Bir gün gene Hoiwai ile oynarken ... ucu buraya bağlanan bir tünel buldum !I was playing with Hoiwai one day, and I discovered this old tomb by accident.
Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.We need to think big, we need to think cheap.
Günümüzde, cevherden saf metali libresi 50 sentten daha ucuza üretebiliyoruz.Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound.
Bu baş parmağım ve o telin ucuna doğru yöneliyor. -So if this is my thumb, my thumb is going along the top of the wire.
Ucuz işgücü bulunamıyordu.So, they stopped having inexpensive labor.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Reading and writing DNA code is getting easier and cheaper.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.We're only seeing just the tip of the DNA iceberg.
Sanırım bunun hakkında söylemediğim şey akıl almaz derecede ucuz olması.I guess the thing I haven't said about this is, it is absurdly cheap.
Yöntem çok ucuz.It's very cheap.
Ah, ayrıca bu buzdağının ucu bile değil.Oh, and that's not even the tip of the iceberg.
Ve şimdi her iki ucun etrafınfa nükleer zarlar oluşmaya başlıyor.And now the nuclear membranes start forming around each of these two ends.
Yani eğer dibini sıkacak olursam, bantlar dibinden ucuna gidiyor.So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.
Eğer ucunu sıkarsam, ucundan dibine gidiyor.If I squeeze the tip, they go from tip to base.
7'nin diğer ucu, buradaki 7 uzunluğunun.It's the thing that shares the 7, the 7 length side right over here
Gidip diyorsunuz ki, almak istiyorum, en ucuz fiyatı hanginiz vereceksiniz?You go and you say, I want to buy, who's going to sell to me for the cheapest price?
Parmaklarımın ucundaki his... ...o kadar net ki, neredeyse tadabiliyorum.The sensation at the tip of my fingers, has become so acute I can almost "taste. "
Ancak Burnunuzun ucunda bir yılan dengeliYet you balanced an eel on the end of your nose--
Burada daha geniş olan bir çift parmak ucu yüzeyimiz var.We have a couple fingertip surfaces that are larger.
Birim vektörleri öğrenmeden önce onları çizmek , başından ucuna yerleştirmek zorundaydık.Before we had this unit vector notation, we would have to draw them, and put them heads to tails.
En azından senin gibi ucube değilim.My grief is deep enough ok? Thank you.
Ben ucube değilim. Belki de normal olan benimdir?I doubt you've ever felt grief at all.
Bence sorun, içkinin çok ucuz ve kolayca ulaşılır olması.I think it's the fact that alcohol is so cheap and it's so available.
O bunu başaramıyor, ucucuna getiremiyor.He can't quite make ends meet.
Hepsini ucuza".'em cheap".
Çok fazla dikkat daha hızlı, daha ucuz, daha yeniyi bulmaya gitti.So much focus has gone into faster, cheaper, newer.
Parmağının ucundan şu kadar mesafede.This far away, from the tip of your finger.
Silindiri dik olarak yerleştirin ve ucunu dikkatlice yakınStand the cylinder of paper upright and then carefully light the top of it.
İpin bir ucuna vazoyu diğer ucuna da tüyü bağlayın.Attach the vase to one end of the string and the feather to the other.
Ardından kartpostalı açın ve ucundan son kez kesin.And then open out the postcard and make a final cut
Şişirin, ucunu bağlayın ve yavaşça mumun üzerine tutunBlow it up, tie it off and then gently lower it over the candle.
Sonra kumsalın diğer ucuna gider ve kitapları zengin çocuklara satardım.And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.
Hayalet dedikleri ucube sen misin ?so you are the ghost they mention ?
Bu kapkekler için oldukça iyi bir fiyat, ucuz.And that's a very cheap price for cupcakes.
Newton'un ucuncu hareket yasasina haziriz.We're now ready for Newton's third law of motion.
Yani Newton'un ucuncu yasasi diyor ki,So Newton's third law is saying,
Bu belki Newton'un ucuncu yasasina dair en unlu ornek olabilir, roketlerin nasil calistigi.Other examples of this.
Trafik gerçekten berbattı ve biz şehrin diğer ucundan, Kudüs'ün kuzeyinden yola çıkmıştık.Traffic was horrific, and we were coming from the other side of town in the north part of Jerusalem.
TEDMED'de konuşmacı olabileceğim aklımın ucundan geçmezdi.I never imagined that one day I'd be speaking at TEDMED.
Yatağın ayak ucunda küçük bir plaka var yatağı alan kişinin isminin kazılı olduğu.There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
Gözümün ucuyla, ileri geri gidip gelen temizlikçiyi gördüm.And out of the corner of my eye, I could see this janitor pacing back and forth.
Ve sonra mesajı karısının baş ucundaki masaya bıraktı.And then he put it by her bedside table.
Konik çene çene ucunda, daha fazla malzeme temel bırakmak kesmek gerekirYou should cut the taper to leave more material at the jaw tip than at the jaw base
Ucuz ama ıslak elbise giymekten daha iyi.It's cheap, but it's better than wearing wet clothes.
"Ben bu ürününün daha iyisini, daha ucuza satıyorum" diyemeyecek.This corporation or this person can just keep raising prizes, there is no competition.
Bakan şu ucube de ne öyle?What's that creep looking at?
Gördüğünüz üzere kullandığım ucuz Windows hesap makinesinde üslü sayılar yok.And as you can see, I don't have an exponent on this cheapo Windows provided calculator I use.
Fakat teminatlandırılmış borç yükümlülüklerin toptan ucuza satılması gerekiyor.But what we want to do is we just want to dump these CDOs.
Bir tekrar yapalım, her bir çizginin ucu bir karbonu temsil eder. .And just as a review, the end point of every line represents a carbon.
Gerçek şu ki Britney haberi yapmak daha ucuz.The reality is that covering Britney is cheaper.
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, at the other end of the Churchyard, Friar Lawrence, with a lantern, crow, and spade.]
'Vay be! Ucuz atlattık adamım!''Wow, that was a close miss, man!'
Ayrıca,terapiste görünmek yüksekokula gitmekten daha ucuz olurdu.Seeing a therapist would also be cheaper than going to graduate school.
Ikinin ucuncu kuvvetinin iki carpi iki carpi ikiye esit oldugunu zaten ogrendik.So we learned already that 2 to the third power, well, that just equals 2 x 2 x 2.
Simdi size ikinin eksi ucuncu kuvvetinin ne oldugunu ogretecegim.Now I'm going to teach you what 2 to the negative third power is.
Sonuc olarak ikinin eksi ucuncu kuvveti.So we say 2 to the negative third power.
Bu dogru olmadi. ikinin ucuncu kuvveti bir bolu sekize esittir.That didn't come out right. 2 to the negative third power is equal to 1/8.
Ucun eksi ikinci kuvvetini alalim.Let's say 3 to the -2 power.
Ve bu yeterince kolay. bir bolu ucun karesi, bir bolu dokuza esit.And we raise that to the +2 power. And that's easy now. 1/3 squared, well, that's equal to 1/9.
Iki bolu ucun eksi ucuncu kuvvetini bulmak icin ne yapmam gerek?What if I had 2/3 to the negative third power?
Yani bu ilginc. iki bolu ucun eksi ucuncu kuvveti yirmi yedi bolu sekiz.So that's interesting.