Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.Желаю вам успехов и всего наилучшего.
Bu uğurda ölmemiz gerekse bile” der.Но если потребуется, то за этот идеал я готов умереть».
"Morosini'yi binlerce kişi uğurladı".Проститься с Магомаевым пришли тысячи людей.
Kardeşim Uğur Mumcu.Госпожа Удача Мотыля.
Uğur Babürhan ve Emre Yücelen`le çalıştı.Проявил себя борцом с богомильством и ревностным приверженцем православия.
Fakat çok geçmeden onun doğru söylediğini ve etrafında gerçekten de uğursuz bir varlığın bulunduğunu keşfeder.Она поняла, что рано или поздно ей придётся раскрыть своё настоящее имя.
Bu transkripsiyonun Çincedeki doğrudan anlamı "Uğurlu Orman"'dır.В переводе с китайского значит «тонкое лесное ограждение».
Hava çekimleri ise Uğur İçbak tarafından gerçekleştirilmiştir.Благодаря им воздух в долине приобретает полезные свойства.
Son 'D' belli grupların şeytanı, uğursuz veya satanic betimlenmesini gösterir.Третий тест Д — изображение определенной группы как зло — демоническое или сатанинское.
Ugursuz, 1968.Глускина, 1968.
O günden sonra "13" insanoğlunun uğursuz rakamı oldu.С недавнего времени цифра „13“ стала для меня счастливой.
Bereket ve uğur getirdiğine inanılır.Это принесёт тебе счастье и удачу.
Fakat bu uğurda ağır kayıplara da katlandılar.За это дамийты сильно критиковали Мухаммада.
13 sayısı uğursuz sayıldığı için 13. madde yazılmamıştır.Примечательно, что версия 13 была пропущена из-за того, что число 13 считается неудачным.
(13 uğursuzdur.)33 (утрачена?).
Asker uğurlamaları eğlence ile gerçekleşmektedir.Сидящие для приветствия встают.
Arena programını her pazartesi gecesi Uğur Dündar sunmuştur.Ток-шоу выходит в эфир каждый понедельник в вечерний прайм-тайм.
Hükümdarları, büyük komutanları burada karşılarlar ve burada uğurlarlardı.Богачи и правители приходили к нему, желая посетить его.
Uğur Uğur (d.Благодать (д.)
Gülay Uğurata, (d.До свиданья, шкворень... (неопр.).
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Все три брата заслужили царское спасибо.
Uğurlu nesne (Yom Taşı gibi) manasını da içerir.Благодатная Благодатное Благодатный Благодать (значения)
Uğur Mah.Аве Мария.
Elçiler de bu uğursuzluğun başlarına inkârlarından dolayı geldiğini dile getirdi.Вместе с другими пророками он будет свидетельствовать против неверующих.
Aksak rolü Uğur Yücel tarafından canlandırılmıştır.Режиссёрский взгляд потерял часть своего благодушия.
Evlilik, uğurlu bir başlangıca rağmen, kısa süre sonra mutsuz bir evliliğe dönüştü.Несмотря на успешное начало брака, он вскоре распался.
Uğur Mumcu (1994), "Kırkların Cadı Kazanı".WSOY 1947 «Заколдованная невеста».
Star Haber'i hafta içi Uğur Dündar, hafta sonları da Nazlı Çelik sunmuştur.Ревзин Г. И. Музей довольно острого мгновенья // Коммерсантъ Weekend.
Uğur Bayar) Aklıma Gelmeyen Başıma Geldi (söz.الفراء: يقال سَخِرْتُ منه، ولا يقال سَخِرْتُ به.
Uğur Mumcu'yu Kim Öldürdü?.مَن قتل موسى عرفات؟ !
Uğur Taner (Yüzücü.حسن القاهر (مستور).
Uğur Uğur (d.سعيد الفاضلي و د.
Gidecekleri gün dualarla uğurlanırlar.((شهد الفتح مع النبيّ صَلَّى الله عليه وسلم، وبقي إلى يوم الحَرّة.
Uğurluören, Tokat ilinin Zile ilçesine bağlı bir köydür.أما في الجانب الشمالى من السوق فيما يلى الخور فيوجد دكان فضل الله سعيد.
"Milli basketbol ekibimizi uğurlarken".نادي الميناء "Al Mina basketball team".
Uğurlualan, Bolu ilinin Mudurnu ilçesine bağlı bir köydür.قرى آل سعيدة وهم من بني التيم بلحدع آل سعيدة: قرية آل سعيدة ويسكنها آل سعيدة.
Uğurlu nesne (Yom Taşı gibi) manasını da içerir.«تمييز الطيب من الخبيث» في الحديث.
Bu nikahın uğur getirmeyeceğine inanılır.ولكن لم ينل ما تمانه فعصف هذا بزواجه.
Oğuzhan Uğur, (d.مبروك جالك ولد.
Uğur Mah.أبو الخير.
"Uğur Boral Beşiktaş'ta"."كل الصّيد في جوف الفرا".
Uğur Mumcu Cinayeti.ذكرى مذبحة الأبرياء.
Asker uğurlamaları bir başkadır mahallesimüzde.تحية من أبنائنا في الخارج.
Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.أتمنى لكم السعادة في البقاء.
"Uğur Hüküm"."ريم سعادة".
Ugursuz, 1968.كل الثلج 1968.
Bu uğurda ölmemiz gerekse bile” der.هذه هي اللحظة التي ترغب في الموت فيها حتى لا تفعل ذلك ".
Asker uğurlamaları eğlence ile gerçekleşmektedir.العاشق المحب في انتظار اللقاء.
Daha sonra Uğur'un yönetmenliği ile yazdığı oyunları tiyatro sahnelerine aktardılar.ثم اعطيت لها تدريجيا الأدوار التي تناسب اهتماماتها في الربرتوار المسرحي.
Maden işçileri Minnie'yi uğurlarlar.Os mineiros dão adeus a Minnie.
Aynı gece Uğur'da kaybolur.Falece naquela mesma noite.
Tek düşmanıda bu uğurda Guy'dur.Seu oponente final é Guy.
Bu, Osmanlı'nın Avrupa'daki ilk zaferiydi ve Hristiyanlar için uğursuz bir işaretti.Esta foi a primeira vitória otomana na Europa e um poderoso sinal dos tempos que viriam no futuro.
(Eve konuk gelse uğur da gelir.)(Meu irmão virá quando puder.)
Erişim tarihi: 19 Nisan 2009. Uğur, Ali (2007).Consultado em 19 de abril de 2009 Uğur, Ali (2007).
"Cemil Usta'yı ebediyete uğurladık"."Sou eternamente agradecido ao Walcyr .
İlk evliliğinden iki erkek çocuğu vardır (Haluk Özgür Çırakman, Uğur Çırakman).Ambos eram filhos do primeiro deus criador, Zurvan (o tempo).
Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.Desejamos toda a sorte pra ele também.
Uğur Dikmen ise başka müzikal projelerde yer almak istedi.Ele disse que aguarda para seguir em frente com outros projetos musicais.
Ömer Uğur (d.Bem-vindo(a).