Hidrojen gazı bu ısıtılmış ve roket ucundan de çekirdeğe doğru kanallıdır.Hydrogen gas is ducted through this core, heated, and expelled from a rocket nozzle.
2006'da Rizzoli, İtalya'da genişletilmiş, ancak daha ucuz bir baskı yayınladı.In 2006, Rizzoli published an expanded, but less expensive, edition in Italy.
T-DNA her ucundan 25 tekrar eden baz çifti ile sınırlıdır.The T-DNA is bordered by 25-base-pair repeats on each end.
Sement, kökün içerisinde sementoblastlar tarafından salgılanır ve kök ucunda en kalındır.Cementum is excreted by cementoblasts within the root of the tooth and is thickest at the root apex.
Ancak bazı kimseler dilin ucunu kesebileceğinden dişin uzaklaştırılmasını önerir.However some recommend that they be removed as the tooth can cut or amputate the tip of the tongue.
Apeksi (dişin kökünün ucunu) saran dokuya periapikal doku denir.The tissue surrounding apex is called periapical.
Geri akış yoğunlaştırıcısının alt ucu silindirin üst kısmına geçer.The lower end of a reflux condenser fits into the top of the cylinder.
Ada, güney ucunda Mısır'da bulunan en eski İslami binalardan birini barındırır. [1]The island has one of the oldest Islamic buildings in Egypt, the Nilometer on its southern tip.[1]
Aziz Grigoris, başlangıçta günümüzde yıkılmış Aziz Grigor kilisesinin doğu ucuna gömüldü.St. Grigoris was originally buried at the eastern end of the now vanished St. Gregory church.
Mahallenin kuzeybatı ucunda Basarabiei Bulvarı ve Ulusal Arena bulunur.At the northwestern end of the neighborhood there is the Basarabiei Blvd. and the National Arena.
Avrupa'da, şimdi çeşitli trenlerin bir ucunda veya her ikisinde de gözlem arabaları bulunmaktadır.In Europe, various trains are now fitted with observation cars at either or both ends.
1935: Ludwigsburg'un güney ucunda bir Nazi askeri kampı kuruldu.1935. A German military camp is constructed on the southern edge of Ludwigsburg.
Buna karşın hükümler ucu açık bir şekilde yazılmış ve çok geniş bir şekilde yorumlanmıştır.The provisions were vaguely written and very broadly interpreted.
Kemerin iki ucunda 76 mm kalınlıkta zırha sahip bölmeler yer alıyordu.The belt was capped with 76 mm (3 in) thick transverse bulkheads at either end.
Batı ucunun güney tarafında denizden dar bir şişle ayrılmış bir göl vardır.There is a lake on the southern side of its western end separated from the sea by a narrow spit.
Tırnaklar opaktır, çoğunlukla kırılgandır ve tırnakların açık ucunda ayrılır.The nails are opalescent and frequently are brittle and split at the free margin.
Karotlu sondaj ucunun içinde kalan malzemeye çekirdek denir.The material left inside the drill bit is referred to as the core.
Kamçı ucunda bir metal parçası mevcuttur.It was possible to have a piece of metal at the tip of the whip.
Mercek teleskopun üst ucunda bulunur.The eyepiece is located at the top end of the telescope.
Ucuna kova takılı uzun bir direğe benzer.It looks like a long pole with a bucket attached to the end of it.
Bacaklar soluk turuncu ve gaga turuncu olu gaganın ucu siyahtır.The legs are pale orange and the bill is orange with a black tip.
Yavruların soluk yanakları vardır ve kıçı kahverengidir, gagalarının ucu siyah değildir.The juvenile is brown with pale cheeks and rump and no black tip to the bill.
Ernest Oppenheimer Köprüsü'nün güney ucunda Güney Afrika ile gümrük bağlantısı vardır.There is a border post to South Africa at the south end of the Ernest Oppenheimer Bridge.
Film ekipmanları ve lenslerini elde etmek dijital eşdeğerlerinden çok daha ucuzdur.Film equipment and lenses are much cheaper to acquire than their digital equivalent.
Teletskoye Gölü koruma alanının kuzeybatı üst ucundadır.Lake Teletskoye is in the upper northwest end.
Rusya'nın batı ucundaki Central Hills'in güneybatı yamacında yer alır.It is on the southwestern slope of the Central Hills on the western edge of Russia.
Doğu'da hayat boldur, hayat ucuzdur.Life is plentiful, life is cheap in the Orient.
Sary-Chelek Tabiatı Koruma Alanı: Sarı-Çelek Gölü'nün güney ucundan kuzeye bakış .Sary-Chelek Nature Reserve: View north from the southern end of Lake Sary-Chelek.
Huninin diğer ucu curufluğa bağlanır.The other end of the sprue attaches to the runners.
Uçak dönerken sol kanat ucu Hazar Gölü'ndeki bir petrol kulesi kablosuna çarptı.As it turned, the left wingtip struck the cable of an oil rig in the Caspian Sea, shearing it off.
Ural Dağları'nın güneybatı ucundaki Başkiriya Milli Parkı sınırları.Boundaries of Bashkiriya National Park, at southwestern end of Ural Mountains.
Güney sınırı, Ural dağlarının güney ucunda kıvrıldığı için Belaya Nehri'dir.The southern boundary is the Belaya River as it bends around the south end of the Ural mountains.
Kisilyakh Dağları, Saka bölgesindeki Çerski Dağları'nın kuzeydoğu ucunda yer almaktadır.The Kisilyakh Range rises at the northeastern end of the Chersky Range, in the Sakha region.
Kanadın boyanmamış ucuUnpainted tip of a blade
30 to 60 boyu ve bir ucuna yakın bir bükümü olabilir.It may be anywhere from 30 to 60 cm (12 to 24 in) in length and may have a bend near one end.
Çiçekler genellikle çiçekli gövdenin ucunda kümelenir.They are frequently clustered at the end of the plant stem.
Siyah ucu olan kısa, geniş, mavimsi-yeşil bir kuyruğu vardır.It has a short, broad, bluish-green tail with a black tip.
Tam uzunluktaki sarmalın bir ucu viral DNA polimeraza bağlıdır.One end of the full length strand is linked to the viral DNA polymerase.
Kılıç ayrıca, adında belirtildiği gibi, ucundan tutularak bir çeki gibi de kullanılabilir.The sword can also be held by its tip, and used as a hammer instead, hence its "double" title.
İkisi de ucunda bir boncuk bulunan uzun bir yele ile süslenmiştir.Each is decorated with a long flowing mane with a bead on its end.
Haamonga kelimesi, "omuz üzerinden taşınan, her iki ucunda yükler olan bir sopa" anlamına gelir.The word haʻamonga means "a stick with loads on both ends, carried over the shoulder".
S-Pen, ucunun değiştirilmesi için kutuda fazladan kalem uçlarıyla gelir.[1]The S-Pen also comes with additional tips for replacement in the box.[15]
Cihaz, Xiaomi'nin ucuz akıllı telefon serisi Redmi Note serisinin bir parçasıdır.It is a part of Xiaomi's budget Redmi Note smartphone line.
Yeni tohumlar ekilmediği için daha ucuzdur.Since new seeds are not planted, it is cheaper.
Bir ucun bıçağa olan marjı geniş bir açı oluşturur.The margin of a tip to the blade creates an obtuse angle.
Mihrap, sarayın güney ucunda yer almaktadır.Mihrab is located in the southern end of the palace.
Bütün o ruloları pazarda ucuza sattım ve 50 doları geri kazandım." dedi.[1]I sold all those rolls at the market, on the cheap, and made back the $50."[1]
En ucuz seçenek olarak beton ağırlık temelleri seçilmiştir. [1]Concrete gravity base foundations were chosen as the cheapest option.[2]
Kompresörün arka ucundaki difüzör kasası 13. aşamayı barındırır.The diffuser case at the aft end of the compressor houses the 13th stage.
Ucuz pil ışıklarıLow-cost battery lights
Mikroakışkanlar daha hızlı daha ucuz ve daha kolay dizi montajına izin verebilir.[1]Microfluidics may allow for faster, cheaper and easier sequence assembly.[1]
Batı ucunda kıyı şeridi vadiyi okyanus etkisinden korur.At the western end, the coastal range protects the valley from the ocean influence.
ISO mukavemet sınıfını tanımlamak için metrik dişli çubukların ucunda renk kodu vardır.Metric threaded rods are marked on the end with a color code to define the ISO strength class.
Saplamanın takılmasını kolaylaştırmak için saplamaların bir ucunda döndürme yeri olabilir.Studs may have a drive slot in one end to facilitate installing the stud.
Calnis dünyanın doğu ucunda yaşıyordu.Calnis lived at the eastern end of the world.
Suupadax dünyanın kuzey ucunda yaşıyordu.Suupadax lived at the northern end of the world.
Xa-matutsi dünyanın batı ucunda yaşadı.Xa-matutsi lived at the western end of the world.
Cihaz, ucuz olmasından ve ufak boyutundan dolayı gençler arasında oldukça popülerdirDue to its low price and compact size, the phone is very popular with youth.
Muhafazanın her iki ucunda ayrı radyal havalandırma yuvaları vardır ve artık fanı çevreler.The casing has distinctive radial vent slots at each end and now encloses the fan.
Avenida Leandro N. Alem'in kuzey ucuThe northern end of Avenida Leandro N. Alem.