Eksi dordun eksi ucuncu kuvvetine bakalimSo let's say I had -4 to the negative 3rd power.
LEDler daha küçük ve ucuzdur, daha uzun süre dayanır, daha verimlidirler.LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
Ve namlunun ucundan topun çıkış hızı 90 m/s dirAnd we are going to come out the muzzle of the cannon with a velocity of 90 m/s
Bugün şarkı söyleyecek tek şey gerçekler olacak çünkü içimdeki zeki ucubeyi benimsedim.The only thing singing today would be the facts, for I have truly embraced by inner nerd.
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution."
Fakat ucuz ve basit olan yöntemden de haberdarmış.But he knew about the cheap and simple one.
Haklı olsalar bile, çok ucuz oldukları konusu çok net değil.Even if they're right, it's not so clear that they're so cost-effective.
Ve spektrumun diğer ucunda ise bir mikroyapı bulunmaktadır.And on the other end of the spectrum, this is a microstructure.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.
Ortada büyükçe bir ağ var ve İki ucunda iki çelik kapı bulunuyor.You have a large net in the middle with two steel doors on either end.
Her türlü aygıta uyacak şekilde şekillenmesine bayılıyordum... ...en ucuz telefonlara dahi.It degrades gracefully to every single device, even the cheapest devices.
Ve mutluluk denklemin tamamen farklı bir ucu.And that happiness is a whole other end of the equation.
Kişisel olarak ben ucuz benzin çağında yaşadığım için çok minnettarım.Personally, I feel enormously grateful to have lived through the age of cheap oil.
Çünkü bunu yapmak Pink Floyd'un tamamını tutmaktan daha ucuz.Because it's cheaper than hiring the whole of Pink Floyd,
Eğer o bilgiler zihninizin ucundaysa, bilerek karar vermek daha kolay olur.If we have those facts at our mental fingertips, we're going to be able to make informed decisions.
Önemli bir soruna cevap veren hızlı ve ucuz bir alet:It's a fast, cheap device that answers an important question:
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.But they're getting very, very cheap, and look at the interesting implication of it.
Bugün gün başına 50 sentten daha ucuz.Today it's less than 50 cents a day.
En yüksek kalitedeki tasarımları alıp çok ucuza satmak gibi kötü bir ünleri var.They are notorious for knocking off high-end designs and selling them at very low prices.
Plastik, ucuz elektrikli eşyaların ayırt edici özelliğidir.Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.
Ucuza iyi tasarım yapılmış.And then there was good design for very low price.
Yaptığınız şeyin özünde çok daha ucuz iş gücü ve daha hızlı makineler yatar.That the essence of what you're doing is you need ever-cheaper labor, and ever-faster machines.
Daha ucuz iş gücü ve daha hızlı makineler.Ever-cheaper labor and ever-faster machines.
Burada bir tüp var diyelim, ucunda da bir balon olsun. -little drawing here-- is, let's say that I have a tube, and at the end of the tube is a balloon.
Basit makinanın bu ucunda sistemi iten kuvvet nedir? -How much force is the system going to push upwards at this end?
Ucuzluk Öncelikli için de aynısı geçerli.Same with cheapest first.
Bir bazın yani bir bazı dizelemenin fiyatı 100 milyon kat ucuzladı.The price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Derken odanın öbür ucundaki karımın,And across the room, my wife
Ucuza aldım bizim mahalledeki eczaneden."Down at the local drugstore.
Pahalı olan bu şeyi ucuzlatmak istedi.He wanted to make that which was expensive free.
Evde yapabileceğiniz ucuz ve işe yarayan bir kaç akne ilacı var.There are a few home acne remedies that work and they're also inexpensive which is nice.
Buz dağının ucuna çarptı ve paldır küldür, aşağıya indi.Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down.
Ondan sonra ucuncu beyin sarsintisinda risk daha da artiyor ve boyle devam ediyor.From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.
Cımbızın ucuna lastik koydum ki camı ezmesin.And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.
Ucu bıçak gibi keskin olan bir iğne kullandım.I used the needle which has got a slight blade on the end.
Bu iğnenin ucundaki bıçağı görebilen var mı?Can anybody see the blade on the end of that needle?
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.Your Blu-ray player has a very cheap blue laser.
Size şunu söylerler, "Halihazırda olanın daha büyüğünü, hızlısını, ucuzunu istiyorum."They could tell you that "I want bigger, faster, cheaper status quo."
Halihazırda olanın daha büyüğü, daha hızlısı, daha ucuzu.Bigger, faster, cheaper status quo.
Ve bu en ucuz olanı, o zaman bunu genişletiyoruz.And that's the cheapest, so this one gets expanded.
Guney Kore ucunculuge gitti. ve Cin Almanya'yi alasagi etmek uzereydi.South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany.
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?And third, can China do without killer app number three?
Ondan çok ucuz değilim, sadece birazcık ucuzum.I'm not a lot cheaper than him, but I'm a good bit cheaper.
Telefonun öbür ucunda kim olduğunun farkındayım ajan Larson.I'm aware who it is on the other end of the god damn phone, Agent Larson.
Bu harika, ama hatırlayın, ucuza kapatmalıyız değil mi?So that's great, but again, cheap shot, right?
Ve kaynaklarımızı ucuz gıda aldatmacasıyla bozmamalıyız.And stop degrading resources under the guise of cheap food.
Ucuz çözümlere katkı sağlıyordum.I gave when solutions were on sale.
Ondan sonra ucuncu bir ameliyat oldum.They assured me it was a different one.
Burada saheneleyen, parmak ucunda danseden dansci, bas balerin bile aynanin karsisinda calisir.I founded a start-up.
Bu en etkili, en ucuz ve başarabileceğimiz en iyi şey.That is the most effective, cost-effective, best way we can do things today.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.One of those kids tutors math on the far side of town.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.
Genç kadının ayağının ucundaki bakır leğene sanki bizim düzlemimizde, dokunacak gibiyiz.I think Caravaggio really intentionally
Ben hep bunların iki ucun en iyi özelliklerine sahip olduklarını düşünmüşümdür.And I often think that they have the best of all worlds.
Tabii ki ucuz mikroişlemciler ve gerçekten önemli bir gelişme: genetik algoritmalar.Of course, inexpensive microprocessors and a very important breakthrough -- genetic algorithms.
Oldukça ufak ve ucuz bir motora ulaştık. Burda motorun neye benzediğini görüyoruz.It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzBut, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun.
Aynı şey uzay için de olacak. İnsanlığın idrak edeceği en büyük keşfin ucundayız.We are on the verge of the greatest exploration that the human race has ever known.
Fakat bu ne kadar ucuz olabilir?But how cheap could it get?