitabın "Dünyanın Ucu" bölümü Wiedźmin'in "Çiçekler Vadisi" bölümünde kullanılmıştır.Това се случва в края на книгата от поредицата "Светът на Диска" "Цветът на магията".
Afrika kıtasının en güney ucu olan Agulhas Burnunun 35 km kuzeyindedir.Най-южната точка на Африка е Иглен нос, на около 150 километра югоизточно.
Eğik düzlem, iki ucu arasında yükseklik farkı bulunan yüzey.Recipročna mjerna jedinica od oma (otpora) je simens (vodljivost).
Yanlarını korumak için zırh giydirilmiş, dişlerinin ucuna sivri demir ya da pirinç takılmıştır.Ako mu je Defense prenizak, onda mu se daje Željezo (Iron).
Kuyruğunun ucu daima siyahtır.Vrh repa je uvijek crn.
Sadece güney ucunda mangrovlar vardır.Samo na južnom kraju postoje skromne mangrove.
Ancak bazı kimseler dilin ucunu kesebileceğinden dişin uzaklaştırılmasını önerir.Međutim, neki preporučuju uklanjanje neonatalnih zubi budući da bi zub mogao porezati ili odsjeći vrh jezika.
Petriç, (Bulgarca: Петрич) Bulgaristan'ın güney batı ucunda bulunan bir şehirdir.Petrič (bugarski: Петрич) grad je u jugozapadnoj Bugarskoj.
Bu caddenin güney ucunda Hadrian Su Yolu Kapısı bulunur.Na južnom kraju ove ulice su Delhijska vrata.
Popüler olmasının nedeni ucuz olması, güvenilir olması, iş görmesi ve fazla pahalı olmamasıdır.Popularan je jer je siguran, dobro djeluje i ne košta mnogo novaca.
5) Nâzar ber-kadem Anlamı Gözün ayak ucuna bakarak yürünmesi, fuzûli (boş) bakışlardan muhafazasıdır.Luciji su izvađene oči i stavljene na tanjur, pa se ona smatra zaštitnicom očiju i vida.
Kuyruk yüzgeci çatallıydı ve lopların ucu sivriydi.Konji su igrali kriket; loptica je bila jež, a palica su bile ptice plamenci.
Mendilimin Ucuna Sakız Bağladım Sakız 03.Rezanje repe na rezance pomoću sjeckalice 3.
"Ayyıldızlı forma o kadar ucuz değil".Mohsova ljestvica nije proporcionalna ljestvica.
Bu çok küçük kesite sahip ve üst ucu kapalı bir tüpten ibarettir.Riječ je o veoma malome motoru s vrlo visokim naknadnim potiskom.
Adada herhangi bir turistik tesis bulunmamakta sadece kuzey ucunda çakarlı deniz feneri bulunmaktadır.Na otoku nema skoro ničega osim svjetionika.
İki deniz arasındaki en güvenli, kısa ve ucuz ulaşım yoludur.Visinska je razlika između najvišeg i najnižega vodostaja mora raspon morskih mijena.
Ayrıca bazı enstrümanların tellerinin ucuna teli korumak için ipek sarılmış da olabilir.Također se može napraviti projekcija neke od traka transduktora kako bi se dobio automat.
Bu levhalar çelik merminin sivrilik miktarını ucu kırarak azaltır.Primjetili su da je unutrašnja temperatura tog mjehurića dovoljna da otopi čelik.
Her şey çok ucuz.Sve je jako jeftino.
Her şey çok ucuz.Sve je vrlo jeftino.
Daha ucuza malolur.Sú o niečo lacnejšie.
Daha ucuz ve güçlü çözücü donanım kartlarının çıkmasıyla MPEG-2 ve MPEG-4 gibi bazı biçimler geliştirildi.Keď bol dostupný lacnejši a výkonnejši hardvér, boli vyvinuté výkonnejšie kódeky MPEG-2 a MPEG-4.
Bu, bir şeyler inşa etmenin en ucuz yolu değil.Ale ani to nie je najlacnejšie riešenie.
Kuyruk ucu da siyahtır.Vryp tenoritu je tiež čierny.
HTC Windows Phone 8X'in daha ucuz, düşük uçlu bir versiyonu.Je to lacnejšia a slabšia verzia HTC Windows Phone 8X.
Sağ ucu üstteki camadan bağının orta deliğinden arkaya geçirilir.Do prava sa stáča Prostredný chrbát.
Limburg ili ("Felemenkçe" ve "Limburgca": Limburg) Hollanda'nın 12 ilinden en güneydoğu ucunda bulunan ildir.Limbursko alebo Limburg je najjužnejšia z dvanástich holandských provincií.