uca ile cümle
uca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Fuarda uçak sanayiindeki en son yeniliklerin yanı sıra askeri jet uçuşları yer aldı.The fair featured the latest innovations in the aircraft industry, as well as military jet flights.
Bir etnik Arnavut aile 1999 yılında Almanya'ya gitmek üzere uçağa binerken görülüyor.An ethnic Albanian family boards a plane for Germany in 1999.
Atina'nın doğusunda çıkan yangına su boşaltan bir uçak. [Reuters]A plane drops water over a blaze east of Athens. [Reuters]
Bu bir giriş bileti veya pahalı bir uçak bileti gerektiren bir etkinlik değil.This is not an event that requires an admission ticket or an expensive plane ticket.
Sırp JAT bu yaz Hırvat kıyılasına haftada iki kez uçacak.Serbia's JAT will fly to the Croatian coast two times a week this summer.
Üç yıl önce, hayatında ilk defa bir uçağa bindi.Three years ago, she boarded a plane for the first time in her life.
Gerginlik biter; Super Galeb ve ben uçarız."When I enter the cabin, the only thing I think is do the best I can.
Şirket seferlerini, kiralık farklı uçaklarla ve yabancı mürettebatla gerçekleştiriyordu.The airline flew using different leased aircraft and foreign crews.
İsrailli bir doktor ekibi bebeklerin tedavisine yardım etmek için uçakla ülkeye getirildi.A team of Israeli medics has been flown in to help treat them.
Uçakların uçuş rotaları, özel donanımlı dizüstü bilgisayarlar üzerinden gözlendi.The aircraft flight paths were monitored over specially equipped notebook computers.
Kaliniç Zagrep'ten Sırp hükümetine ait bir uçakla getirildi.Kalinic was flown from Zagreb on a Serbian government plane.
Lazareviç'i Lahey'e götüren uçakta Sırp adalet bakanı da vardı.When Lazarevic eventually flew to The Hague, the Serbian justice minister accompanied him.
Bir F-14B Tomcat savaş uçağı gemiye dönüyor.An F-14B Tomcat fighter returns to the ship.
Üyeleri getiren uçağın gemiye inişi de aynı ölçüde unutulmaz bir tecrübe oldu.Particularly unforgettable, though, was their landing on the ship.
İkili, bilim adamları, girişimciler ve STK'lardan oluşan Synergy Moon ekibi sayesinde uçacak.They will fly thanks to the Synergy Moon team comprised of scientists, entrepreneurs and NGOs.
Radovan Karaciç'i taşıyan uçağı Rotterdam havaalanında polis eskortu karşıladı. [AFP]A plane carrying Radovan Karadzic receives a police escort at Rotterdam airport. [AFP]
Maskeli şahısların kullandığı araçlar daha sonra zanlıyı Rotterdam'a giden bir uçağa götürdüler.The vehicles, driven by masked men, then delivered him to a Rotterdam-bound plane.
Uçaklar en fazla 50 yolcu taşımak üzere tasarlanacak ve 12.000-13.000 metreden uçacaklar.The planes will be designed to carry up to 50 passengers and fly at 12,000-13,000m.
İddialar arasında bir Türk uçağını düşürüp suçu Yunanistan'a atma fikri de yer alıyor.Allegations also include an idea to shoot down a Turkish plane and blaming it on Greece.
BH, hatıra uçağı Fransa'ya hibe ettiBiH donates relic plane to France
Uçak, Ocak 1944'te Long Beach, California'daki Douglas fabrikasında imal edildi.The plane was built in the Douglas factory in Long Beach, California, in January 1944.
Bu işlem tamamlandığında, uçak 25 km uzaklıktaki Merville'e götürülecek.Once that is complete, the plane will be transported 25km to Merville.
Uçak enkazı ise incelenmek üzere Mostar'daki bir askeri hangara nakledildi."The plane debris is being transferred to a military hangar at Mostar for investigation."
Bu, daha az sayıda uçak, gemi, silah ve askerî üs anlamına geliyor.That means a smaller number of airplanes, ships, weapons and military bases.
Ankara, liman ve havaalanlarını Kıbrıs Rum uçak ve gemilerine açmayı reddediyor.Ankara refuses to open its ports and airports to Greek Cypriot ships and planes.
Ancak Erdoğan, Benedikt'i Ankara Esenboğa Havalimanı'nda uçaktan inişinde bizzat karşıladı.But Erdogan personally greeted Benedict as he stepped off his plane at Ankara's Esenboga Airport.
Bu uçaklar şirketin bugünkü ihtiyaçları için fazla büyükler.Those planes are simply too large for the airline's needs today.
Ölümcül saldırı sonrasında Diyarbakır havaalanına savaş uçaklarının indiği görüldü.Military planes were seen landing at the airport of Diyarbakir following the deadly ambush.
Zagrep-Belgrad uçak seferleri bu yaz başlayacakZagreb-Belgrade flights to take off this summer
Tatbikata 60 uçak, 40 gemi ve altı denizaltı katıldı.Forces included 60 aircraft, 40 ships and six submarines.
Tatbikatta altı ülkeden ve 20 farklı yönden uçuş gerçekleştiren 60’tan fazla uçak yer aldı.There were over 60 aircraft flying from as many as 20 different directions from six countries.
Atina Yakınlarında Düşen Uçakta Bulunan 121 Kişi Öldü121 Dead in Plane Crash Near Athens
Uçak, çoğu Kıbrıslı olmak üzere 115 yolcu ve 6 mürettebat taşıyordu.It carried 115 passengers -- most of them Cypriots -- and 6 crew members.
O saatlerde uçak da Atina'nın güneyindeki KEA adası üzerinde daireler çizmeye başladı.At that time, the plane started circling the island of Kea, south of Athens.
Uçağın otomatik pilotta olduğu varsayılıyor.It is now presumed to have been on autopilot.
Bundan beş dakika sonra iki F16 jeti yolcu uçağına eşlik etmek üzere havalandı.Five minutes later, two F16 fighter jets were scrambled to escort it.
Uçakta hiçbir yaşam belirtisi yoktu ve oksijen maskeleri düşmüştü.There was no sign of life in the plane and the oxygen masks had dropped.
Mersin'e gelen insanlar, vatanlarına uçakla dönmek üzere komşu şehir Adana'ya naklediliyorlar.The evacuees arriving in Mersin are being transported to the nearby city of Adana for flights home.
Karadağ hükümeti Rus uçaklarının Podgorica Havalimanına inmelerini önerdi.The Montenegrin government has suggested that the Russian airliners land at Podgorica Airport.
Makedonya Cumhurbaşkanı Boris Traykovski Uçak Kazasında ÖldüMacedonian President Boris Trajkovski Killed in Plane Crash
Çocuk yaşta evlilik oranları düşmesine rağmen hala yüksek. [Uçan Süpürge]Child marriage rates are still high, but falling. [Flying Broom]
Ahmet Celalettin Paşa'yı Payitaht Abdülhamid dizisinde Cem Uçan canlandırmaktadır.Cem Uçan plays Ahmet Celalettin Pasha in the TV series Payitaht Abdulhamid.
Yurt içi uçak seferleri başladı..." www.trthaber.com.Yurt içi uçak seferleri başladı..." www.trthaber.com (in Türkçe).
Genellikle güçlü biçimlendirilmiş uçan bir at olarak gösterilir.It is shown as a strongly stylized flying horse with wings.
Uçan böceklerin büyüklük aralıkları yaklaşık olarak 20 mikrogramdan 3 grama kadar.The size of flying insects ranges from about 20 micrograms to about 3 grams.
Böcekler açık uçarlarken, hava emilir ve her kanadın üzerinde girdap oluşur.As they fling open, the air gets sucked in and creates a vortex over each wing.
Dümensiz uçuş kontrolü için NACA 0015 uçak kanatlarına uygulanmış plazma aktüatörleriDBD Plasma actuators deployed on a NACA 0015 airfoil to do rudderless flight control
Plazma aktüatörlerinin uçak kanatlarının iki tarafına birden uygulandığı görülebilir.It can be seen that plasma actuators deployed on the both sides of an airfoil.
Uçaklarda ve Uzay AraçlarındaIn aircraft and spacecraft
Uçak veya gemilerin üzerinde yatağın üç tipi vardırː Gerçek, manyetik ve pusula yatak.On aircraft or vessels there are three types of bearing: true, magnetic, and compass bearing.
Sıcaklık sıcak uca uygulandığında Eşitlik(7) ye göre sıcak uçta bir basınç gelişir.When heat is applied to the hot end a pressure builds up at the hot end according to Eq.(7).
Bu basınç normal bileşeni sıcak uçtan soğuk uca şu eşitliğe göre götürür:This pressure drives the normal component from the hot end to the cold end according to
Normal debi soğuk uçtan sıcak uca süperakışkan bileşenin debisi tarafından dengelenmiştir.The normal flow is balanced by a flow of the superfluid component from the cold to the hot end.
Uçuş dinamikleri uçak dönüşünün üç boyutta kontrolün bilimidir.Flight dynamics is the science of air-vehicle orientation and control in three dimensions.
Yemekler genellikle yerde hazırlanır ve daha sonra uçağa yüklenir.Meals must generally be prepared on the ground before takeoff.
Sistem bir uçakta barındırılıyor.The system is housed in an aircraft.
İtme Vektörlü Uçaklar ListesiList of vectored thrust aircraft
Bu açıdan DKIM, uçtan uca dijital imzalardan farklıdır.In that respect, DKIM differs from end-to-end digital signatures.
Plane 1' e kodlandı (Ek Dil Uçağı).It is encoded in Plane 1 (Supplementary Multilingual Plane).
2016 itibariyle, sunucu tabanlı tipik iletişim sistemleri uçtan uca şifreleme içermez.As of 2016, typical server-based communications systems do not include end-to-end encryption.