Şehrin kuzey ucunda, Belgrano ve Villa Urquiza'ya yakın konumdadır.It is located in the Northern end of the city, close to Belgrano and Villa Urquiza.
Rio de la Plata kıyılarında, şehrin kuzey ucunda bulunur.It is on the northern edge of the city on the banks of the Rio de la Plata.
Afrika çiftyüzlüsü (mızrak ucu) Geç Taş Devri'ne tarihlenmiştir.African biface (spear point) dated to the Later Stone Age.
Hanyeri kabartması, Gezbel geçidinin diğer ucunda, güneydoğuda yer almaktadır.The Hanyeri relief stands at the other end of the Gezbel pass, to the southeast.
Konut kalesi Goulas şu anda şehrin en eski bölümünde, güneybatı ucunda bulunmaktadır. [2]Its residential keep, Goulas, is now in the oldest part of the town, on its southwestern edge.[9]
Borunun ucundan dışarı çıkarken ikinci bir mermi yakıt yakıyordu.A second squib ignited the fuel as it passed out of the end of the tube.
Feratofitler, yelpaze ucundan yayılan kıvrımlı çizgiler oluşturabilir.The phreatophytes may form sinuous lines radiating from the fan toe.
Connecticut Nehri'ndeki 2,5 millik (4,0 km) bir viraj olan Oxbow, bir ucundan ayrıldı.The Oxbow, a 2.5-mile (4.0 km) bend in the Connecticut River, is disconnected at one end.
Bu sistem genellikle kanadın ön ucuna etki eder.This system generally acts on the leading edge of the wing.
Bu cep telefonlarının amacı, ucuza makul özellikler sunmasıdır.The focus of these handsets is on offering reasonable specifications at a low price.
Kuzey ucu Hattenbach üçgen kesişimidir (A 7 ile).Its northern end is the Hattenbach triangle intersection (with the A 7.
Güney ucu Basel yakınlarındaki İsviçre sınırındadır.The southern end is at the Swiss border near Basel.
Procuratie Vecchie'nin doğu ucuna bitişiktir.It adjoins the eastern end of the Procuratie Vecchie.
Örneğin, Taigun, Çin pazarı T-Cross ile benzer bir ön ucu paylaşıyor.For example, the Taigun shares a similar front-end with the Chinese-market T-Cross.
Resimde İndüksiyonlu ısıtma bobini ve kristalin ucunun eriyikten yeni çıktığı görülebilir.The induction heating coil is visible, and the end of the crystal is just emerging from the melt.
Kabaca, eski katı hal hücre tasarımlarından önemli ölçüde daha ucuz olmalıdır.In bulk it should be significantly less expensive than older solid-state cell designs.
Pornai (πόρναι)[not 1] ölçeğin alt ucunda bulunmuştur.The pornai (πόρναι)[note 2] were found at the bottom end of the scale.
Ana bina , Adam Mickiewicz Sokağı'nın doğu ucundaki Weyssenhoff Meydanı'nda yer almaktadır.The main building stands on Weyssenhoff Square, at the eastern tip of Adam Mickiewicz Alley.
Baş ucundaki iki ganglion, basit bir beyne benzer şekilde çalışır.Two ganglia at the head end function similar to a simple brain.
İlk kez 1602'de kullanıldığı şekliyle "Cape Cod" adı sadece yarımadanın en ucuna uygulandı.The name "Cape Cod", as it was first used in 1602, applied only to the very tip of the peninsula.
Her mezar, tabutun üst ucuna yakın dikey bir kavak direği ile işaretlenmiştir.Each tomb is marked by a vertical poplar post near the upper end of the coffin.
Daha sonra, 320Li adı verilen daha ucuz bir model tanıtıldı.Later, a less expensive variant, called the 320Li, was introduced.
Pist, Cayman Brac'ın güneybatı ucundadır ve güney kıyı şeridine paraleldir.The runway is on the southwestern end of Cayman Brac, and parallels the south shoreline.
Fosfolipitler, bir ucunda hidrofilik bir baş ve diğer ucunda hidrofobik bir kuyruktan oluşur.Phospholipids are composed of a hydrophilic head on one end, and a hydrophobic tail on the other.
İstasyon ana caddenin doğu ucundadır.The station is at the eastern end of the high street.
İşgücü kıtlığı, arazinin ucuzluğuna ve tarımdan elde edilen yüksek getiriye bağlandı.The labor shortage was attributed to the cheapness of land and the high returns on agriculture.
Fransız, Hollandalı ve İspanyol Batı Hint mallarından gelen melas ucuzdu.Molasses from French, Dutch, and Spanish West Indian possessions was inexpensive.
Ucuz olmasına rağmen, baryum klorür laboratuvar ve endüstride sınırlı uygulamalar bulur.Although inexpensive, barium chloride finds limited applications in the laboratory and industry.
Güney ucu, Puget Boğazı'nın güney havzasına bağlanır.Its southern end is connected to the southern basin of Puget Sound.
Carr Koyu'nun kuzey ucuna, Burley Lagünü'nü besleyen Henderson Körfezi adı verilir.The northern end of Carr Inlet is named Henderson Bay, Washington, which feeds into Burley Lagoon.
Güney ucu Kazakistan'a kadar uzanır.The southern end extends into Kazakhstan.
Verhoyansk Denizi, Sibirya Kratonu'nun doğu ucunda yer alıyordu.The Verkhoyansk Sea was located at the eastern edge of the Siberian Craton.
Douglas Körfezi'nin kuzey ucunda.It is at the north end of Douglas Bay.
Alt çene, alt çenenin arka ucunda bulunan eklem kemiğinde eklem yapar.The lower jaw articulates at the articular bone, located at the rear end of the lower jaw.
Temsil oluşturulduktan sonra onunla yapılabileceklerin ucu açıktır.Once the representation is created, what can be done with it is open-ended.
Bir bitkinin kök ucuRoot tip
Başlangıç teleskopları: Altazimut kundağı ucuzdur ve kullanımı kolaydır.Beginner telescopes: Altazimuth mounts are cheap and simple to use.
Bir ucundan geçen lifler diğer ucunda deri ile bağlanmışlardır.The fibers passing from one end end at the other where they are tied there with leather.
Tüp ucu, bağlı olduğu aletin özel bir açıklığına uyacak şekilde şekillendirilmiştir.The barrel is shaped to fit in a special opening of the instrument to which it is attached.
Bu tür mercekler hala çok ucuz teleskoplarda, dürbünlerde ve opera gözlüklerinde kullanılmaktadır .This type of eyepiece is still used in very cheap telescopes, binoculars and in opera glasses.
EuroSpeedway Lausitz çevresinde sunucuların ucuz spor sedan araçlarını kullandı.He drove the presenters' cheap sports saloons around EuroSpeedway Lausitz.
Unity'nin arka ucunda Basınçlı Eşleştirme Adaptörü (PMA) 1 bulunur.On the aft end of Unity is the Pressurized Mating Adapter (PMA) 1.
Yörüngesel perçinleme işlemi, 3 veya 6° açıyla takılı bir şekillendirme ucu kullanır.The orbital riveting process uses a forming tool mounted at a 3 or 6° angle.
Koyun kuzeydoğu ucunda Karasu koyları olarak adlandırılan iki küçük koy vardır.On the northeast end of the bay there are two lesser bays called bays of Karasu.
Vosburg'dan itibaren Britstown'da N12'deki ucuna ilerler.From Vosburg it heads east to its terminus at the N12 at Britstown.
Şirket tarafından satılan en ucuz ürünlerden biridir.It is one of the cheapest products sold by the company.
Bazen ailenin batı ucunda sınıflandırılmamış olarak bırakılır.[1]It is sometimes left as unclassified within the western end of the family.[9]
Mladečské Mağaralarından bir kemik ucu, Viyana Doğa Tarihi MüzesiA bone point from Mladečské Caves, Vienna Museum of Natural History
1 metreye kadar büyüyebilir bir bacağın ucundan diğerinin ucuna kadar genişlikte.It can grow to up to 1 m (3 ft 3 in) in width from the tip of one leg to the tip of another.
Bugün Gravettiyen ucu olarak bilinen bu parçalar[2] büyük avları avlamak için kullanılırlardı.They are today known as the Gravette point,[25] and were used to hunt big game.
XVIII-XVII. yüzyıla tarihlenen höyüklerden 16 mızrak ucu ve 17 ok ucu ortaya çıkarılmıştır.16 spearheads and 17 arrowheads were found from burial mounds dating XVIII-XVII century.
Tasarım, kuzey ucunda ikiz paralel salıncak bölümleri olan bir dökme demir köprüydü.The design was a cast iron bridge with twin parallel swing sections at its northern end.
Sığır eti o zamanlar zaten ucuzdu ve işçi sınıfı için mevcuttu.Beef was already inexpensive at that time, and it was available to the working class.
Sünek malzemelerde çatlak ucunun etrafındaki plastik deformasyon bölgesiThe plastic zone around a crack tip in a ductile material
Ebadon ( Epatōn , [ɛbʲɑdˠʌnʲ] [1] ) atolün en batı ucunda yer alır.Ebadon (Epatōn, [ɛbʲɑdˠʌnʲ][1]) is located at the westernmost tip of the atoll.
Sırtın bir ucu, bir Roma tahkimatı olan Dara'dır.One end of the ridge is Dara, a Roman fortification.
Bir lead ucunda bulunan tipik miktar 1,0 mg'dan azdır.The typical quantity present in a lead tip is less than 1.0 mg.[medical citation needed]
Teröristler, silah satın almaktan daha ucuza geldiği için bombacıları kullanıyor.Terrorists use bombers as they are cheaper than purchasing arms.
Yeşu Amalek'i ve halkını kılıcın ucuyla bozguna uğrattı.And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
Zemin eğimi kuzey ucundan güney yönüne doğru yükselmektedir.[1]The ground slope rises from the north end towards the southern direction.[12]